流量: 70, 100 m³/h
... 衛生遠心ポンプは、食品産業で使用されるポンプの一種であり、衛生的な方法で液体移送を行う。衛生遠心ポンプは、真空下で作動するという特徴を持っています。ウォーターカートリッジシール構造のおかげで、シール面の間で材料が凍結し、シールが損傷するのを防ぎます。真空タンクでのこの構造のおかげで、健全なシステム効率が維持されます。多くの酪農工場で特に好まれているこれらのポンプは、しばしばステンレスミルクポンプと呼ばれています。このような食品用ポンプで最も重要なのは、腐食に強く、細菌を発生させず、食品との接触に適したステンレス材料を使用することです。MITが製造する衛生的なステンレス遠心フードポンプ;それはミルク、フルーツジュース、アルコール飲料、ノンアルコール飲料、ビール、製薬、化学産業における液体の移送に必要なすべての機能を持っています。 MITの衛生遠心ポンプは、316L品質のステンレス鋼から製造されています。厚みがあるため、腐食に強く長寿命です。カバーとファンの特別な設計により、摩擦が減少します。そのため、バクテリアが付着しやすい衛生的な死角がなくなります。特殊構造によるもう一つの利点は、ポンプ内の流体の速度が最高レベルに達することです。さらに、簡単な分解機能により、制御と洗浄のアプリケーションを短時間で完了することができます。 ...
流量: 1 m³/h - 130 m³/h
圧力: 2, 13 bar
ヘッド: 24 m - 80 m
... マグネットカップリングポンプは、特殊なシール設計により漏れや排出を防ぎます。そのため、腐食性のある危険な液体の移送に適しています。このポンプはシンプルな構造で、メンテナンスがほとんど必要ないため、修理やスペアパーツのコストを節約できます。駆動軸に配置された外部マグネットが回転をインペラーに接続された内部マグネットに伝達し、インペラーが回転してポンプ内の液体を移動させることで、移送プロセスが達成されます。 マグネットカップリングポンプの利点 磁気カップリングポンプの特別な密閉設計は、化学薬品、腐食性液体、爆発性液体、可燃性液体の漏れを防ぎ、関係するユーザーにとって環境的に危険な状況を防ぎます。 密閉のもう一つの利点は、高価な液体の損失を防ぎ、可能な再充填コストを排除することです。 マグネットカップリングポンプは非常に信頼性が高く、シンプルな設計のためメンテナンスもほとんど必要ありません。通常の運転条件下では、これらのポンプは修理を必要とせずに10年以上運転できるため、メンテナンスの頻度は非常に低くなります。ただし、摩耗がないことを確認するため、2年ごとにOリングとベアリングを点検することをお勧めします。 モーターとポンプの調整が不要なため、カップリングの接続は非常に簡単です。 マグネットカップリングにはNeFeBo規格があり、高トルクが得られます。 ...
流量: 145 l/min
圧力: 6, 3 bar
ヘッド: 6, 12 m
... ドラムポンプは、密閉容器から液体を移送するために設計された長いパイプを備えている。移送工程は、パイプを密閉された流体容器内に浸すことによって行われる。吐出工程は、エンジンの駆動により、バレル内のパイプの端にあるファンが回転することから始まります。これらの密閉容器には、酸性、塩基性、腐食性、攻撃性、アルカリ性、引火性、可燃性流体、液体石鹸、蜂蜜、チョコレート、糖蜜、クリーム、ゼリー、ペースト、接着剤、ジャム、シャンプー、塗料などの物質が含まれていることがある。 これらの液体のほとんどは、樽、容器、ドラム缶、IBCタンク、その他の容器から取り出され、他の目的や用途のために保管される。これらの液体は一般的に添加剤として使用されるため、樽全体が一度に消費されることはない。消費されるとしても、通常はバレルを傾けて行われる。このようなやり方は、作業員の健康を害するだけでなく、製品の廃棄や汚染の原因となり、非効率的です。このような移送にドラムポンプを使用すれば、これらのマイナス面はすべて解消されます。従って、ドラムポンプは電動式とエアー式の2種類に分類されます。 同時に、移送する化学的性質により、ドラムポンプの本体はSS316、ポリプロピレン、PVDF、アルミニウムのものもあります。 ドラムポンプはまた、食品や製薬業界に適用されるFDA（食品医薬品局）の証明書を持っています。 ...
流量: 30 l/min
... 電動ポンプ 12 V、30 l/min 注文番号: 8640 詳細 ディーゼルポンプ、UNIおよびマルチタンク用アクセサリー -丈夫で軽い構造 -連続運転にも対応 -軽量化によるシンプルな操作性 -市販のタンクやドラム缶用の2 "コネクタとM 64×4 -フットフィルター付きサクションホース -呼び水用の一体型ハンドポンプ 説明 電動ポンプ CENTRI（有効吐出量）12V、約30 l/min有効、端子付き接続ケーブル4m、ホース6m、吐出ノズル ...
CEMO
流量: 35 l/min
... 電動ポンプ 230 V、30 l/min 注文番号：8639 詳細 NSAディーゼルポンプ、UNIおよびマルチタンク用アクセサリー -丈夫で軽い構造 -連続運転にも対応 -軽量化によるシンプルな操作性 -市販の全タンクとドラム缶用の2 "コネクタとM 64×4 -フットフィルター付きサクションホース -呼び水用の一体型ハンドポンプ 説明 電動ポンプ CENTRI（有効吐出量） 230 V、約30 l/min有効、接続ケーブル4 m、ホース6 m、自動吐出ノズル ...
CEMO
流量: 20 l/min
圧力: 0 bar - 1.1 bar
出力: 220 W
... 水中ポンプCENTRI SP 30、ポンプセット -低コストのエントリーレベルのソリューション -低摩耗遠心ポンプ -電気モーター12V、最大 20A -230V 用パワーパック付きバージョン -コンテナ底面に浸漬ポンプとしての自己プライミング -ユーザーフレンドリー -コンパクトで軽量設計 -流量約 30 自動分配ノズル付きL/min -外部ポンプの寸法：長さ160mm、直径 56 mm -非常に静か ...
CEMO
流量: 40, 48 m³/h
圧力: 10 mbar
重量: 19 kg
... 鋳鉄製ポンプユニット、特殊フランジ/シャフトプーリーアセンブリ、吸気チェックバルブ、冷却ファンを装備。 付属品 エアフィルタ、ガスバラストバルブ ...
Srl
流量: 70, 72 m³/h
圧力: 10 mbar
重量: 25 kg
... 鋳鉄製ポンプユニット、特殊フランジ/シャフトプーリーアセンブリ、吸気チェックバルブ、冷却ファンを装備。 付属品 エアフィルタ、ガスバラストバルブ ...
Srl
流量: 120, 100 m³/h
圧力: 10 mbar
重量: 35 kg
... 鋳鉄製ポンプユニット、特殊フランジ/シャフトプーリーアセンブリ、吸気チェックバルブ、冷却ファンを装備。 付属品 エアフィルタ、ガスバラストバルブ ...
Srl
流量: 0 m³/h - 11 m³/h
圧力: 0 bar - 16 bar
ヘッド: 47 m - 120 m
... 内蔵エレクトロニクスのすべての利点 インバーターにより、4HSは以下のことが可能になります： 水の需要に関係なく、設定圧力を維持するためにポンプ速度を変更します。その結果、ポンプはエネルギーを無駄にすることなく、必要な時に必要なだけ運転され、ポンプの寿命を延ばします。 ポンプの始動と停止を穏やかに行い、ピーク吸収と機械的ストレスを低減します。 過負荷、低電圧、サージ、ドライ運転、あらゆる異常状態からポンプとドライブを保護します。 一体型オンボードインバータにより、高価なフィルタやシールドケーブルの使用を回避し、電磁放射を最小限に抑えます。 4HSの製品レンジは、給水、加圧、灌漑のための商業および住宅市場のニーズを満たします。 従来のソリューションと比較して、4HSは以下を提供します： 省エネ運転 迅速で簡素化されたアプリケーション システムの信頼性 構造特性と特殊材料の使用により、4HSは飲料水用途に適しています。 ...
NASTEC
流量: 0 m³/h - 18 m³/h
圧力: 3 bar
ヘッド: 2.5 m
... ナステックはプール水の循環・ろ過用ソーラーポンプです。 それは保証します： 太陽光発電によるエネルギー供給と可変速運転による省エネ。 モーターとスマートフォンに内蔵された電子制御により、迅速で簡単な設置。 迅速な投資回収 システム寿命の延長とシステム信頼性の向上。 低騒音運転 保護等級IP55（NEMA 4）により、湿気の多い環境や埃っぽい環境でも設置可能。 油圧部 急速抽出インレットプレフィルターを備えた高性能油圧部。 カーボンセラミックメカニカルシール ポンプ本体、インペラ、ディフューザーは強化テクノポリマー製。 透明ポリカーボネート製フィルターカバー 海水での運転が保証されています。 外径50 ...
NASTEC
流量: 0.5 m³/h - 8 m³/h
ヘッド: 10 m - 60 m
出力: 800 W
... 遠心ポンプ。 インペラーとディフューザーはAISI 304ステンレス鋼製。 ノーリターンバルブ内蔵 密閉型エレクトロニクス 高効率のカプセル化されたインバータ。 MPPTにより、あらゆる気象条件下で最大限の流量を確保。 過負荷、過熱、ドライランを保護。 取り外し可能な電源ケーブル 水位センサー ヘリカルローターポンプ。 NERAポンプは、二重螺旋のゴム製ステーター内を移動するヘリカルローターを備えています。ローターはAISI304ステンレス鋼製で、表面はハードクロームでコーティングされています。 運転中、ローターはゴム表面上を移動し、ポンプ水によって潤滑されます。流量はポンプ速度に正比例し、供給されるプレッシャーはほぼ一定に保たれます。 このように、ヘリカルロータポンプは遠心ポンプと異なり、低回転でも高揚程が得られるため、使用電力が非常に少ない場合や低照射量でも水面を確保することができます。また、ヘリカルローターポンプは、同流量の渦巻きポンプに比べ、水力効率が高いのが特徴です。 これにより、必要な太陽光発電パネルの枚数を削減することができます。 モーター 高効率の永久磁石モーター。 AISI ...
NASTEC
流量: 5, 2.7, 0.9, 2, 1.3 m³/h
... ベアセミロータリー手動ポンプ 説明 構造材料 本体、カバー、レバー：鋳鉄 内部機構：真鍮 防水加工：グラファイトブレード NBRフランジOリング、Viton®またはPTFEシール（オプション 仕様と利点 鋳鉄レバー付きベアポンプ ...
Pompes Japy
流量: 2.7, 1.3, 2, 0.9 m³/h
... ベアセミロータリー手動ポンプ 説明 構造材料 本体、カバー、レバー：鋳鉄 内部機構：真鍮 防水：ニトリルOリング シール：ニトリルOリング、NBRフランジOリング 仕様と利点 鋳鉄レバー付きベアポンプ ...
Pompes Japy
流量: 2, 1.3, 2.7, 0.9 m³/h
... ベアセミロータリー手動ポンプ 説明 構造材料 本体、カバー：青銅 インナーメカニズム：青銅 レバー: 青銅 (オプションで真鍮) フランジ： 青銅製ネジ切り楕円 防水：グラファイトブレード 仕様と利点 鋳鉄レバー付きベアポンプ ...
Pompes Japy
流量: 15 l/min - 800 l/min
圧力: 100 bar - 210 bar
ヘッド: 10 m
... - 極めて堅牢で信頼性が高い - 信頼性、長寿命、最小限のメンテナンスを保証するシンプルな構造 - 破損することなく空運転が可能 - 狭いマンホールや非常に狭い掘削現場でも、わずか22cmの最大内径で簡単に挿入可能。 - 小型パワーパックまたはミニ掘削機、トラクターなどの油圧回路で作動可能 - 油圧モーターは、間違った油圧ポートに接続した場合の偶発的な油漏れを防ぐ一方向弁を装備。 - 高温流体圧送用の「バイトン」シール付きもあります。 SP20はコンパクトで強力な浸漬型ポンプで、ゴミ、泥水、重液全般の移送用に設計されています。コンパクトで軽量なため、最大流量は800 ...
DOA Hydraulic Tools Srl
流量: 15 l/min - 1,600 l/min
圧力: 17 bar - 210 bar
ヘッド: 45 m
... -非常に頑丈で信頼性が高く、メンテナンスが最小限で済みます。 -インペラとポンプ室の点検のため、ポンプハウジングは工具なしで数分で開くことができます。 -小型パワーパック、またはミニショベル、バン、トラクター、作業車などの油圧回路で作動可能。 -穴のあいた円形ベースにより、わずか数cmの水深でもポンピングが可能で、地下室やトンネルの床に最適。 -一方向バルブ付き油圧モーターにより、間違ったポートからの不慮の油漏れを防止。 -高温流体の送液用に "バイトン "シールが使用可能。 WP 25は、清流、掘削水、または中程度の泥水を汲み上げるために設計されたプロ仕様の油圧水中ポンプで、最大2cmまでの懸濁液中の固形粒子を汲み上げることができます。高性能： ...
DOA Hydraulic Tools Srl
流量: 10 l/min - 1,600 l/min
圧力: 17 bar - 210 bar
ヘッド: 40 m
... - 極めて堅牢で信頼性が高く、メンテナンスは最低限で済み、破損することなく無期限に空運転が可能。 - インペラとポンプ室の点検のため、工具なしでポンプハウジングを数分で開けることができる 38 L/min @ 140 Bar 30 L/min @ 140 Bar 20 L/min @ 140 Bar - 小型パワーパック、またはミニショベル、バン、トラクター、作業車などの油圧回路で運転可能。 - 間違った油圧ポートに接続した場合の油漏れを防ぐ一方向バルブ付き油圧モーター。 - 高温流体圧送用の "バイトン ...
DOA Hydraulic Tools Srl
流量: 18.5, 17.4 l/min
ヘッド: 18, 12.7 m
... マグネットドライブは、エネルギー効率の高い熱シールドを提供し、送液への熱伝達を最小限に抑えます。 ポンプボディの向きを変更可能 適応可能な取付脚位置 標準的な継手との互換性 深溝玉軸受 ...
FLOJET
... 概要
H20ポンプのラインナップで、ディーゼル式と電動式を用意。H20システムのダウンザホール（DTH）ハンマーとの併用を目的に開発されています。吸入フィルター、圧力制御、遠隔操作対応のH20ライン閉鎖機能などのアクセサリーにより、掘削作業者による簡便な運用と直接制御が可能です。
アクセサリー
- 吸入フィルター
- 圧力制御装置
- 遠隔操作対応のH20ライン閉鎖装置
用途
DTHハンマーを使用する掘削作業や採石場・鉱山での作業向けに設計されています。
特徴 ...
Ripamonti Dr Gianni S.r.l
ヘッド: 60 mm - 260 mm
出力: 250, 120, 60, 180 W
... - 電圧：単相 - モーター出力（ワット）:60 - 重量 (Kg) : 2 - 梱包形態 (mm) : 25X25X30 - ドラフト (mm) :60 連続運転自吸式電動ポンプは、連続したクーラント液の流れに適しており、高温下でも絶対的な運転安全性を保証します。 ...
... VDタイプ DELTA VD型フューエルユニットは、コンパクトな設計で効率的な最新のオイルバーナー用ポンプで、取り付けフランジ、ハブ、シャフトのサイズが国際規格（EN 225）に基づいて製造されているため、あらゆるオイルバーナーに取り付けることができます。 DELTAフューエルユニットVD型は、高圧オイルバーナーやトランスファーポンプ用途のオイルを汲み上げるために設計されています。 ...
... Sample Pro 低流量空気式地下水サンプリングポンプ Sample Proポータブルポンプは、ブラダーポンプの比類のないサンプル精度と高い信頼性を、使いやすいデザインで実現しています。また、QED MicroPurgeコントローラのオプションである、12ボルトの内蔵コンプレッサー、ホンダのガソリン駆動コンプレッサー、外部の圧縮空気ボンベ、またはCO2ボンベを内蔵した軽量のバックパックを使用して作動させることができます。Sample Proポンプの信頼性と低メンテナンス性は、より経済的に使用することができます。ツイストオープン式のデザインで、使い捨てのブラダーを数秒で簡単に交換できます。コンパクトな14.75インチの長さはバケツに収まり、使用後の洗浄も簡単です。 Sample ...
QED Environmental
流量: 55, 50 l/min
ヘッド: 0.8, 1 m
長さ: 167 mm
... - オイルフリー、低メンテナンスのポンピング - 連続運転、スムーズなパルス出力用に設計 - コンパクトな設計と一体型マウンティングブラケットにより、省スペースでの設置に最適です。 用途 - レーザー冷却 - 冷却液の再循環 - 液体搬送 - 潤滑油の圧送 ...
CHARLES AUSTEN PUMPS LTD / BLUEDIAMOND PUMPS INC
流量: 500 m³/h
圧力: 10, 16 bar
ヘッド: 100 m
... ホットオイルポンプ ホットオイルポンプは、高温で液体を輸送するために特別に設計されています。工業プロセス、熱伝達システム、エネルギー生産で一般的に使用されています。これらのポンプは、高温高圧条件下で信頼性の高い性能を発揮し、様々な用途に有効です。 特徴 フランジサイズDN32 - DN125 用途 エネルギー生産：火力発電所の熱伝達のために使用される。 石油およびガス産業：石油やその他の液体の輸送 化学産業化学反応器および加熱システム 食品加工高温を必要とする加工ライン 金属加工熱伝導と熱操作 ホットオイルポンプは、高温高圧条件下で信頼性の高い性能を発揮し、工業プロセスの効率向上に貢献します。これらのポンプは、その耐久性と効率性により、多くの分野で好まれています。 ...
EMSE POMPA
流量: 3, 3.6 l/min
圧力: 71, 102 mbar
流体温度: 0 °C - 95 °C
... このポンプはディスペンス用に設計されています。ポンプを使用することで、ボイラー内の水位から約0.4メートル（15.7インチ）上までなど、機械内部にディスペンスバルブを柔軟に設置することができます。 ポンプに供給される電圧を変化させることで、ポンプの回転数が変化し、出力される流量が変化します。 インペラは長いシャフトで駆動され、モーターはボイラーの最低水位より58mm高い位置にあります。 ポンプ本体のハウジングは温水での使用に適しています。 用途 ホット/コールド飲料ディスペンサー タンク充填 低水位ボイラーの出力圧力向上 特徴 低動作音 モーターの基本干渉抑制 技術データ 自吸式ではない運転モード 取り付け位置 ...
A. u. K. Müller
流量: 3 l/min - 12 l/min
圧力: 0 psi - 50 psi
ヘッド: 22'00"
... 流体の循環と移送のために設計されたGRIのIntegritySeries Pumpsは、OEMアプリケーションに柔軟で堅牢なソリューションを提供します。 INTG1は、PPSの独自のブレンドで構築されており、さまざまな液体と互換性があります。 GRIは、モーターとポンプのコンポーネントの大部分を社内で製造することにより、OEMの特定の流量と圧力の要件を満たすようにIntegrityシリーズポンプを正確に構成する柔軟性を備えています。 電圧範囲が12〜24および36ボルトの統合ブラシレスDC可変速度モーターを装備したこれらのシールレスモーター統合遠心ポンプは、コンポーネントをコンパクトで軽量な設計に組み込んでいます。 ...
Gorman-Rupp Industries
流量: 130 m³/h - 920 m³/h
重量: 2.7 kg - 15 kg
... 小倉クラッチは、効率性を追求します。小倉クラッチの設計は、業界屈指の高効率な容積式ポンプです。次世代機の小型化、軽量化、高性能化に貢献するポンプです。 航空機グレードの中空アルミローターには、特殊な軽量シール材が塗布されています。この独自の低慣性設計により、この種のブロワーとしては最速の応答速度を実現しています。 低システムイナーシャ。 先進のローター設計は、簡単に加速でき、高温でも良好なクリアランスを維持できる低慣性コンポーネントを使用しています。 遠隔操作による係合・離脱。 小倉クラッチのエアポンプは、電磁クラッチを追加することで、簡単に接続・解除ができ、エアブーストが必要なときだけ回転するため、寄生負荷が軽減されます。 特殊コーティングされたローター エアポンプのローターローブに特殊コーティングを施し、ユニット内の熱膨張に適応させることで、非常にタイトなクリアランスを維持することが可能になりました。また、ローターのコーティングは微粒子を吸着する性質があり、ハウジングに傷がつく可能性を低減し、長期間にわたって高効率を維持することができます。 より高い効率を実現します。 先進のローターデザインにより、空気の密封性がより広い接触面積に広がり、運転効率が向上し、騒音が減少します。 ...
流量: 0 us gal/min - 5,000 us gal/min
... スミス＆ラブレスによって配布された数万のポンプは、世界中の廃水を運搬する責任があり、毎回信頼できるサービスを提供します。 デザインは大胆なタイプで、特大のベアリングやステンレス鋼のポンプシャフトなど、いくつかの高い基準を保持しています。 これにより、優れた熱放散が保証され、密接な許容誤差と再循環の防止が保証されます。 これらのアイテムは、地下およびグレード以上のポンプステーション、または裸のポンプ使用のために、真空下塗りおよび浸水吸引構成で入手可能です。 このシリーズのアイテムには、最適な選択と高効率動作を保証するトリムインペラが付属しており、長持ちするように設計されています。 ...
Smith & Loveless Inc.
流量: 400, 350 m³/h
圧力: 0 bar - 16 bar
ヘッド: 160, 110 m
... ノジュラー鋳鉄構造 長い冷却期間によりシールをポンピングされた液体から遠ざけます バックベーンとラビリンスは、固形物がベアリングやシールに到達するのを防ぎます 製品 潤滑スライドベアリング 標準メカニカルシール CombiTherm は、シール面やベアリングから熱を奪いながら均一な処理温度を保ちます。 CombiTherm は、所定のパラメータで作業する際に外部冷却を必要としないよう設計されています。 スロットルブッシュ、ジャーナルベアリングおよびシールの配置により、ポンプ長の循環および温度を減少させます。 ...
Johnson Pump
流量: 1.5 m³/h - 6.5 m³/h
出力: 250 W
流体温度: 110 °C
... この中型フィルターは、10インチ、20インチ、30インチのろ過メディアから選択でき、1.5～6 m³/hの流量を提供します。材質はポリプロピレン（PP）と110℃までの高温用PVDFの2種類からお選びいただけます。 特長と利点 優れた耐薬品性 ポリプロピレンまたはPVDF製のこのフィルターは、酸にも塩基にも耐性があります。 耐久性に優れた設計 極めて強度の高いプラスチック溶着方式により、ガスケットが不要となり、漏れの心配がありません。 ポンプ保護 フィルターホルダーは、腐食の可能性のある液体の飛散からポンプを保護し、寿命を延ばします。 人間工学の改善 バヨネットロックの蓋は片手で開閉できます。 高いろ過互換性 5種類のフィルターメディアから、お客様のニーズに合わせてお選びいただけます。 ...
Siebec
流量: 4.3 l/min - 24 l/min
圧力: 14 bar
ヘッド: 5.59 m
... CAシリーズマグネットドライブ遠心ポンプは、優れた耐薬品性と耐摩耗性を必要とする高流量用途に最適です。CAシリーズは独自の磁気駆動技術を採用し、実質的に漏れのない環境、エネルギー効率の高い送液、幅広いモーターとの互換性を提供します。 CAシリーズの耐摩耗性能は、Micropump遠心ポンプの特徴です。ステンレス製インペラとスラストプレートの設計により、摩耗性の粒子がポンプ内を流れても、大きな摩耗や性能劣化はありません。 CAシリーズポンプとMicropump EagleDrive™は非常にコンパクトなパッケージを提供し、一体型インペラ/マグネットアセンブリは回転部品の数を減らし、ポンプの寿命を最大化します。 製品の特徴 小型サイズ シンプルな構造 優れた耐薬品性 エネルギー効率に優れたデリバリー 幅広いモーター能力 システム互換性 強化された効率 実証済みの信頼性 構造 マグネットドライブ渦巻きポンプ 接液材料 インペラ材質 316ステンレス鋼 ポンプハウジング材質 316ステンレス鋼 マグネットカプセル化 316ステンレス鋼 PTFE 静的シール PTFE スラストプレート PTFE マグネット PTFE/316ステンレススチール製フェライト磁石 駆動オプション 電磁式 ACモーター DCモーター エアモーター ...
流量: 5.1 l/min - 70 l/min
ヘッド: 4.1 m - 15 m
出力: 6 W - 72 W
... NRDシリーズは、ブラシレスDCモーターを搭載した小型キャンドモータ式遠心ポンプです。小型・軽量・静粛性に優れ、シールレス構造により漏れの心配がありません。 流量調整機能（DC1～5V）、高温液（0℃～80℃）への対応、周囲温度の高い場所（0℃～50℃）への設置など、より幅広い選択肢を提供します。 ...
IWAKI Europe GmbH