Located between the mould and the panel regulation valve, the BY-PASS valve drains directly to the atmosphere the contaminated Nitrogen. This system permits to reduce the maintenance frequencies of the regulation valves due to the pollution from volatile additives in the polymers.