液体は直接タンク(1)に入り、スクレーパー(3)にドラムと一緒に流れた磁性粒子を保持する強力な磁気ポールを通過(2)します。
このスクレーパーは水平に対して上向きの角度を持ち、このため粒子は長時間スクレーパーに保持されます。粒子は(4)の集積部によってドラム表面から離れ、その後排出される。その間に粒子は排出され、乾燥されます。
洗浄された液体は(6)を通り、フィルタのラテラル側から排出されます。
磁気ローラー(5)は通常回転せず、ポールに保持された磁性粒子は磁気ブルームを作る。この磁気ブルームは、冷却液中に存在する可能性のある最小の磁性粒子を磁気的に保持します。この磁気ブルームと機械的濾過により、冷却液に含まれる可能性のある非磁性粒子の大部分も保持されます。グレイズ、シウムなどは表面(8)に集中し、磁気ブルームと一緒に排出されます。
ブルームが濃くなると(8)のレバーはゆっくりと増加し、ブルームの粒子がサウンダー(7)に到達するとローラーは5度回転します。
フィルターは、IP-54メタルキャビネットに収納された制御用電気機器と共に納入されます。
---