{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
画面の大きさ: 4.3 in
... ARM9™ 32ビットRISCプロセッサ、64MB SDRAMワーキングメモリ搭載 500以上のPLC産業用通信プロトコルをサポート 重要なデータやパラメータを保持するためのバックアップメモリ 128KB 開発ツール「HMINavi Designer」（Windows 10）に無償対応 シリアル、イーサネット、USBポートからのHMINavi Runtimeデータダウンロードに対応 多様なアプリケーションに対応するため、内部I/Oの点数に制限なし 1つのアプリケーションを異なるLCDサイズに数秒で簡単に切り替え可能 ランドスケープモードとポートレートモードの両方での動作に対応 パネルマウント設計により設置が容易、IP66準拠のフロントパネル ...
ADVANTECH/アドバンテック
画面の大きさ: 7 in
... ARM9™ 32ビットRISCプロセッサ、64MB SDRAMワーキングメモリ搭載 500以上のPLC産業用通信プロトコルをサポート 重要なデータやパラメータを保持するためのバックアップメモリ 128KB 開発ツール「HMINavi Designer」（Windows 10）に無償対応 シリアル、イーサネット、USBポートからのHMINavi Runtimeデータダウンロードに対応 多様なアプリケーションに対応するため、内部I/Oの点数に制限なし 1つのアプリケーションを異なるLCDサイズに数秒で簡単に切り替え可能 ランドスケープモードとポートレートモードの両方での動作に対応 パネルマウント設計により設置が容易、IP66準拠のフロントパネル ...
ADVANTECH/アドバンテック
画面の大きさ: 8 in
... ARM9™ 32ビットRISCプロセッサ、64MB SDRAMワーキングメモリ搭載 500以上のPLC産業用通信プロトコルをサポート 重要なデータやパラメータを保持するためのバックアップメモリ 128KB 開発ツール「HMINavi Designer」（Windows 10）に無償対応 シリアル、イーサネット、USBポートからのHMINavi Runtimeデータダウンロードに対応 多様なアプリケーションに対応するため、内部I/Oの点数に制限なし 1つのアプリケーションを異なるLCDサイズに数秒で簡単に切り替え可能 ランドスケープモードとポートレートモードの両方での動作に対応 パネルマウント設計により設置が容易、IP66準拠のフロントパネル ...
ADVANTECH/アドバンテック
画面の大きさ: 10.1 in
... スマートビルオートメーションのための10.1インチアクセスコントロールパネルPC PCAPタッチと全周LEDステータスライトバーによるユーザーエクスペリエンスの向上 W10IB3S-PCH2LBは、ビルディングやルームマネージメントオートメーションにおけるスマートアクセスコントロールのためのインターフェイスとして特別に設計された10.1インチパネルPCです。シリーズが目立つものには、データおよび電力の転送を可能にする PoE 機能の機能が含まれています同時にインストールコストと消費電力を削減し、視覚的な通知を可能にするすべての周りの ...
Winmate, Inc.
画面の大きさ: 10.1 in
... SシリーズHMI-W10IB3S-PCH2LBは、スマートアクセス制御用のインターフェイスとして特別に設計された10.1インチパネルPCです。 何がシリーズが際立っているのは、PoE 機能、インストールコストと消費電力の削減をもたらし、同時に電力の転送を可能にする、視覚的な通知を可能にするすべての周り LED ライトバーの機能を含むだけでなく、統合特定の人員のみへのアクセスを制限するRFID技術。 クリーニングの容易さも考慮されており、優れた可読性を提供しながら、エッジに詰まったほこりを避けるために真の平坦な表面でシリーズが構築されました。 特徴 • ...
Winmate, Inc.
画面の大きさ: 4.3 in - 15.6 in
... WinmateマルチタッチHMI側アームコルテックス®-A72 +コルテックス®-A53プラットフォームは、産業オートメーションのための強力なアンドロイド/ Linuxベースのソリューションです。 パネルマウントまたはスタンドアロンハウジングで入手可能なすべてのHMIシリーズは、産業分野でのアプリケーションに無限の可能性を開くペリフェラルとマシン間通信を接続するための幅広いオンボード接続オプションを特長としています。 さらに投影された容量性マルチタッチスクリーンは、任意の個人がデバイスを操作することを可能にする。 ...
Winmate, Inc.
画面の大きさ: 4.3, 7, 10 in
... シルバーシリーズEMは、堅牢なタッチスクリーン・オペレーター・インターフェイス・ターミナル（OIT）です。3つのサイズ（対角4.3インチ、7インチ、10インチ）があり、複数のコントローラとのシリアルおよびイーサネット通信、電子メール・メッセージング、ユニバーサル・シリアル・バス（USBホスト）、データ・ロギング、柔軟なパスワード・セキュリティ、多言語を備えています。ベゼルサイズが小さく、奥行きが2インチあるため、狭い場所への取り付けが容易です。SilverシリーズEMのプログラミング・ソフトウェアEasyBuilder ...
画面の大きさ: 24, 7, 15.6 in
... 多目的なモニタリングとコントロールセンター すべてのベンダーと他のコンポーネントを簡単に統合 快適な操作とクリーニング 多様なディスプレイサイズ (7インチ、15.6インチ、24インチ) 将来を見据えた技術 インジケータとコントロールパネルは、人と機械のインターフェースで重要な役割を果たします。その役割は、視覚的・音響的なアラームを提供し、システムからの情報を理解しやすい操作・取り扱い指示に変換することです。これは、特に重要な操作状況が差し迫っている場合に当てはまります。 CP9xxコントロールパネルは、最新の医療分野だけでなく、産業用建物や専用建物の要件にも適合するソリューションをユーザーに提供します。 特徴 ディスプレイサイズ7インチ、15インチ、24インチ、反射防止強化ガラス採用 清掃・消毒が容易、保護等級IP54 スクリューレスフロントプレート 使いやすいタッチセンサー式モニタリングシステム、医療現場やその他の用途に最適 簡単な操作 医療・技術担当者向けの追加情報 アラーム発生時の視覚的・聴覚的通知 分かりやすい対話式イメージのメニュー構成 安全機能をわかりやすく表示 ファンなしによる静音性 優れたコントラスト、高解像度、広視野角の高品質表示 建物の平面図またはステータス表示を写真画質でグラフィカルに統合可能 手術室テーブルコントロール用充電ステーションやフロントホイル付きインターホンシステムなどの外部サブセクションを簡単に統合可能 サービスの中断を最小限に抑えた簡単な変換と拡張 用途 以下の監視、操作、表示 医療用絶縁電源システム（IPS） ...
画面の大きさ: 5 in
... IEC 60364-7-710に準拠したリモートアラームインジケータ 衛生的なガラス面の5インチタッチディスプレイ 視覚および聴覚による操作、警告、アラームメッセージ シンプルなクリアテキストメッセージとトラフィックライトカラーコード MEDICS®システム、ベンダーEDS、RCMSおよび他社製システム（UPSおよび医療ガス）用 MK2430からの置き換え、新規システム、改造、レトロフィットに最適 CP305リモートアラームインジケータは、集中治療室や事故救急部の医療IT電源システム（IPS）を監視するためのベンダーの新標準です。このアラームインジケータとテストの組み合わせは、定評のあるCPシリーズのベースモデルであり、成功を収めたMK2430デバイスに代わるものです。5インチのタッチディスプレイ、新しいユーザーインターフェース、拡張された接続性、革新的な機能により、新規システムや改造システム、後付け対策に理想的なソリューションです。 CP305は、MEDICS®およびベンダー社のEDS、RCMSシステムからのアラームメッセージを視覚的・聴覚的に表示します。メッセージはタッチディスプレイにわかりやすいテキストで表示され、わかりやすい取扱説明も表示されます。トラフィックライト表示により、各アラームの緊急度が明確に示されるため、スタッフはすべてのシステムの概要を把握し、問題が発生した場合に迅速に対応することができます。CP305は、柔軟なパラメータ設定が可能で、25以上の言語に対応しています。高品質のガラス製タッチディスプレイは、直感的な操作が可能で、クリーニングも簡単です。 CP305は、MK2430と同じウォールボックスに設置できるため、シームレスな後付け交換が可能です。バス技術により、異なる病棟や病室を接続することができます。 ...
画面の大きさ: 7 in
PMIvisu、診断および操作端末、7インチ、解像度800×600ピクセル、 静電容量タッチスクリーン、TFT、RAM 4 MB、SSD 32 GB、RJ45ポート1 Gbit/s2個、 USBホスト3.0 1個、USBホスト2.0 2個、HDMIポート1個、VGAポート1個、 コンデンサバッファ付きリアルタイムクロック、12～30 V DC、23 W、OSWindows 10 IOT、PASvisuランタイムのインストールおよびライセンス登録済み、プリインストール済み ソフトウェア: PMI V8 ...
PILZ
画面の大きさ: 12.1 in
PMIvisu、診断および操作端末、12.1インチ、解像度1280×800ピクセル、 静電容量タッチスクリーン、TFT、RAM 4 MB、SSD 32 GB、RJ45ポート1 Gbit/s 2個、USBホスト3.0 1個、USBホスト2.02個、HDMIポート1個、VGAポート1個、 コンデンサバッファ付きリアルタイムクロック、12～30 V DC、29.2 W、OSWindows 10 IOT、PASvisuランタイムのインストールおよびライセンス登録済み、プリインストール済み ソフトウェア: ...
PILZ
画面の大きさ: 7 in
... PMIvisu、診断および操作端末、7インチ、解像度800×600ピクセル、 静電容量タッチスクリーン、TFT、RAM 512 MB、フラッシュ2 GB、RJ45ポート100 MBit/s 1個、USBホスト2.01個、コンデンサバッファ付きリアルタイムクロック、24V DC、6W、 エコノミーバージョン、OSLinux、PASvisuランタイムのインストールおよびライセンス登録済み プリインストール済みソフトウェア: ピルツの視覚化ソフトウェア。 一般的なデータ 認証 - CE cULus ...
PILZ
... 平行インターフェース 注文データ eCl@ss number, version 12.0 - 27-21-10-14 eCl@ss number, version 11.0 - 27-21-10-14 eCl@ss番号、バージョン9.0 - 27-21-10-14 ETIM number, version 7.0 - EC001099 ETIM number, version 6.0 - EC001099 Available ...
画面の大きさ: 15.6, 10.1, 12.1, 7, 4.3 in
... 新しいBasic HMIで高い可視性を実現 ST6000シリーズは、Basic HMI市場に、他のBasic製品では成し得なかった新しいレベルのビジュアライゼーションをもたらしました。操作性を向上させ、他のベーシック製品にはない優れた品質のディスプレイを実現しました。 オペレーションとマシン情報を最適化します。 特徴 洗練された 操作性を向上させ、オペレーションやマシン情報を最適化する優れた品質のディスプレイを実現しました。洗練されたデザインで、シンプルな機械を変える革新的なHMI Simple ...
Pro-face
画面の大きさ: 7, 15, 12 in
... SP5000Xシリーズとは何ですか？ 私たちは、直射日光や極端な温度に耐性のある日光可読スクリーンを開発しました。 情報表示ユニットが強化され、操作性が向上し、消防車や建設機械などの特殊車両での使用をはじめ、駐車場やガソリンスタンド、石油・ガス産業など、過酷な環境条件下での複数の用途に適しています。 特徴 1) 日光下での読みやすさを向上。 高輝度液晶パネル（1000cd/m2） 反射防止（アンチグレア ）高透過 性設計 2）妥協のない品質テストに裏打ちされた堅牢性紫外線保護（99%（380nm）カット）フルコーティング（回路基板など）3）各種設定 振動/耐衝撃性約2～2.7倍 動作温度：-30℃～70℃（-22～158°F） IP66F 12～24Vdc ATEX/IECEXゾーン2/22 ...
Pro-face
画面の大きさ: 3.5, 5.7, 7, 10.4, 12.1 in
... GP4000シリーズ（標準） Pro-face標準HMI GP4000シリーズは、幅広い産業用コントローラとの高い接続性を持ち、サイズ、フロントカラー、コーティング、オープンフレームの様々なラインナップを提供します。 プロフェース標準HMI、GP4000シリーズは、お客様のニーズを柔軟に満たします。 GP4000シリーズスタンダードモデル（サポートビデオユニット）のラインナップがDCモデルに追加されました！ GPユニット@@ に 搭載されたビデオユニットでGP3000シリーズを交換したり、GPユニットにアナログカメラ画像を表示しようとしている顧客に適しています. ...
Pro-face
画面の大きさ: 7 in - 15 in
... オペレータインタフェース（OI）と制御機能を 1 台のパワフルなデバイスにまとめ、開発とメンテナンスを簡素化します。マルチ機能の QuickPanel+ は実用的なデータと分析情報を、これまで以上にスマート、迅速、簡単に提供します。 機能 プラグアンドプレイ接続 自動化エンジニアによる簡単な設置と設定のための設計 完全に統合された表示、制御、データヒストリアン 最適な応答性を実現するマルチタッチ 鮮明な画像でより完全なプロセスの視覚化を提供 ...
画面の大きさ: 6 in - 12 in
... PanelView 5000グラフィックターミナルは、直感的な最新設計となっており、Studio 5000 View Designer™ソフトウェアを使用すれば強化されたLogix統合を実現します。この統合によって、エンジニアは構成情報を一度入力すれば、オートメーション設計全体に使用できるようになります。また、高速HMIボタンを使用して、ジョグアプリケーションや拡張可能なベクトルグラフィックス、診断情報を提供する構成済みシステムバナーなどの近代的なアプリケーションを構築することができます。 • ...
Allen-Bradley
「ヒューマン・マシーン・インターフェイス」とは人と機械の伝達を行う機器の総称です。当社のHMI機器DOP（デルタオペレーションパネル）は、複数の通信端子を備えることで様々な設備と接続でき、タッチパネルでの操作が可能です。また、高解像度液晶パネルは設備の状態も表示できます。当社HMI専用のDOPソフト（無償）で、お客様のニーズに応じたフレキシブルな表示画面作成を実現できます。
Delta Electronics, Inc.
画面の大きさ: 12 in
... ファイヤーターミナル（タッチ）は、EN-54-2に準拠した表示・操作ユニットで、国別のフロントパネルが一体化されています。シーメンスの壁掛け型ハウジング、デスクトップ型ハウジング、またはFC2080の19インチペデスタルハウジングに取り付けることができます。 火災端末には、シリアル接続（RS232 モジュール、RS485 モジュール）およびネットワークモジュール（SAFEDLINK）用のプラグインポジションがあります。さらに、イーサネット接続（RJ45）も備えています。 LCDディスプレイ 画面対角：12インチ解像度1280 ...
画面の大きさ: 7 in - 21.5 in
... プロセスオートメーションシステム用の、ユーザーフレンドリーで直感的、かつ人間工学に基づいたオペレーターパネル製品群 Panel 800バージョン6.2ファミリーは、スリムで省スペースなサイズと包括的な先進機能を兼ね備えた、ユーザーフレンドリーで直感的、かつ人間工学に基づいたオペレータパネルで構成されています。Panel 800 バージョン 6 は、より多くのインターフェースオプション、スピード、鮮やかなディスプレイを誇るスタンダード、ブラック、頑丈なパネルで構成されています。 プロセスオートメーションを容易にするために設計された11種類のパネルは、LCDディスプレイをタッチして操作するプロセスおよび装置制御のための高度な機能を備えています。市場をリードする性能と圧倒的なグラフィック能力を併せ持つPanel ...
画面の大きさ: 7 in
... パネル・マウント用オペレーター・インターフェース、7インチ・ディスプレイ、800 x 480ピクセル、投影型静電容量式ガラス・タッチ・スクリーン 危険区域1、2、21、22にエンクロージャなしで設置可能 前面保護等級IP69の堅牢なHMIシステム CAT5経由のイーサネット（10/100Base-TX）および2つのシリアルインターフェースでデータ転送が可能 機能説明 - R. STAHLのPM ET-208シリーズHMIシステムは、危険ゾーン1、2、21、22に対応するパネルマウント用オペレータインターフェイスです。解像度800 ...
R. STAHL AG/スタール
画面の大きさ: 4.3 in
... 製品概要
OPCMT 2058XH 操作パネル、4.3" カラーグラフィック表示（WVA）。組み込みの接続機能とリモート管理対応を備えた産業用HMI向けに設計されています。
主な機能
- EasyBuilder Pro によるプログラミング対応
- リモートアクセス用 EasyAccess 2.0
- Dashboard 対応
- CODESYS（オプション）
- 4.3" WVA ディスプレイ（800
ASCON TECNOLOGIC
画面の大きさ: 7 in
... EasyBuilder Proでプログラム可能 EasyAccess 2.0、ダッシュボード、CODESYS（オプション） 技術仕様 寸法 長さ×高さ×奥行き 200.3×146.3×34mm 電源 24 Vdc 特殊機能 統合リモート管理のための容易なアクセス カラー 16.7 M 明るさ（Cd/m²） - 7 400 メモリー 1GBラム、4MBフラッシュ RTC あり 認証 CE、UL ...
ASCON TECNOLOGIC
画面の大きさ: 7 in
... イージービルダー・プロ」ソフトウェアでプログラム可能（オプション） イージーアクセス2.0（オプション） 技術仕様 寸法 長さ×高さ×奥行き 200.3×146.3×34mm 電源 24 Vdc カラー 16.7 M 明るさ（Cd/m²） - 7 450 メモリー 128MBラム、256MBフラッシュ RTC はい 認証 CE ...
ASCON TECNOLOGIC
画面の大きさ: 4.3 in - 15 in
... JVLのサーボモータとステッピングモータを内蔵した高品質なヒューマン・マシン・インターフェース・パネルを幅広く取り揃えています。 JVLは現在、当社のすべての統合型モーター用の優れたHMIオペレータパネルを幅広く提供しています。 スクリーンサイズは4,3インチから15インチまで、解像度は1024 x 768まで対応可能です。 Windows用のEV5000開発ソフトウェアパッケージを使用して、オペレータ画面を簡単に作成することができます。 ハイライト - MIS231...234のすべてのバージョンのコントローラに接続可能 ...
画面の大きさ: 7 in
... VISUAL5-WBは、強力な1 GHz A8 Cortex CPU、512 MB RAM、4 Gbフラッシュ、800x480ピクセル解像度の高品質LEDバックライトディスプレイ、設定可能なシリアルポート1つ（RS232/RS485/RS422）、10/100 BaseTイーサネットポートを搭載した、HMI/Webサーバーのデータ可視化に適したCHROMIUM機能付き7インチオペレータパネルです。 電源 - 24 Vdc 消費電力： - 300 mA @ 24 Vdc 接続 - USBクライアント2.0ポート1個 RS232/RS485/RS422設定可能ポート ...
... コングラブ® OP-S - コンパクトなコンポーネント操作 - 高解像度7インチ・タッチスクリーン・カラーディスプレイと直感的なユーザーインターフェース - 最大1コンポーネント - CM-E 3.0およびCB-E 3.0に対応した操作性 ...
画面の大きさ: 5.7 in
... コングラブ® OP6-E - ブラベンダーフィールドバスによる接続 * ホストコンピュータインターフェース - 最大6つのコンポーネント - CM-E、CB-E、CB-Sの操作 ...
画面の大きさ: 17 in
... 壁面取付型ターミナル（屋内用） 堅牢で多用途なターミナルは、壁の隙間や壁のニッチに取り付けることができます。そのため、当社のハウジングシステムは、壁からの換気が不可能な場合に特別に設計されています。 ...
画面の大きさ: 4.5 mm
... -ディスプレイ lcd 20 x 4, 文字高 4.5 mm, LED バックライト付き; -コントラストとバックライトはソフトウェアで調整可能です。 -20キーメンブレン・キーパッド、メタルスナップ付き 250g -RS232-485シリアルターミナル（ハードウェアで選択可能。 -通信速度は1200～13200ボーから選択可能。 -MULTIDROP接続。 -128バイトのEEPROMをマイクロコントローラーに搭載。 -192バイトのRAMをマイクロコントローラに搭載。 ...
... Geflexシリーズ全体の設定・診断用ターミナル。 レキサン膜で構成されています（前面保護等級IP65を確保）。 3つの4桁ディスプレイ、うち2つは変数表示用（PVプロセス変数、SPセットポイント）、1つは照会されたGeflexノードを識別するための2桁ディスプレイ。ソフトウェアメニューにアクセスし、設定を行うための6つのファンクションキー。 14個のLED：6個は出力状態診断用、8個は状態測定用。 最大10台までの各Geflexの完全な設定を保存できる内蔵メモリが付属しています。 この機能により、Geflexユニットを現場で直接設定し、データをPCに保存できるため、プラントのメンテナンスに特に適しています。 さらに、PCからGFX_OP端末にデータをダウンロードし、プラントで操作してGeflexユニットを設定する、という逆の操作も可能です。 基板背面取り付け型：GeflexヒートシンクまたはDINレールに直接取り付け可能、基板前面取り付け型：プラントの制御基板に直接固定可能の2つのバージョンがあります。 どちらの場合も、Geflexから直接電源が供給されるため、ターミナルに外部電源は必要ありません。 PCで使用するための24Vdc電源と接続ケーブルキットが用意されています。 パラメータレシピの保存・複製用コンフィギュレーションターミナル ...
画面の大きさ: 5 in
... -イーサネット×1、シリアル×4、USB×1標準装備 -動作温度 -10°～+50°C -CE、FCC、UL認証（申請中 メカニカル 機械的サイズ - 173 x 109 x 37mm 100万回のフィンガータッチ操作 カットアウトサイズ - 161 x 93mm 重量 - 0.32 kg 筐体材質 - プラスチック（PC+ABS）、グレー ブザー - なし LED - なし 電源 入力電圧 - DC24 V (18～32 VDC) CE：UL および cUL：クラス II 電源の要件に適合していること。 消費電力（最大） ...
Beijer Electronics
画面の大きさ: 7 in
... ヒューマン・マシン・インターフェースとは、操作者が制御、監視、データ収集を行うための端末の一種で、システムのプログラミングにも利用できる。 モノのインターネットの発展に伴い、工業製品や消費者製品がインターネットを介して接続される傾向が見られます。HMIは、機械に取り付けられた伝統的なシングルタッチディスプレイのようにシンプルでユビキタスなものから、マルチタッチ対応のコントロールパネルのように技術的に進んだもの、さらにはスマートフォンやスマートウォッチなどのモバイル技術を接続したものまであります。産業界の視点から見ると、HMI技術の最も価値ある側面は、生産を綿密に監視し、変化する生産要求に対応することで、効率を高め、ダウンタイムを減少させることができることです。 BrainChild社製HMIスクリーンの特徴 Brainchildが提供するSmartPanelsは、新しいヒューマン・マシン・インターフェース（HMI）／オペレーター・インターフェースで、WinCE ...
画面の大きさ: 12.1, 7, 10.1 in
... OPUSデバイスの最新世代が登場しました！ OPUS Cシリーズは、圧倒的な演算能力、多数のセンサーとI/O、最大数の通信ポートを搭載しています。7インチ、10インチ、12インチの3つの画面サイズ、OPUS Cシリーズは、トプコンエレクトロニクスがこれまで内蔵してきた中で最も高速なCPUを搭載し、最も要求の厳しい瞬間でも十分な予備能力を持っています。 テクニカルデータ ハウジング 横向きまたは縦向き C7 - W 200,6 x H 137,6 x D 41,5 mm（コネクタおよびケーブルを除く C10 ...
Topcon Electronics GmbH & Co. KG
画面の大きさ: 4.3 in
... 視覚化、操作、監視のための内蔵パネル CANによるデータ交換 性能データ 内部プログラムおよびデータメモリー 8 MB 内部ストレージ・デバイス 8 MB フラッシュ インターフェース 1xCANバス（最大データ転送速度1Mビット/秒） 電源電圧 +DC24V (DC18～30V) バス接続 あり 特徴 コントローラCortex-M3 ディスプレイ 比率 7:4 機械的特徴 寸法 132×94×35.5mm（幅×高さ×奥行き） 材質 フロントプレート 0.7mmガラス、3mmブラックアルミフレーム、アルマイト処理 重量 300 ...
SIGMATEK GmbH & Co KG