測温抵抗体（RTD）温度センサ

熱電ねじ式裸線

製品概要

用途
爆発の可能性がある雰囲気（ガスおよび粉じんゾーン）での温度測定。

認証
ATEX指令 2014/34/EU に基づき認証済み。

温度センサー
防爆構造の温度センサーは、用途に応じて抵抗温度検出器（RTD）または熱電対として、鉱物絶縁、管状、ケーブル型、マルチポイントなどの形式で提供されます。

防爆方式（抜粋）

• Ex i（シリーズ R0/T0〜R8/T8）：カテゴリーiaの本質安全回路への接続に適合。電気的限界：Ui = 30 VDC、Ii = 101 mA、Pi = 750 mW。
• Ex d（シリーズ R9/T9）：耐圧防爆（フレームプルーフ）構造。電気的限界：Umax = 5 V、Imax = 2 mA。高温測定（最大約1800 °C、シリーズ依存）に対応。
• Ex e（シリーズ RE4/TE4、RE5/TE5、RE6、RE7、RE8/TE8）：増防爆（エンクローズド）方式。電気的限界：Umax = 30 V、IN = 2 mA、Pmax = 102 mW。過負荷保護として電流制限器が必要（Imax = 1.7 × IN；INはIEC 60127に基づく定格安全電流）。
• Ex ec / Ex tc（シリーズ RX/TX、RN/TN）：追加の保護方式や特注設計がラインナップに含まれます。

適用分野

• 農業
• 自動車産業
• 化学工業
• 制御計測
• エネルギー生産
• 食品産業
• 水素取扱い
• 実験室・製薬
• 液体測定
• 機械・装置
• 配管
• プラスチック産業
• 造船
• タンク・容器
• 技術プロセス
• 廃棄物処理・リサイクル

Exゾーン（定義）
Zone 0：可燃性ガスまたは蒸気の爆発性雰囲気が常にまたは長時間存在する領域。
Zone 1：通常の運転で爆発性雰囲気が発生する可能性のある領域。
Zone 2：通常の運転で爆発性雰囲気が発生する可能性は低く、発生しても稀で短時間。
Zone 20：可燃性粉じんの雲が常にまたは長時間存在する領域。
Zone 21：通常の運転で可燃性粉じんの雲が発生する可能性がある領域。
Zone 22：通常の運転で可燃性粉じんの雲が発生する可能性は低く、発生しても稀で短時間。

ATEX製品シリーズ

• R0/T0（Ex i）：Ø 3 mm、4.5 mm、6 mm の本質安全測定インサート。端子台またはフライングリード仕様。Ex領域での使用には適切な保護ジャケットまたは接続ボックス（最小IP54）が必要。
• R1/T1〜R3/T3（Ex i）：壁厚≥1 mmの保護管によりゾーン分離（Zone 0/20）を確保。熱応答を短縮する先細形状あり。標準プロセス接続または溶接ソケットで取付け。
• R4/T4（Ex i）および RE4/TE4（Ex e）：Zone 1（ガス）および Zone 21（粉じん）向け。閉鎖保護管で短い応答時間を実現。接続無し、調整式、または溶接固定接続のバリエーション。プロセス接続はゾーン分離としては機能しない。
• R5/T5（Ex i）および RE5/TE5（Ex e）：保護管を持たない測定インサート。直径 Ø 3 / 4.5 / 6 mm。固定ねじ継手、調整式またはウェッジリング式の圧縮継手。Ex承認：Ex i Zone 1 および Ex e Zone 1/21。
• R6/T6 および RE6（Ex e）：チューブ型または鉱物絶縁のコンパクトケーブルセンサー。柔軟で狭所測定に適合。Ex i Zone 1、Ex e Zone 1/21。
• R7/T7 および R8/T8：Zone 0/20 などの拡張承認を持つケーブルセンサー。直線、角度付、鉱物絶縁などの構造。IP67の認定プレスフィッティングでゾーン分離。
• R9/T9（Ex d）：耐高温の耐圧防爆センサー。シリーズにより最大約1800 °C測定が可能。保護アセンブリはセラミックまたは金属構造（型式試験証明書に含まれないことがある）。
• RN/TN（Ex ec）、RT/TT（Ex tc）、RX/TX（Ex i）：Ex ec（Zone 2）、Ex tc（Zone 22）およびカスタム受動機器（Ex i、Zone 1）向けの特殊設計。チューブスキンやマルチポイント等のオプションあり。

導電性コーティングを施したATEXセンサー
化学的に攻撃的な環境や高い防爆要件に対応するため、導電性を持つコーティングを施した保護アセンブリを提供します。コーティングは電気的に放電性を有し、センサーの耐用年数を向上させます。

• PFA ultra+（薄灰色）：膜厚約500–700 µm。食品接触はFDAおよびEU規制に準拠（約180 °Cまで）。真空用途対応。耐熱約210 °C（非粘着）、化学防護では約150 °C（薬品に依存）。Zones 0/1/2 および 20/21/22 に適用可能。
• E-CTFE（黒）：膜厚約500–700 µm。食品用途でのFDA適合なし。真空対応。耐熱約120 °C（薬品依存）。Zones 0/1/2 および 20/21/22 に適用可能だが、高帯電プロセスは避ける。
• adcoat 33/2100 D：膜厚約180–300 µm または 720–1200 µm。耐熱260 °C。真空対応。食品用途でのFDA適合なし。Zones 0/1/2 および 20/21/22 に適用可能。

技術仕様 / 特性

• 認証：ATEX 2014/34/EU。
• 用途：爆発の可能性がある雰囲気での温度測定（ガス・粉じんゾーン）。
• センサー方式：RTD または 熱電対。
• 利用可能な構造：保護管、ケーブルセンサー、鉱物絶縁、耐圧防爆（Ex d）、チューブスキン、マルチポイント。
• 測定インサート径：Ø 3 mm、4.5 mm、6 mm（シリーズにより異なる）。
• 温度範囲：構造とシリーズにより最大約1800 °C。
• Zündschutzarten：Ex i、Ex d、Ex e、Ex ec、Ex tc（シリーズ依存）。
• 電気的境界値（例）：Ex i: Ui = 30 VDC、Ii = 101 mA、Pi = 750 mW; Ex d: Umax = 5 V、Imax = 2 mA; Ex e: Umax = 30 V、IN = 2 mA、Pmax = 102 mW（Imax = 1.7 × IN）。
• コーティング：PFA ultra+、E-CTFE、adcoat 33/2100 D（膜厚と耐熱情報あり）。
• Exゾーン適用範囲：Zone 0/1/2（ガス）、Zone 20/21/22（粉じん）—シリーズにより異なる。
• プロセス接続：ねじ込み、盲フランジ、溶接ソケット、圧縮/ウエッジリング継手等（シリーズにより可変）。

取付けとゾーン分離に関する注意
Ex領域での使用は適切な保護アセンブリや接続ボックス（最低IP54、多くはIP67）に依存します。プロセス接続の一部はゾーン分離にならないため、溶接ソケット使用時などの適切なゾーン分離の実施は使用者の責任です。