空気圧式結合器 QWS

オス-メスモジュール式

製品概要
一回の操作で二つの回路を同時に（連結/切断）できます。

主な特長

• ロックプレートを押すだけでプラグの切離しが可能です。
• 遮断弁：ソケットはプラグ取り外し時に気流を遮断します。
• プラグは3方向の出口が選択可能（右または左の出口を選択可；標準向きはソケットのロックプレートが上向き）。
• 誤接続防止設計：解放リングの色を合わせないと接続できない仕組みで、解放リングが正しい向きでないと接続できません。

材料

• 樹脂：PBT — 主な樹脂部に使用。一般環境向けの標準樹脂です。
• 金属：真鍮（無電解ニッケルめっき） — 主な金属部に使用。
• 金属：アルミニウム — 主な金属部に使用。
• シールゴム：NBR — シール材として使用。オゾン耐性は劣ります。

仕様（表）
流体：空気
使用圧力範囲：0.1〜1.0 MPa
使用温度範囲：0〜60°C（凍結不可）

ポートサイズ
チューブ径：φ4、φ6、φ8

構造
ソケットに遮断弁を内蔵し、誤接続を防止する解放リングの向き機構を備えたモジュラー式プラグ＆ソケットカップリング。主要構造部はPBT樹脂、金属部は真鍮（無電解ニッケルめっき）またはアルミニウムを使用しています。

安全上の取扱い

• プラグとソケットの（連結/切離し）に機械を使用しないでください — 部品が破損する恐れがあります。
• 加圧状態での切離しは注意してください；内部圧力でプラグが飛び出すことがあります。
• プラグをソケットに確実に挿入し、嵌合およびロックが掛かることを確認してください；連結後に軽く引いて固定を確認してください。
• （連結/切離し）時は両手で操作し、制御を保ちプラグの誤飛出を防いでください。
• 特定条件下（低温環境や超低圧など）で流体漏れが発生する場合があります。
• カップリングに過度の応力（引張、ねじり、曲げ）を加えないでください；過大な力は漏れを生じる可能性があります。
• 切離し時に内部圧力によりポップ音が発生する場合があります。

追加技術注記

• 耐久性：標準PISCOプッシュイン継手 — 定位置耐久試験：3,000万サイクル；スライド動作（動的）試験：500万サイクル（PISCOの試験条件：0.7 MPaの加圧・解放を2サイクル/秒で実施）。
• 標準PISCOプッシュイン継手の最大使用圧力：1.0 MPa（使用圧力は温度により変化するため、機種仕様を確認してください）。
• 給水での使用：一部機種は条件下で水（上水道水、純水、超純水）に使用可能 — 最大使用圧力以下でのサージ圧を管理し、長期水使用ではチューブの収縮防止のためInsert-ringを検討してください。

仕様（技術データ）

• 商標名：Twin Coupling
• ブランド：PISCO
• 流体：Air
• 使用圧力範囲：0.1〜1.0 MPa
• 使用温度範囲：0〜60°C（凍結不可）
• 対応チューブ径：φ4、φ6、φ8
• 主要樹脂材料：PBT
• 主要金属材料：真鍮（無電解ニッケルめっき）、アルミニウム
• シール材料：NBR