{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
積載最大積載量: 30 kg
リズム: 200 p/min
... TG3-A Ixapack Global Industrial Checkweigherは、生産ラインにおけるあらゆる製品の重量管理を可能にする装置で、軽重量から30kgまで対応可能です。 高精度の自動設定モードにより、上流工程の機械にリアルタイムでデータをフィードバックすることが可能です。 ステンレス製の衛生的なフレームを採用し、液体や製品の滞留を防ぎつつ、メンテナンスが容易な設計となっています。コンベアベルトは工具を使わずに数秒で取り外しが可能です。 TG3-A型は、標準的な部品、特にオートマトンだけで構成されています。そのため、メンテナンスサービスによる改造やトラブルシューティングが可能です。 直感的に操作できる自社開発のソフトウェアにより、生産統計データをUSBメモリまたはイーサネットネットワーク経由で.csv形式で保存・取得することができます。 不適合製品には、回転防止シリンダー、フリッパー、ティルティングベルト、ブローシステムなど、お客様の製品品質を最良の状態に保つための特別な排除システムを開発しました。 排出された製品は、ステンレストレイやローラーテーブルで回収することができます。 この使いやすい装置は、シングル、ダブル、トリプルレーン仕様もあり、CEIA ...
リズム: 200 p/min
... iXAPACK GLOBAL Combi Checkweigher with Metal Detectorは、製品の重量管理と金属元素の正確な識別を可能にします。 TG3-AチェックウェイガーとCEIA金属探知機で構成され、高速かつ正確な製品管理を実現します（最大で毎分200個の製品を処理）。 不適合品の排出は、カスタマイズ可能なシステムで行い、製品の品質を最大限に維持することができます。 高精度のチェックウェイガーと金属探知機のコンビは、上流工程の機械に情報をフィードバックすることができ、無駄な廃棄物を減らすことができます。 また、ステンレス製の衛生的なチューブラーフレームにより、メンテナンスが容易で、液体の滞留を防ぐことができます。 コンベアベルトは、工具を使わずに数秒で取り外しが可能です。 このMD付きチェッカの大きな特徴は、標準部品で構成されたデザイン、完全にアクセス可能でユーザーフレンドリーなHMIにより、リモートで可能な改造やトラブルシューティングができることです。 生産データ（大型カラー12インチタッチスクリーン）は、USBスティックやイーサネットネットワークを通じて、.csvフォーマットで保存・取得することが可能です。 保護等級IP69Kの機器もあり、泡洗浄や高圧洗浄が可能です。 - ...
リズム: 700 p/min
... Thermo Scientific™ Versa Teoremaチェックウェイガーは、可動部のない画期的な計量部設計により、比類のないスピードと精度を提供します。モーター駆動のコンベア部分をなくすことで、Versa Teoremaチェックウェイガーは、高速缶詰アプリケーションで可能な限り低い機械音と高い精度を実現します。 ...
... Thermo Scientific™ Global VersaWeigh™ Checkweigherで利益を最大化し、製品のギブアウェイを最小限に抑えましょう。この多用途でスケーラブルなシステムは、使いやすさとメンテナンスのしやすさはそのままに、食品の蓄積を抑えるように設計されたフレーム、ラピッドリリースで調整可能なコンベアとベルト、トラブルフリーの動作を実現する高トルク密閉ブラシレスモーターなど、10以上のエンジニアリングと機能性の改良が施されています。固定高さのグローバルバーサウェイは、最大10キログラム（22ポンド）までの製品に最適で、市場要求基準と同等以上の精度を実現します。 ...
積載最大積載量: 0 g - 7,000 g
リズム: 200 p/min
... チェックウェイガー - Cosynus 金属検出機とチェックウェイジャーの複合機。オペレータは1つのインターフェースで2つの機器を素早く簡単に設定・制御できます。SYNUSチェックウェイガーファミリーの最新モデル。 計量システム 1.0 kg、2.0 kg、5.0 kgまたは7.0 kg 表示目盛：0.1g～1g 最大処理能力 200個/分 3種類の表示・制御ユニット：6.4インチTFT、10.4インチTFTまたはタッチスクリーン付き15インチTFT 金属検出用コイルの開口幅：225、275、375 ...
積載最大積載量: 600, 1,500, 3,000, 6,000, 60,000 g
オプション: 0.5, 0.1, 5, 0.2, 1 g
リズム: 51 p/min - 180 p/min
... 幅広い用途に対応する信頼性の高いチェック計量 選べる4つのモデル ニーズに合わせた低コストを実現 簡単な試運転 自動学習機能により 多くのアプリケーションに対応 幅広い機械的・ソフトウェア的オプション MID認証 1.2m/sまでのプロセス速度に対応 Essentusは、多くの計量アプリケーション、完全性チェック、充填プロセスの最適化に理想的な経済的ソリューションです。このダイナミックチェックウェイガーは非常に使いやすく、ニーズに応じて選択できるため、調達コストを削減できます。お客様は、製品重量が6kgまでのLバージョン、製品重量が60kgまでのHバージョン、純粋な分類と個別重量出力のEssentus ...
積載最大積載量: 1,500, 3,000, 6,000 g
オプション: 1, 0.2, 0.5 g
リズム: 180, 120 p/min
... 重量チェック、完全性チェック、上流充填システムの調整、磁性および非磁性金属成分の同時検出。 統合が容易 省スペースで、施設内の品質管理を確実にします。 簡単な試運転 自動学習機能により 柔軟なアプリケーション 幅広い機械的およびソフトウェアオプション MID認証 プロセスライン速度1.2 m/sまで対応 ミネベアインテックのEssentus® Performance L Combiは、Essentus® Performance LチェックウェイガーとVistus®金属検出器を1つのフレームと電気キャビネット、2つのHMIに統合しました。重量チェック、完全性チェック、上流充填システムの調整、磁性金属部品と非磁性金属部品の同時検出などに使用されます。 認証 EAC MID OIML アプリケーション 分類 充填量管理 異物検出 統計的工程管理 統計 計量 仕様 製品タイプ チェック計量器 金属探知機 製品ハンドリング 搬送製品 6kgまでの搬送包装製品 保護等級 IP ...
金属検出機を内蔵したI 211は、非常に省スペースで、10～6,000gの重量範囲に対応し、最大90m/minの速度で機能します。
積載最大積載量: 1,200, 500 g
オプション: 0.2, 0.5 g
... DACS-GN-SEシリーズは高速チェッカ計量の入門機として最適です。このモデルは、お客様の生産ラインにシームレスにフィットするシンプルなシステムのために必要なすべての要素を備えています。 DACS-GN-SEは、工場環境に応じて、ドライ環境用のSSモデルと、ウェット・粉塵環境用のWPモデルの2種類をご用意しています。 DACS-GN-SEは特許取得済みの技術により、お客様のご要望に応じた計量精度を実現します。 より速く 高速ロードセルとGN世代プロセッサーが、スピードに妥協することなく正確な重量測定を実現します。 よりシンプル 300のプリセットプログラムと鮮明なディスプレイによる迅速なセットアップオプションにより、チェック計量が簡単に行えます。 効率的 WPモデルのクイックリリースベルトは、生産中のクリーニングを可能にし、メンテナンスを素早く簡単にします。 タフ 保護等級IP54またはIP65、ステンレス製なので、あらゆる環境で信頼性の高いチェック計量が可能。 SSモデル SSバージョンはドライ環境用に設計されており、業界標準のIP54等級に準拠した侵入防止機能を備えています。拭き取り清掃用に設計されており、アルミニウム製コンベアベッドは、計量セルに不要な重量負荷を与えることなく強度を発揮します。 - ...
Ishida Europe Limited
積載最大積載量: 10 g - 15,000 g
... CWFmaxxチェックウェイガーシリーズで包装商品の品質保証を最適化します。 CWFmaxxチェックウェイガーは、システムを入念に洗浄する必要がある食品加工会社で主に使用されています。ステンレス製ハウジングは衛生的な環境での使用に適しています。すべての構成部品に簡単にアクセスできるため、徹底的に洗浄することができます。CWFmaxxは、自由に定義できる重量クラスまたは法律で規定された重量クラスによって商品を分類・仕分けすることで、パッケージの流れを制御します。このため、重量はデータベースに保存された基準重量と比較されます。重量過多／重量不足のパッケージは、プッシャーによって生産ラインから排除されます。記録されたすべての生産データは、紙とデジタルで呼び出すことができます。 ハイライト 保護等級IP65 BRAIN2による統計データ評価 12インチカラータッチスクリーン 特別に開発されたベルト本体とクイックベルト交換システムによる迅速で簡単なクリーニング 金属探知機との統合が可能 お客様のニーズに合わせてベルト幅／長さを個別に調整可能 製品画像と技術情報は異なる場合があります。 使用分野 開封品と包装品の間の衛生管理区域に最適 ...
BIZERBA
積載最大積載量: 30, 60 kg
リズム: 30 p/min
... チェックウェイガーは、自動的に搬送される製品の重量を取得し、この情報をPLCタイプまたは管理PCの外部機器に送信するために設計されています。堅牢な設計と測定可能な耐荷重により、特にロジスティクスに適しています。 チェックウェイガーのオペレーターインターフェイス バックライト付きグラフィックスクリーンと10ファンクションキーボードを含むユーザーフレンドリーなI410ターミナル。 ターミナルには2つのバージョンがあります： -リモートボックスまたはキャビネットに組み込むI410 D -I410 ...
積載最大積載量: 100 g
オプション: 0.1 g
リズム: 120 p/min
... 精度を向上させながら、洗練された効率性を実現 自動外観検査装置CW-100G Proは、最新の電気安全規格に準拠した高級ステンレス鋼を使用し、安全性、高精度、高速性の要求に応えています。食品・医薬品業界において、使いやすく、メンテナンスも簡単です。 コアコンポーネンツ - MCGS 15インチタッチスクリーン - XINJE サーボモーター - HBM ロードセル - シュナイダーエレクトロニクス - FESTO ソレノイドバルブ - NSKベーリング ユーザーフレンドリー - ...
General Measure Technology Co., Ltd
オプション: 0.7 g
リズム: 100 p/min
... CW-1.2Kは、重量チェックと金属検出機能を備えた高速・高精度のチェッカです。食品、医薬品、日用化学品、紡績品などの業界で広く使用されています。 ユーザーフレンドリー - 視認性の高い10インチタッチスクリーンを採用。 - 自動計量補正とゼロトラッキング - 自動計量時間調整機能 柔軟な製品調整 - 1200gまでの袋またはケースの計量 - ほとんどの生産ラインに簡単に統合可能 効果的な製品 - 1,000,000pcsの生産統計用重量値 - データ保存とデータ印刷が可能 - 連続可変ベルト速度制御 開発された機能 - ...
General Measure Technology Co., Ltd
積載最大積載量: max 1200.0 g
オプション: min 0.5 g
リズム: max 120.0 p/min
... 最大11等級の重量選別が可能； 生食用、袋用、ビン用、容器用など； SS304ステンレス鋼； 10インチのタッチスクリーン； 100万以上のエントリを保存でき、USBでデータをエクスポートできます。 ユーザーフレンドリー - 視認性の高い10インチTFTスクリーンとグラフィック・ユーザー・インターフェース - 自動計量補正とゼロトラッキング - 自動計量時間調整 柔軟な製品調整 - 1200gまでの袋またはケースの計量 - ほとんどの生産ラインに簡単に統合可能 高精度で効果的な製品 ...
General Measure Technology Co., Ltd
オプション: 5 g
リズム: 120 p/min
... 小袋・箱専用の自動重量判別機。リジェクト用ディバーター付き。 以下の分野に最適： 化学 青果 食品・飲料 工業 薬局 利点 効率： 低消費、IEE（インテリジェント・エネルギー効率）。 モーター駆動エレメントは、製品を移動させる必要があるまで静止しており、一定時間後に製品を受け取らなかった場合は停止します。 ハンドリング： 生産ラインに簡単に組み込めるコンパクトな機械。 規制 食品環境での作業が可能 オプション バッチ管理 統計 LAN接続 統合SCADA、ERP ...
オプション: 20 g
リズム: 15 p/min
... 中型箱用に特別に設計された自動動的重量判別機。リジェクト用ディバーター付き。 以下の分野に最適： 化学 青果 食品・飲料 工業 薬局 利点 効率： 低消費、IEE（インテリジェント・エネルギー効率）。 モーター駆動エレメントは、製品を移動させる必要があるまで静止しており、一定時間後に製品を受け取らなかった場合は停止します。 ハンドリング： 生産ラインに簡単に組み込めるコンパクトな機械。 規制 食品環境での作業が可能。 オプション ファイルへのデータ記録 バッチコントロール 統計 LAN接続 統合SCADA、ERP ...
オプション: 20 g
... パレットや大型ボックス用に特別に設計された自動動的重量判別装置。リジェクト用ディバーター付き。 以下の分野に最適： Q化学 果物・野菜 食品と飲料 産業 薬局 利点 効率： 低消費、IEE（インテリジェント・エネルギー効率）。 モーター駆動エレメントは、製品を移動させる必要があるまで静止しており、一定時間後に製品を受け取らなかった場合は停止します。 ハンドリング： 生産ラインに簡単に組み込めるコンパクトな機械。 規制 食品環境での作業が可能 オプション ファイルへのデータ記録 バッチコントロール 統計 LAN接続 統合SCADA、ERP ...
積載最大積載量: 6,500, 17,000, 3,500, 500, 1,700 g
... WPシリーズチェックウェイガーは、梱包された製品からバラ製品まで、幅広い製品の重量チェックを可能にし、常にハイレベルな性能を保証します。 食品・製薬業界向けに特別に考案されたWPシリーズは、丸みを帯びた表面、FDA規制に準拠した素材、コンベアベルトを素早く取り外すためのシステムで設計されています。これは、厳しい清浄度と衛生要件を満たすためのものです。 WPシリーズは、ますます要求の厳しくなるお客様を満足させるために考案されましたが、常にIdeconの全機器の特徴である使いやすさを維持することを念頭に置いています。 IDECONの秤量機は、以下のような様々な構成で設計することができます： - ...
IDECON S.R.L.
積載最大積載量: 500, 3,500, 1,700, 17,000, 6,500 g
... WPMシリーズは重量制御と汚染金属の検出を組み合わせた検量機です。入念な設計と機械の詳細な研究により、WPMシリーズは容積とコスト削減の面で優れたソリューションとなっています。 ソフトウェアもまた、チェックウェイガーのインターフェースと金属検出器のリモートコントロールを統合することで、オペレーターの作業を容易にするよう考案されています。これにより、レシピの変更時間が短縮され、単一の生産レポートを得ることができます。 WPシリーズと同様に、WPMシリーズもお客様の満足度向上、コスト削減、数量削減を目的とした多くのバリエーションとカスタマイズを提供しています。 IDECONのチェックウェイガーは以下のような様々な構成で設計することができます： - ...
IDECON S.R.L.
積載最大積載量: 27, 65, 12, 45 kg
... 頑丈なフレームを持つチェックウェイガーシリーズWP-D/Sは、重量物やかさばる梱包品の計量に最適です。製品の間隔を調整するためのフィーディングベルトや、さまざまなタイプのリジェクト装置を装備することができます。 WP-Sシリーズは、「スタート＆ストップ」モードで動作するため、狭いスペースでの計量・排除が可能です。 IDECONのチェッカは、以下のような様々な構成で設計することができます。 - 製品のサイズと種類 - 生産ラインの速度 - 使用可能なスペース - 計量される製品の選別の種類 IDECONは、製品を計量、ラベル付け、廃棄、再利用するために最適な方法で配置、時間、分割するための搬送、供給、選別システムを設計、製造することが可能です。 ...
IDECON S.R.L.
積載最大積載量: 5 g - 6,000 g
... 自動プログラム設定、タッチスクリーン操作； 高い計量精度、調節可能な速度 コンパクトな構造、簡単なメンテナンス 容易なクリーニング、使用中の長い時間 ...
オプション: 0.5 g
... 設定された必要重量に適合しないパッケージを自動拒否するマイクロプロセッサタイプの重量チェックモジュール。 垂直包装機の出力部に配置されます。 • ロードセル感度 0.5g • パッケージ持ち上げベルトの下に配置された製品収集バスケット。 • パッケージ持ち上げベルト。 • 許容範囲外のパッケージのための偏差器。 • マイクロプロセッサタイプのシステム。 • 適合および許容範囲外の製品統計。 • 上流および下流のマシンとの同期。 • CE 規格に従って製造された機械。 ...
オプション: 0.1 g
リズム: 300 p/min
... 製品の重量が製品パッケージの重量情報と一致していることは、消費者にとって非常に重要である。パッケージに記載された情報と実際の製品の重量に重大な違いがある場合、または標準重量以外で生産された製品は、企業の評判を損なうだけでなく、制裁につながる可能性があります。 食品のパッケージに製品の重量やその他の情報テキストを表示することは、規制により義務付けられています。VISIOTT TPS Food Checkweigher Station FCW-100を使用すれば、複数の部品から構成される製品のパッケージに欠品がないかどうかを判定したり、製品の重量を測定したり、製品の重量に応じた価格ラベルを作成したりすることができます。 FCW-100食品Checkweigherは、製品の重量に関係なく、測定の必要性に応じて設計することができ、公式の規制に準拠しており、非常に正確な測定を行うことができます。0.1gの精度で300(*)個/分の製品重量を測定できます。VISIOTT ...
積載最大積載量: 2 kg
オプション: 0.1 g
リズム: 80 p/min
... V2000 ウェーハチェックウェイガーは特にウェーハ市場向けに設計されています。この装置は徹底した重量管理、特に充填の管理により、製造の品質と収益性を管理するのに役立ちます。 V2000 Waferは堅牢で安定した構造で、設置スペースが少なくて済みます。モジュラーシステムは汎用性があり、装置の設置と試運転を容易にします。また、衛生的な設計も可能で、洗浄やアクセス性の面で市場のニーズに応えます。 V2000ウエハーシステムは、高度な計量電子機器、最高の精度、最先端のソフトウェア、タッチスクリーン、広範な通信システムを備えています。これらにより、生産性をインダストリー4.0に近づけることができます。 生産能力 最大80 ...
オプション: 1, 2, 3 g
リズム: 0 p/min - 120 p/min
... EW/8型はオールフィルの経済的なソリューションで、エントリーレベルのチェッカを必要とするユーザーやアプリケーションに最適です。 EW/8は0.5gの分解能を備えています。 ストレインゲージロードセルを使用し、1分間に120個の包装を計量することができます。 ライン速度 - 可変、60から220 FPM、100パッケージ/分 精度 - ±1～3グラム、アプリケーションにより異なります。 パッケージ重量 - 1パッケージあたり最大5 lb. パッケージ寸法 - 長さ15インチ（381 mm）×幅10インチ（254 ...
All-Fill
積載最大積載量: 4.5 kg - 45 kg
... スーパーウエイヤ CW1 & CW2 チェックウエイヤは、ベーカリー製品、キャンディー、スナック菓子、ナッツ類、米、プラスチック、生鮮・冷凍の乾燥果物、野菜、ショートニングやマーガリンなどの半液体などの製品の充填工程の精度を確認するために使用されます。機械はシングルレーン(CW1)またはデュアルレーン(CW2)構成で利用可能で、拒否システムの有無にかかわらず。 特徴。 高品質のロードセル。 標準的なPLC制御。ステンレス鋼。 シングルソースソリューション完全なインターロックされた保護。 利点。 より高い精度とより少ない製品を手放すためのより速い応答時間。 独自の回路基板、棚のコンポーネントをオフにしません。クリーンで耐久性があります。 クリーンで耐久性があります。 OK ...
積載最大積載量: 400 g
オプション: 0.3 g
リズム: 440 p/min
Loma Systems
積載最大積載量: 1,200 g - 3,000 g
オプション: 0.2, 0.5 g
リズム: 260 p/min
... DETECTRONICスピードチェック計量は、エレガントで革新的でスマートな方法で構築されています。 設置面積が非常に小さく、市場に出回っている他の多くのマシンと比較してスペースを節約します。 スマートな設計は、コスト効率が高く、機械的にバランスが取れているため、振動やその他の機械的な騒音を避けるため、計量機の計量能力を妨げる可能性があります。 したがって、速度チェックは市場で最も精度の高い計量機の1つであり、法律取引で承認されています。 DETECTRONIC Speed Check Weigherは、デジタルロードセル、超高精度、ノイズ低減ステップモータを標準装備しています。 ...
積載最大積載量: 10 g - 5,000 g
オプション: 0.05 g - 0.15 g
リズム: 200, 150, 120 p/min
... ベルト幅: - 95mm/120mm/220mm SUS高精度200WPM オンラインチェック計量機 フォロトル袋包装 食品用製品応用： 完成したボトルまたはバッグ包装製品が事前に設定された目標重量内にあるかどうかをチェックし、自動チェック装置によって規格外の製品を拒否するために使用され、オンライン チェックに合格します。 ...
積載最大積載量: 30 kg
オプション: 10 g
この製品は、単一製品の重量が認定されているかどうかをテストするのに適しており、エレクトロニクス、食品、飲料、日用化学品、軽工業、農業および副業製品などの業界で広く使用されています。食品業界のコンディショニング製品、ペストリー、ハムソーセージ、インスタントラーメン、冷凍食品、食品添加物、着色料、改質剤、保存料など。手動計量を直接置き換えて、生産効率の向上、精度の向上、労働力と健康の削減という目的を達成できます。製品の安全率を向上させ、製品の品質を向上させます。
積載最大積載量: 50 g - 2,200 g
リズム: 30 p/min - 60 p/min
Fine-Spect
積載最大積載量: 0.3 kg - 60 kg
オプション: 0.15, 3, 20, 1.5, 10 g
... オートチェッカー これは、さまざまな製品情報の設定と計量ソーターです。 製品の特徴 •絶対値を使用した計量方法、使用範囲の自主的な設定が可能 •ブラックアウト時のデータバックアップ機能内蔵 •自動零点トレース機能 •温度変化と通知補償回路内蔵 •上下設定メモリ50種類の製品あたりの機能 •さまざまな製品情報設定とグレーピー6インチのLCDスクリーン構成 •スピード可変タイプの計量システム 機能 •250ea/minまで処理可能 •CEマーク取得、EMマーク認定 ...
CAS
積載最大積載量: 3 kg - 60 kg
リズム: 70 p/min - 120 p/min
... Dibal W-4000 自動計量チェッカーは、生産ラインを停止することなく、製品の重量が所定の重量範囲内にあることを確認します。 最大 8つのオプションのリジェクタにより、この装置は重量に応じて製品を分類できます。 体重管理による際立った機能の識別。 重量等級。 重量充填。 注文管理。 個数カウント。 インベントリ。 一般的なトレーサビリティ。 24 入力/出力PLC. 計量タイプ： 動的または静的。 ...
DIBAL, S.A.
リズム: 1 p/s
... これは、工業用ラベリングと高ダイナミック精度のニーズを満たす特別なシステムです。 を実現する特別なシステムです。それは速くプロダクトを量り、彼らの資格に従ってラベルを付けます それはラベリング システムに即刻情報を送った後資格。 そのソフトウェアによってあなたのプロダクト リアルタイムを見ることによって、あなたの操作上のパフォーマンスを高めることができます パフォーマンス。その上、プロダクトおよびパックのための重量分割をすることによって、それはあなたに示します 様々な理由で受理された、または拒否された製品に関するレポートが表示されます。 仕様 ...
積載最大積載量: 10 g - 10,000 g
オプション: 0.5 g
リズム: 40, 45, 50, 60, 65 p/min
... アプリケーション 単位プロダクト重量ごとのマッチが目標セットの価値と一致すればテストのために適した重量計を点検すれば標準以下プロダクトは分類の単位によって自動的に拒絶されます。 特徴 - 高速で安定した計数を実現するために、世界で先進的なデジタル加重ユニットを採用しています。 - 特許を取得したバランスフレーム構造により、精度と安定性を確保。 - タッチスクリーンオペレーティングシステムは、便利で簡単に学ぶことができ、英語、中国語のオペレータインタフェースと液晶ディスプレイです。 - ...