A Liebherr também oferece uma máquina retificadoras de geração e de perfil manual para pequenos lotes e máxima flexibilidade.
Diâmetro máx. da peça na retificação de geração (mm): 280
Diâmetro máx. da peça na retificação de perfil (mm): 400
As máquinas LGG são adequadas para retificação de geração e de perfil. As máquinas são equipadas com um cabeçal de retificação externa como padrão e podem ser complementadas com um cabeçal de retificação interna.
Os sistemas de balanceamento interno do fuso são usadosem ambos os cabeçais de retificação externa. Alta potência de acionamento e altas velocidades são grandes vantagens, por exemplo, ao usar novos tipos de materiais abrasivos. Graças à moderna fixação da ferramenta, o mandril de retificação pode ser trocado de forma rápida e fácil. Pequenos diâmetros de ferramentas de retificação estão disponíveis para peças com risco de colisão e para correções especiais de dentados.