Internal/external cylindrical grinding machine
ø 120 x 80 mm | VM 120
VOUMARD
Production machine for simultaneous internal and external grinding
- Production machine for simultaneous grinding of internal and external
features as well as front and back faces.
- Optional two positions indexing wheelspindle turret for internal grinding.
- Internal grinding unit with its X axis slide tilted at the same angle than the external grinding wheel to reduce the overhang.
- External grinding unit with a ø 600 mm max. wheel.
Loading
- Manual or automatic, by a twin arm device, a gantry loader or a robot.
Control
- Each internal as well as external workpiece grinding programme permits to define up to 9 sequences, as follows:
- 5 diametral grinding sequences
- 3 front faces grinding sequences
- 1 back face grinding sequence.
- Interpolation on X/Z and XE/ZE axes for profile or taper grinding.
- Programming in MENU mode with graphic help, including the possibility to incorporate windows in ISO programming language.
- Possibility of parallel programming on an external PC.








