{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
直径: 300 mm
回転速度: 60 rpm - 1,550 rpm
貫通穴のサイズ: 38 mm
... ベーシックプラスは、単一部品生産用の多用途旋盤です。豊富なオプションアクセサリーにより、修理、トレーニング、あらゆるワークショップに最適です。 豊富な標準装備 クイックチェンジツールホルダー 焼入れ研磨された主軸台ギア 調整可能な主軸台ベアリング テーパー加工用に主軸台を±10mm移動可能 送り方向を変更するための逆転ギアリバースギアボックス テーパー・ジブにより調整可能なガイド 鋳鉄製ベッド、ダブルVガイド、焼入れ研磨済み 多機能を統合した新世代の3軸デジタル表示カウンタは、加工プロセスの制御 ...
Knuth Machine Tools
直径: 330 mm
回転速度: 70 rpm - 2,000 rpm
貫通穴のサイズ: 38 mm
... スーパーは、単一部品生産用の汎用旋盤です。豊富なオプションアクセサリーにより、修理、トレーニング、あらゆるワークショップに最適です。 幅広い用途に対応する豊富な標準装備 焼入れ研磨された主軸台ギア 調整可能な主軸台ベアリング 鋳鉄製ベッド、ダブルVガイド、焼入れ研磨済み リードスクリューとフィードシャフトの同時作動を防止するインターロック オイルバス潤滑のメインドライブとフィードギア オイルバス潤滑式二重壁エプロンボックス すべてのガイドウェイは調整可能 3軸位置インジケーター ...
Knuth Machine Tools
直径: 360 mm
回転速度: 70 rpm - 2,000 rpm
貫通穴のサイズ: 52 mm
... いメカニック旋盤です。新しいPROバージョンは、性能とエルゴノミクスを改善し、標準装備を充実させ、デザインも改良され、今日のユーザーの要求に応えています。 最新のエルゴノミクスデザイン 大きなスピンドル内径 収納スペース付きマシンベース 豊富な標準装備 クーラントシステム 人間工学に基づいたモダンなデザインのBasic PROは、修理、トレーニング、生産など、あらゆる用途に対応します。 旋盤ベッドは、最高の安定性と剛性を誇る高品質の鋳鉄製です。 全てのギア、トランスミッションシャフト、ガイドウェイ ...
Knuth Machine Tools
直径: 419 mm
回転速度: 6,000 rpm
貫通穴のサイズ: 44 mm
... Haas STシリーズ高性能ターニングセンターは、セットアップの柔軟性、極めて高い剛性、高い熱安定性を実現するためにゼロから設計されました。 ST-10Yは、超小型フットプリントでありながら、余裕のある作業範囲を提供します。Y軸とライブツーリングを追加することで、フライス加工、ドリル加工、タッピング加工が可能になり、機械能力が向上しました。本機は、このクラスで最高のコストパフォーマンスを発揮します。 超小型フットプリント ...
Haas Automation
直径: 419 mm
回転速度: 4,000 rpm
貫通穴のサイズ: 64 mm
... Haas STシリーズ高性能ターニングセンターは、セットアップの柔軟性、極めて高い剛性、高い熱安定性を実現するためにゼロから設計されました。 ST-15Yは、ゆったりとしたワークエンベロープを持つ、超小型フットプリントの大口径旋盤です。Y軸とライブツーリングを追加することで、フライス加工、ドリル加工、タッピング加工が可能になり、機械能力が向上しました。このクラスで最高のコストパフォーマンスを発揮します。 超小型フットプリント ビッグボアスピンドル ...
Haas Automation
直径: 254 mm
回転速度: 4,000, 4,500 rpm
X軸: 239 mm
... Y軸ターニングセンタDS-30Yは、デュアルスピンドル旋盤とY軸、C軸、ライブツーリングを組み合わせ、あらゆる加工現場での強力な「ドゥインワン」加工ソリューションを実現します。オフセンターフライス加工、ドリル加工、タッピング加工が可能なため、加工能力が向上します。12ステーションのBMT65刃物台と同期C軸を標準装備し、多彩な4軸加工が可能です。対向スピンドルは完全同期旋削をサポートし、オンザフライでのパーツ受け渡しが可能で、サイクルタイムを短縮します。DS-30Yは、中型のフットプリントでありながら ...
Haas Automation
回転速度: 0 rpm - 7,000 rpm
パーツの長さ: 480 mm
最大切削径: 300 mm
... ハイライト / 全軸に高ダイナミックドライブを搭載 / 高性能ワークスピンドル2基 / 柔軟性の高い12ステーションツールタレット×2基 / 70mmトラベルの安定したY軸 / 最新の制御・駆動技術 / 3Dグラフィックスを用いたユーザーフレンドリーな対話型制御 / コンパクトなサイズ / ヨーロッパの中心で製造 装置 / 2スピンドル12ステーションツールタレット / ...
EMCO GmbH
直径: 114 mm
回転速度: 0 rpm - 8,000 rpm
... ハイライト / 大速度域 / 完全加工用カウンタースピンドル / 駆動工具の位置 / 安定したY軸 / 高速早送りが可能 / 最高の加工品質 / コンパクトな機械構造 / メイドインザハートオブヨーロッパ 設備 / 主軸・カウンター主軸 ツールタレット / フライス加工と穴あけ加工用の駆動工具 / 機械設計に直接組み込まれたY軸 / シーメンスまたはFanuc制御 ...
EMCO GmbH
直径: 300 mm
回転速度: 0 rpm - 7,000 rpm
... 耐熱性 / 極めて高い加工精度 / 高速高速運動を実現 / ロングトラベルで非常に安定したY軸 / 高精度C軸 / 駆動工具 / 非常にコンパクトなマシンレイアウト / シーメンスまたはファナックの最先端制御技術 / シンプルなダイアログサポート型のプログラミング / メイドインザハートオブヨーロッパ 設備 / 主軸・カウンター主軸 / ツールタレット / フライス加工と穴あけ加工用の駆動工具 / ...
EMCO GmbH
直径: 315 mm
回転速度: 0 rpm - 4,000 rpm
パーツの長さ: 750 mm
... マシンハイライト お客様のメリット 明確な構造で人間工学に基づいた作業エリアコンセプト 高精度を実現する45°モノブロック設計の高剛性ミネラルキャストベッド 高トルクに対応するベルトドライブ付きワークスピンドル 電気的に制御された軸を持つNC心押し台 Siemens S840D slをベースにした18.5インチタッチスクリーン搭載のオペレーティングシステムiXpanel i4.0を標準装備 構造化された機械設計 INDEX B400は、INDEXグループの実績ある製造ソリューションのさらなる発展を象徴しています。数十年にわたるノウハウの蓄積は、長いボーリングバーの使用を可能にする主軸上部のパネルポケットなど、多くのデザインディテールに反映されています。 構成部品 メインスピンドル 軸割出用保持ブレーキ ...
INDEX Drehmaschinen
回転速度: 10,000 rad.min-1
貫通穴のサイズ: 22, 24 mm
X軸: 62, 85 mm
... S840D slを標準装備。 拡張オプション ダブル 4 スピンドルマシン - 収益性の高いアップグレードオプション 2つのワークの同時加工による追加生産時間の短縮 1軸または2軸のツールキャリア14本（オプションでY軸も可能） 2本の旋回可能なシンクロナススピンドル 2つのリアスライド（オプション）、各3本のツール（うち最大2本はライブ）。 ...
INDEX Drehmaschinen
回転速度: 0 rpm - 10,000 rpm
貫通穴のサイズ: 24 mm
X軸: 62 mm
... ミーリング 以下のバリエーションでライブツールを使用したミーリングが可能です。 C軸動作と連動したサイドミリングカッター（トランスミッション機能） Y軸モードと連動したエンドミル プランジミリング クロスドリル穴の楕円バリ取り C軸、X軸、Z軸の補間によるクロスドリル穴の均一なバリ取り（切り屑の均一化）をライブツールで行う。 ...
INDEX Drehmaschinen
直径: 315 mm
回転速度: 4,000 rpm
パーツの長さ: 750 mm
... ワークスピンドル バー径φ.82 mm、最大チャック径φ.315 mm 高精度を実現する直交リニアY軸 電気制御軸付きNC心押し台 オペレーティングシステムiXpanel i4.0、18.5インチタッチスクリーン対応 - Siemens S840D slベース。 構造化された機械設計 INDEX B400は、INDEXグループの実績ある製造ソリューションの論理的な発展形です。個々に装備されたこの新しいフレキシブルな万能旋盤は、ツーリングやプロトタイピングだけでなく、生産現場でも活躍します。数十年にわたって蓄積 ...
INDEX FRANCE
直径: 400 mm
回転速度: 3,150 rpm
パーツの長さ: 750, 1,200 mm
... 最大チャック径φ.400 mm 高精度を実現する直交リニアY軸 電気制御軸付きNC心押台 旋削長さ1.200のロングバージョンも用意 オペレーティングシステムiXpanel i4.0、18.5インチタッチスクリーン搭載 - Siemens S840D slベース 構造化された機械設計 INDEX B500は、INDEXグループの実績ある製造ソリューションの論理的なさらなる発展を象徴しています。個々に装備されたこの新しいフレキシブルな万能旋盤は、ツーリングやプロトタイピングだけでなく、生産現場でも活躍 ...
INDEX FRANCE
直径: 315 mm
回転速度: 4,000, 6, 5,400 rpm
貫通穴のサイズ: 82 mm
... ミネラルキャストベッド 高トルク用ベルトドライブ付きワークスピンドルA8 主軸クリアランスφ.80 mm、最大チャック径φ.315 mm 豊富なベッドガイド 高精度を実現する直交リニアY軸 構造化された機械設計 TRAUB TNA400は、TRAUBの実績ある生産ソリューションをさらに発展させたものです。個別に装備されたこの新しいフレキシブル万能旋盤は、ツーリングやプロトタイピングだけでなく、中型から大型の連続生産にも適しています。数十年にわたるノウハウは、主軸上部のパネルに設けられたポケットなど、数々の設計の細部 ...
INDEX FRANCE
直径: 3,400, 2,200 mm
X軸: 1,100, 1,850 mm
Z軸: 160, 240 mm
本機は、大口径フレネルレンズ金型加工に使用する精密立形旋盤です。高精度の機械運動および加工精度をえるために次の特長を備えています。 高精度バイト刃先傾斜調整機能 バイト刃先角度調整を行なう旋回軸を空気静圧軸受（コアテクノロジーへ）で支持。ビルトインモータ、超高精度ロータリエンコーダを採用し、非接触で高精度な位置決めを実現。
直径: 34, 42 mm
回転速度: 50 rpm - 6,000 rpm
X軸: 140 mm
... れ、強力切削を可能にするほか、切削工具の長寿命化にも貢献しています。 メインタレットとコンパクトなサブタレットによる左右同時加工や、ダブルのターニングツールによる重畳加工で加工時間を大幅に短縮します ハーフ割り出し機構や、1ポジションに複数の回転工具を搭載可能なツールホルダーにより、ツール不足を感じさせません
CITIZEN MACHINERY MIYANO CO.,LTD
直径: 310 mm
回転速度: 6,000 rpm
最大切削径: 65 mm
... TALENT GT機は、スタンドアロンユニット、バーフィードを使用した高能力システム、またはガントリーまたはロボットユニットを使用した完全自動化システムとして使用できる優れた選択肢となっています。 ハーディンゲのTALENT GTマシンは、高性能のくし刃旋盤の標準を打ち立てただけでなく、コンパクトな設計の中に精度、柔軟性、耐久性のための優れた機能を兼ね備えています。 統合された自動化機能と自動化されたロボット部品ハンドリング機能により、TALENT ...
直径: 360, 240 mm
回転速度: 3,500, 4,500 rpm
最大切断長: 128, 170 mm
... PUMA TWは、ツインパラレルスピンドルとライブツーリングを備えたツインタレットを装備しています。 自動車用リングギアやクラッチボス部品の加工に最適です。 ハイライト より簡単な自動化 より速い加工 ガントリーローダーのハンドリング時間を最小化し、サーボ駆動刃物台による割り出し速度を向上させることで、主軸のアイドル時間を最小化し、比類のない生産性を実現します。 ガントリーローダーのハンドリング時間（入→ワーク交換→出） ユーザー利便性の向上 Doosan ...
DN SOLUTIONS
直径: 350 mm
回転速度: 5,000 rpm
貫通穴のサイズ: 54 mm
... デジタル駆動 スライド式調整コンソール 装置 同心爪3本付きチャック テールストック MK3 自動刃物台 VDI 20, 12ステーション 超精密ボールベアリングを使用したカートリッジスピンドル。 研磨ボールネジとダブルナット スライドおよび旋回コンソール ハンドホイール1個または2個 機械右側に排出用チップトレイ 3.3バールのクーラントシステム スライド式フロントドアとセキュリティーロックによる完全保護 室内照明 オプション ライブツールとC軸 手動、空圧または油圧バージョン（チャックと心押台） ...
SOMAB
直径: 500 mm
回転速度: 4,500 rpm
貫通穴のサイズ: 73 mm
... ステーション 固定式振れ止め（Ø20mm～120mm用3本ローラー付き 固定式振れ止め（Ø80mm～200mm用ローラー3本付き 納入品 絶縁トランス ツールホルダー クランピングプライヤー CNCラーニング SOMAB PL + S VT 15インチカラー液晶フラットタッチスクリーン QWERTY配列英数字キーボード 2つのハンドホイール リジッドタッピング（固定工具と回転工具） フロントパネルにUSB接続 RJ45によるETHERNETネットワーク接続、3つの動作モード 会話式 学習モード ...
SOMAB
直径: 450 mm
回転速度: 3,200, 4,500 rpm
貫通穴のサイズ: 105, 73 mm
... カートリッジスピンドル、潤滑式 同心3爪チャック テールストック MK4 研磨ボールネジとダブルナット チップコンベア 3.3バールのクーラントシステム、毎分50リットル 前面スライドドアとセキュリティロックによる完全保護 自動定量給脂 室内照明 スライドおよび回転式操作コンソール（1または2個の手回しハンドル付き スピンドルパワー表示（使用可能パワーのパーセンテージ） ...
SOMAB
直径: 170 mm
回転速度: 6,500 rpm
パーツの長さ: 200 mm
... 縦型旋盤Famar Ergo 200は、最大170mmまでのあらゆる形状・材質の機械部品の旋削加工に最適な工作機械です。 極めて安定した高精度のエルゴ200は、最高の技術性能を提供し、長期間にわたって優れた再現性のある結果を保証します。 Famar Ergo 200立旋盤は、旋盤加工からドリル加工、フライス加工、ホブ加工、研削加工まで、幅広い加工を1台でこなす最適なソリューションです。 エルゴシリーズの効率性は、機械の寿命を通じて確認することができ、性能と加工の安全性は常に最高レベルにあります ...
Famar Srl
直径: 260 mm
回転速度: 5,300 rpm
パーツの長さ: 240 mm
... 縦型旋盤Famar Tandem 260は、最大260 mmまでのあらゆる形状および材質の機械部品の旋削加工で、二重生産、同一部品の2段階での完全加工、または2つの異なる部品の同時加工を必要とする場合に最適な工作機械です。 タンデム260旋盤は、非常に安定した高精度の旋盤で、2つの異なる加工工程を提供します。また、タンデムシリーズは、通常エルゴシリーズが提供する生産工程を二重に行うため、大量生産にも適しています。 縦型旋盤Famar ...
Famar Srl
直径: 260 mm
回転速度: 5,300 rpm
パーツの長さ: 240 mm
... ダウンタイムなしのツール交換 トルク、パワー、タレット回転数が競合機種の3倍以上 専用アプリケーション ダンス ローリングヘッド マシンフレーム上の複数ヘッド タレット上の複数ヘッド マルチツール 追加オプション Gオプション 2Tオプション Yオプション Lオプション スペシャルソリューション FCPソリューション OTソリューション 測定システム インプロセス 旋回能力 スイングØ ...
Famar Srl
直径: 6,200 mm - 14,000 mm
回転速度: 35 rpm - 6,000 rpm
Z軸: 1,500 mm - 4,000 mm
•全ての静水圧軸 •最大500トンまで表ロードのための水圧軸ベアリングテーブル 最大の安定性を確保する2つの列を持つ強固な構造を •5軸まで補間するフライスアクセサリーや能力の広い範囲 •セットアップ時間の短縮、大きなコンポーネントの機械加工作業を最大化 異なるマシン上の 工具ホルダーやアクセサリー•リジッドハースカップリング接続
X軸: 1,300 mm
Z軸: 2,500 mm
公称出力: 3.5, 9 kW
... 自動工具交換機能付きCNC木工旋盤です。加工中に作業を中断する必要がなく、手動で工具を交換する必要がないため、大幅な時間短縮、加工効率の向上、加工品質の向上が図れます。 特長 1.高速・高出力。9 * 9前後の大きな柱を1分で完成させることができます。手作業に比べ、時間と手間が省けます。 2.周波数変換器を装備。速度はハンドルによって制御され、個人の要件に応じていつでも調整することができます。使用者にとってより便利です。 3.簡単な描画。コンピュータの描画、Uディスク入力、ランダムな設計、入力がより ...
直径: 400 mm
回転速度: 12 rpm - 1,600 rpm
... 機械式スピンドルクラッチ、3軸読み取り、セミノートンギアボックス。早送り用ジョイスティック装備。鋳鉄製モノブロックベース付き。60Hzバージョンもあります。 ...
FERVI
直径: 350 mm
回転速度: 30 rpm - 2,000 rpm
... 速度変動制御付き3軸ディスプレイ、セミノートンギアボックス。鋳鉄製モノブロックベースコンピュータ・ビューワは回転直径に応じて回転速度を変化させます。 ...
FERVI
直径: 320 mm
回転速度: 45 rpm - 2,000 rpm
... 2スピードモーター、3軸読み取り、セミノートンギアボックス。調節可能なクラッチ付き回転バー。 ...
FERVI
直径: 670 mm
回転速度: 18 rpm - 1,800 rpm
貫通穴のサイズ: 104, 155 mm
... 670mmの旋回能力を持つハリソンV660センターレースは、重切削加工分野のお客様の過酷な使用に耐えるよう設計されています。 ハリソンV660手動旋盤は、石油・ガス、公益事業、造船の分野におけるほぼすべての大型旋盤の要件を満たす、高い性能、強度、標準的な生産機能を完備しています。 ...
Colchester-Harrison
直径: 200 mm
回転速度: 50 rpm - 8,000 rpm
貫通穴のサイズ: 19 mm
... この高精度なマシンは、お客様を魅了し、多様で複雑なニーズに素早く対応します。 SCHAUBLIN302は、汎用性とコンパクトなサイズにより、小ロットから大ロットまで経済的な生産が可能です！現代性と伝統が融合した302は、ファナックOi TF制御システムを搭載し、大量生産の自動化を可能にします。 ...
回転速度: 4,000 rpm
X軸: 320 mm
Z軸: 320 mm
... - 旋盤加工とマルチバーアンダーカット用マシン、 - バー6本同時加工 - 能力：20 mm、100本以上のツール 今までにないアンダーカット 工具のプリセットとプログラミングの使いやすさ。 旋盤加工、フライス加工、ドリル加工、ローレット加工、ヘリカルコンタリング加工、ねじ切り加工、切削ギヤホブ加工。 ...
直径: 600 mm
回転速度: 30 rpm - 3,500 rpm
最大切削径: 300 mm
... ライダーを厚くしたボックス設計により、無変換が可能。 1台の機械で、旋盤加工とフライス加工の機能を組み合わせることで、生産性を2倍以上向上させることができます。 圧力電流をガイドする鋳造設計により、長寿命を維持。 高品質・高精度のリニアガイド付き X軸、Z軸に高精度C3ボールねじφ32mm、φ40mmを採用。 ...
直径: 300 mm
回転速度: 0 rpm - 5,000 rpm
貫通穴のサイズ: 74 mm
... - パワードツール - ダイナミック - 回転直径: 330 - 460mm - トップ幅：515～1,240mm ...
Maschinen WAGNER Werkzeugmaschinen GmbH
直径: 650 mm
回転速度: 0 rpm - 4,000 rpm
パーツ径: 400 mm
... - ドリブンツール - ドローチューブ内通路 65mm（FL 170は75mm） - 油圧チャックとテールストックパッケージ - Y軸90度 - カウンタースピンドル ...
Maschinen WAGNER Werkzeugmaschinen GmbH
直径: 680 mm
回転速度: 4,000 rpm
パーツの長さ: 1,000 mm
... - ドリブンツール - 油圧チャックとテールストックパッケージ - カウンタースピンドル ...
Maschinen WAGNER Werkzeugmaschinen GmbH
直径: 320 mm
回転速度: 5,000 rpm
パーツの長さ: 530 mm
... .5 kW（40% DC）、168 Nm（40% DC）、最高回転数 5.000 rpm 一体型モータースピンドルISM 36としてのサブスピンドル：出力16.2 kW (40% DC)、62 Nm (40% DC)、最高回転数5.000 rpm。 Y軸の移動範囲は± 40 mmで、優れたフライス加工、つまり完全な側面加工が可能。 バーフィーダーによる加工の効率化 標準装備のø65 ...
DMG MORI/DMG森精機
直径: 1,400, 1,600, 2,000, 2,400, 2,800 mm
回転速度: 250 rpm - 630 rpm
公称出力: 60, 80 kW
... コンパクトなシングルコラム立旋盤（旋回径1,400～2,800 mm）は、旋盤加工に適しているだけでなく、追加ユニットを使用することで、ドリル加工、フライス加工、研削加工にも使用できます。つまり、CONTUMAT VCEでは、旋盤加工だけでなく、1回のクランピングで完全な機械加工を行うことが可能です。 この旋盤の剛性鋳造構造は、低振動と正確な切削を保証します。静圧ガイドレールは、振動をさらに減衰させます。技術的な設計と数多くの取り付けオプションにより、ドゥリースはすべてのお客様に個別の機械を構成することができます ...
Starrag
直径: 160 mm
回転速度: 6,000 rpm
パーツ径: 100 mm
... 複合スライドに取り付けられており、X軸とZ軸の動きをこなします。タレットは作業スピンドルの下に位置し、最大12本の回転工具または駆動工具を保持することができます。さらに、CNC旋盤VL2には、タレットにY軸を装備することができます。 また、VL 2旋盤は、コンベア、フリップオーバーユニット、チェンジャーなどの簡単な自動化コンポーネントと連携できるため、組立ライン生産に最適な設計となっています。 旋盤で加工できるワークには、フランジやギアなどがあります。立旋盤を他のモジュール機と組み合わせることで ...
EMAG GmbH & Co. KG
直径: 64, 51 mm
パーツの長さ: 2,500, 3,000 mm
貫通穴のサイズ: 74, 64 mm
TTGroup
直径: 695 mm
回転速度: 6,000 rpm
最大切削径: 340 mm
... 高剛性主軸・モーターを搭載し、卓越した加工性能を実現。 0.0001°刻みのC軸割り出しとタレットに取り付けた回転工具により、卓越した汎用性を実現。 ノンリフトロータリーインデックスにより、クランプ・アンクランプを高速で行い、チップ間時間の短縮を実現。 高剛性リニアローラーガイドと全リニア軸直結サーボモーターにより、高精度な位置決めを実現。 人間工学に基づいた機械設計による抜群の操作性 ...
Mazak/マザック
直径: 1,000 mm
回転速度: 13 rpm - 1,250 rpm
最大切断長: 840 mm
... VTM-100 3軸制御立形ターニングセンタは、立形旋盤とマシニングセンタの利点を併せ持った機械です。50テーパ36本マガジンにより、旋削加工とミーリング加工を1つのプラットフォームで行うことができます。バルブボディや重切削加工など、少量生産の効率化に最適な機械です。ボックスウェイ構造と各軸のワイドなアンギュラースライドウェイにより、高い剛性を確保し、正確な加工を実現します。垂直軸のカウンターバランスにより、全速度域でスムーズで安定した送りを実現します。主軸台はベースに固定されており、熱変化や振動 ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り