品質ソフトウェア FrameMaker

オートメーション刊行用翻訳

優れたテクニカルコンテンツを作成することにより、ビジネスの成果を高めることができます。Adobe Technical Communicationサーベイ2022では、数十の業界における700人以上のテクニカルライターを対象として、コンテンツの作成に関する戦略について調査を行いました。質の高いテクニカルコンテンツの作成に取り組んでいる各業界のテクニカルライターの動向と、業務の優先順位の決定方法を紹介します。 堅牢で強力なオーサリング機能とパブリッシュ機能により、洗練されたテクニカルコンテンツを作成することができます。Adobe FrameMakerは、インテリジェントで没入感のある多言語対応のテクニカルコンテンツを作成し、PDFやHTML5などの配信チャネルに公開するための、市場をリードする信頼性の高いソリューションです。 単一の強力なオーサリング環境で、複雑な構造化コンテンツと非構造化コンテンツの作成や更新を簡単に行うことができます。直感的なナビゲーション機能とWYSIWYGビュー、テンプレートベースの環境でリッチメディアを挿入するための各種ツールにより、魅力的なドキュメントを効率的に作成することができます。 クラス最高のWYSIWYG PDFを生成。すぐに使用できるマルチチャンネルパブリッシング機能により、レスポンシブなHTML5、EPUB、Kindleなどをパブリッシュすることができます。自動化されたワークフローにより、パブリッシュタスクを迅速にスケジュール設定することができます。 各国のユーザー向けに、XLIFFを使用して迅速に翻訳を行うことができます。米国連邦法508条のアクセシビリティ規制に準拠しながら、高いコンテンツアクセシビリティを確保することができます。 Adobe Acrobatを使用したオンラインレビューにより、コラボレーションが簡素化されます*。ドキュメント間でコンテンツを最大限に再利用し、レガシーコンテンツを構造化形式や非構造化形式にスムーズにインポートすることができます。作成したコンテンツを複数のチャネルに公開することができます。各種テンプレート、コンテンツ移行フレームワーク、自動パブリッシュ機能を使用して、コンテンツを迅速に配信することができます。