カートリッジ式集じん機
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}

流量: 2,000 m³/h - 30,000 m³/h
NEU-JKF

流量: 2,200 m³/h - 9,000 m³/h
NEU-JKF

... Neumatic® シリーズ集塵システムは、集中型真空洗浄システムでの同化のために設計されており、さまざまなアプリケーションで優れた粉塵除去を実現します。 集中型真空洗浄システムは、環境浄化だけでなく、潜在的に有害なほこり、排出、破片を周囲から取り除き、衛生、安全性、生産性の向上を促進する、多用途で超効率的な方法です。 集中型吸引システムは、典型的には、よく構造化された配管システム、自動濾過装置、真空式排気ユニット、予備分離要素、ロータリーバルブ、ビンなどの収集容器、サウンドサイレンサー、ノズル、プライアントなどの空気圧ツールなどの要素を含むホース、ブラシなど シリーズ全体は、注入された圧縮空気を用いて達成される、完全に自動化された逆噴流洗浄機構を特長としています。 ...
NEU-JKF

流量: 5,400, 3,900 m³/h
... VJFGBシリーズ適度な高圧防爆集塵機 製品の説明 VJFGBシリーズは、中程度の高負圧、パルスジェット洗浄、安定した構造と小さなフットプリントを備えた防爆型産業用集塵機です。それは引火性および爆発性の塵が付いている環境の耐圧防爆条件を満たします。 アプリケーション混合、切断、袋詰め、研磨、サンドブラスト、プレキシガラス加工、振動スクリーン、航空輸送、包装作業、リチウム電池/リチウムイオン電池混合、圧延、スリッター、巻取り、モジュール切断、レーザー溶接、超音波溶接、ラミネートなどのプロセスに適しています。 ...
VILLO Tech

流量: 1,500 m³/h - 12,000 m³/h
... VJFXシリーズ産業用自動放電集塵機 製品の説明。 VJFXシリーズ産業用集塵機は自動排出システムを搭載しています。この集塵機は、大風量、自動セルフクリーニング装置、自動放電、安定した小さなフットプリントの特徴を持っています。 アプリケーション。 粉体の供給/混合、粉砕または切断の仕事のような多量の塵の労働条件のために適した、等働く木。 特徴。 1.パルスジェット洗浄方式を採用しているため、連続運転が可能です。必要に応じてパルス周波数を設定することができます。 ...
VILLO Tech

流量: 9,000 m³/h - 90,000 m³/h
... VFOシリーズ 産業用集塵システム 商品の説明です。 VFOシリーズは中央集塵システムです。風量が多く、安定した構造で、カートリッジの取り付けや排出機構が便利なのが特徴です。大量の粉塵の生産・処理に対応するのに適しています。 応用編: 活用編 集中型マルチステーション集塵システムで大量の粉塵が発生する木工、研削、切断、送りなどの用途に適しています。 特徴。 1.モジュラーコンビネーション構造 元の設備や配管系をわずかに変更するだけで、生産性の向上や生産規模の拡大、拡張コストの削減など、急速な拡張が可能な新型集塵ユニットです。 ...
VILLO Tech

流量: 2,400 m³/h - 18,000 m³/h
... アルミニウム合金やチタンの加工は、マグネシウムの粉塵や酸化物をもたらす。 このような粉塵は、特定の濃度で着火源(火花、炎、放電など)と接触すると、粉塵の量に応じ て様々な強さの燃焼を生じさせることがある。 アルミニウム合金用のRシリーズ集塵機は、補強された構造と、起こりうる燃焼による過圧のための校正された排気システムを備えているため、この種の用途に適しています。 アルミニウム合金およびチタンの加工 レーザー切断 プラズマ切断 平滑化 デバリング 研磨加工 溶接 作業場の安全性 オーダーメイドスケジュール 強化された構造 ラプチャーリリーフメンブレンが本体とダイバーターに配置されています。 ...

流量: 1,500, 2,000, 2,500, 3,500 m³/h
... エコライン集塵機シリーズに、溶接、平滑化、研磨、切断工場への設置に適した効率的でコンパクトなユニット、ECO 2 VERTICALを追加しました。 カートリッジの垂直配置による機械的なプレセパレーション効果により、大量の乾燥ダストを受け入れることができ、より高いエアフローを確保することができます。 設置電力:1.5 - 2.2 - 3 - 4 kW n°2 TOP GRADE 垂直配置されたカートリッジがより効率的なろ過を実現 より多くの塵埃を受け入れ、同時に高い風量を保証する能力 ファンモーターをルーフ防音ボックスに完全統合 垂直方向に展開するため、地面への接地面積を削減。 高い性能 低騒音レベル 簡単な設置 エネルギー消費量の削減 正確な設計と仕上げ シデロス・エンジニアリングでは、より高い風量が必要な場合、4、6、9、12、16、24個のカートリッジを搭載し、最大18000m3/h(10600ft3/min)までの集塵機をご提案しています。 ...

... 高度に専門的な技術スタッフのおかげで、Sideros Engineeringは、特定の顧客の要求に応じて高いレベルのカスタマイズで集塵機を設計および製造しています。 カスタマイズは、に応じて利用可能です: 電気部品 機械部品 地理的な場所と気候 他のマシンとの統合 プライベートラベリング ソフトウェアとプログラミング リモートアシスタンス 機械設計機械ユーザーマニュアル トレーニングと インストール 出荷と包装 ダストコレクターアクセサリー ラベル 寸法とフットプリント ...

流量: 2,000 m³/h - 14,400 m³/h
... 煙や微粒子を自動洗浄するカートリッジフィルター精製システム カートリッジフィルターは、工業プロセスや三次プロセスで発生するヒュームや微粒子などの汚染物質を除去するための理想的なソリューションとして長年使用されてきました。 高水準のフィルター表面と、長寿命を保証する高度な洗浄システムにより、従来のスリーブフィルターと比較してコンパクトなサイズを実現しており、その結果、スペースや設置コスト、メンテナンスコストを削減することができます。 IFCシリーズは、より厳しい環境規制を考慮して設計されているため、機械工学、鋳物工場、化学工業、食品工業、溶接、研削・研磨、粉体塗装などの工程で使用され、分離すべき微粒子の量が特に多くなく、相対湿度が高くない場合には、様々な困難を伴う除塵作業にも使用されます。 頑丈なスチール製の耐荷重構造で、粉体塗装が施されており、メンテナンス時に取り外すことができる自立式パネルを備え、頑丈な支持脚で支えられている。 フィルターセクションは、フィルターカートリッジを収容する大量の微粒子を含む空気用のプレナムで構成されており、清浄な空気が搬送される上部チャンバーと微粒子搬送用の下部ホッパーの間に配置されています。 圧縮空気清浄装置は、認証済みの圧縮空気蓄積タンク、超高速応答のダイアフラムバルブ、および相対的なフルイマージョンパイロットソレノイドバルブで構成されています。 ...

... PKFシリーズ ジェットパルス モジュール式カートリッジフィルターユニットは、お客様のニーズや期待を超えたいというボマクサン社の思いと、優れた品質の製品を開発するための絶え間ない努力の結果生まれたもので、最も過酷なダスト負荷にも負けない高性能とモジュール式のデザインで違いを生み出しています。 私たちのチームは、PKFシリーズのデバイスを、お客様の将来のニーズや投資に合わせてモジュール式に成長させることができるデバイスとして設計し、お客様の輸送コストを考慮してモジュール式に設計しました。これにより、PKFシリーズのジェットパルスモジュラーカートリッジフィルターユニットを輸送する際に、特別な輸送サービスを購入する必要がありません。ボマクサンブランドのPKFシリーズ ...

流量: 1,000 m³/h - 8,000 m³/h
... ダストコレクターズ "セントロ" CENTROフィルターユニットは独立型の装置で、ブラストキャビネットまたはブラスト室のどの側にも接続できます。これは、ブラストキャビネットとブラスト室の換気、研掃材の回収、洗浄、および粉塵の分離に使用され、清浄な研掃材をブラストサイクルに戻します(リサイクル)。分離(洗浄)は、フィルターユニットに統合されたサイクロンで行われます。これらのシステムの性能は、お客様のエアブラスト装置の経済的および環境に優しい価値を高めます。 サイクロンセパレーター付きのリサイクルシステム(オプション)を使用することで、研磨材の吸引、ろ過、リサイクルが同時に行われ、フィルターカートリッジは統合された「パルスジェット」洗浄システムによって自動的に洗浄されます。CENTROフィルターユニットを使用している場合、サンドブラストキャビネットの作業エリアは常に埃のない状態になっています。ブラストサイクル内の砥粒も継続的に洗浄され、一定の粒度で供給されます。 特徴。 - ...

流量: 1,000 m³/h - 8,000 m³/h
... CENTRO SPECIALシリーズ集塵機は、標準的なCENTRO 除塵装置の一部です。 これは、工業事業で使用される広大なブラストルームの除塵に優れた性能を提供するように設計されています。 この製品シリーズの集塵機は、巨大なブラストルームの効率的な空気循環と換気の促進に使用するために完全に認定されています。 マシンは、各ブラストルームのサイズと必要性に応じて、個々の要件や好みに合わせてカスタム設計することができます。 したがって、除塵アプリケーションで究極のユーザー満足度と優れた結果を提供します。 ...

流量: 2,250 m³/h - 86,616 m³/h
... 特徴 技術です。 カートリッジ 逆流します。 パルスジェット逆流 その他の特徴 製薬産業のための食品産業のためのモジュラー 最大出力:86,616 m³/h 最大:86,616 m³/h (3,058,815 ft³/h) 最小:2,250 m³/h (79,458 ft³/h) AR-CHフィルターカートリッジ集塵機 概要を説明します。 フィルターカートリッジ集塵機AR-CHは、フィルターカートリッジをコアフィルターエレメントとし、パルス噴射方式を採用した除塵装置です。本シリーズは、造船、自動車、鋳物、非鉄金属、タバコ、軽工業、ゴム、製薬などの産業用ダストコントロールに幅広く使用できます。 性能特性。 1.独自のシンクフローフィールド設計は、フィルターカートリッジの洗浄をより助長します。 2.ビルディングブロック構造は、必要な処理空気量を満たすためにモジュール化することができます。 3.大きい空気容積フィルター ...

... Filterhawkシリーズは、空気中の汚染物質を効果的に捕集し、よりクリーンな空気設備を実現します。粉体塗装を施した丈夫で頑丈なスチール製で、連続運転が可能な工業用途にも耐えることができます。リバースパルスクリーニングシステムで動作する垂直フィルター付き。同時に、下のバッフルで粉塵の再飛散を防止するため、運転とメンテナンスがより費用対効果の高いフィルターシステムになります。強力なターボノズルにより、各フィルターカートリッジは個別にパルス洗浄され、最大量の物質を吹き飛ばします。利点は以下の通りです: - ...

... Filterhawkシリーズは、空気中の汚染物質を効果的に捕集し、よりクリーンな空気設備を実現します。粉体塗装を施した丈夫で頑丈なスチール製で、連続運転が可能な工業用途にも耐えることができます。リバースパルスクリーニングシステムで動作する垂直フィルター付き。同時に、下のバッフルで粉塵の再飛散を防止するため、運転とメンテナンスがより費用対効果の高いフィルターシステムになります。強力なターボノズルにより、各フィルターカートリッジは個別にパルス洗浄され、最大量の物質を吹き飛ばします。利点は以下の通りです: - ...

... Dustcheck Maxiシリーズのリバースパルスおよび回転ノズル式清浄集塵機ユニットは、中規模から大規模の用途向けのコンパクトなソリューションで、最大フィルタ面積のために直径328mmの「ディーププリーツ」カートリッジ技術を使用しています。以下の利点があります: - 最小限のメンテナンス要件と長いフィルター寿命 - ダウンタイムの削減、コスト削減 - 高効率で大気への排出が少なく、空気の質を保証 - 作業員を保護し、COSHHおよびEPA規制への準拠を確実にします。 - ...

... 円錐形のフィルターエレメントにより、最高の性能を発揮し、最適な洗浄結果を得ることができます。また、ステンレス製もご用意しています。 モジュラーコンパクトデザイン 安定した構造 効果的で省エネな圧縮空気洗浄 当社の円形除塵ユニットは、モジュール構造による適応性の高い設計を特徴としており、お客様のご要望に柔軟に対応することができます。接線方向のダートガス導入口により、特に大きな粒子の良好なプレセパレーションがすでに達成されており、特に高ダスト負荷時の洗浄結果とフィルターエレメントの耐用年数に好影響を与えます。直径200mm、300mm、400mm、500mmのフィルターは、シンプルで迅速なクランプリング接続のジェイコブステンレス鋼チューブで作られています。直径710mm、1000mm、1300mmの大型フィルターユニットには、通常仕様とステンレス仕様があります。ハウジング部分は、ボルト締めフランジで接続されています。 ...

... コンエアの集塵機は、工場内の空気中の埃や塵を取り除き、真空ポンプを汚さないようにします。 セントラルバキューム集塵機は、床面レベルで集塵を行うことができます。気密性の高い収集容器により、塵埃の除去が迅速かつ容易に行えます。 フィルター自動洗浄機能を標準装備し、メンテナンスの間隔を長くしています。DC1、DC2にはポッパーバルブ、DC3にはシーケンシャルブローバックシステムを搭載しています。 自動フィルタークリーニング カートリッジフィルターは、サイクルのたびに巻き込まれた埃を放出します。 タンジェンシャルエア/ダストインレット 集塵機の入口で、空気と塵の予備分離が行われます。タンジェンシャル吸込口は、空気が入るときにスパイラル状になり、埃を空気から解放するように回転させます。 フレキシブルアプリケーション 豊富なサイズのねじ込み式ラインアダプターにより、様々なポンプやラインサイズに対応します。 ...

流量: 600, 900 ft³/min
... 逆パルスカートリッジダストコレクタ — RPCモデル 中規模および大規模生産用途には、プルスルーカートリッジ式の排気システムが推奨されます。 ZERO RPCモデルは、ワイヤ強化されたプリーツポリエステルファイバーカートリッジにほこりをトラップします。 圧縮空気の周期的なパルスは、カートリッジを通る空気の流れを逆転させ、爆破動作を中断することなく、詰まった埃をノックオフします。 ほこりは自動的にコレクタの底にあるトレイに落ちます。 2つの標準RPC-2デュアルカートリッジモデルは、定格600または900cfmで入手可能です。 ...
CLEMCO INDUSTRIES

... Downflo® Evolution(DFE)カートリッジ集塵機ファミリーの画期的な性能は、ドナルドソン・トーリットが製品を改善し、顧客の期待を上回る絶え間ないドライブの結果です。Donaldson Torit は、業界で数十年の経験を積み、機器のサイズと必要なフィルタの数を一般的なカートリッジコレクタと比較して最大 40% 削減できる、クラス最高の新しい集塵機を製造しました。 コレクタを小型化することで、初期購入価格を下げ、フィルタ交換コストを削減し、貴重な製造フロアスペースを確保できます。 ...
DONALDSON/ドナルドソン

... カムテン式乾式集塵装置ゴールドシリーズは、原薬などの有害物質が存在し、作業者を暴露から守るために封じ込めが必要な製薬・化学産業での用途向けに特別に設計されています。このモジュール式集塵システムは、中~大容量の空気に対応し、ATEXおよびNFPA規格に適合するようテストされており、さまざまな防爆オプションを組み込んでいます。 バッグイン/バッグアウト方式の安全なフィルター交換と、粉塵排出用の連続ライナーシステム 様々な風量に対応するモジュールシステム HemiPleatフィルター技術を使用したカートリッジ MPPSで最大E12 ...
Camfil

流量: 1,274 m³/h
... ベンチトップ一体型のダウンドラフト集塵機で、粉塵、ヒューム、パーティクルを除去します。入力電源、圧縮空気源、スタートボタンを押すだけで、簡単に使用できます。フィルターカートリッジとアクセサリーは別途注文してください。 製品概要 Parker VB Benchtop Downdraft Filtration Unitは、断続的に使用する定置型の自己充足型ソースキャプチャ抽出システムです。以下のような特徴があります。 VB 750 ダウンドラフト・ベンチは、幅32インチ、奥行き24インチのワークトップ・エリアに750CFMのダウンフローを提供し、特に次のような用途向けに設計されています。 作業者の呼吸域から汚染物質を下向きに排出し、作業者の呼吸域から遠ざけることができる統合的な収集エリアと作業面を必要とする用途に設計されています。 を吸引し、ろ過材を通過させ、気流に巻き込まれた粒子を除去した後、清浄な空気を作業スペースに戻すような、作業者と呼吸ゾーンの一体化を必要とする用途に特に設計されています。 クリーンな空気を作業スペースに戻すことができます。モデルVBは、小さな部品やコンポーネントの研削と仕上げ作業に最適です。この自 この自給式システムは、経済的で効率的な集塵に最適な選択肢です。典型的な用途は、ヒューム、はんだの煙、バルクパウダー、その他の粉塵の除去です。 はんだ付けの煙、バルクパウダー、その他の雑多な粉塵の抽出が含まれます。パーカーVBドラフトフィルターユニットは、マイルドスチール製で、粉体塗装されています。 パウダーコーティングが施されており、過酷な工業生産環境から保護します。VBシリーズは1HPで、電圧は115V/1P/60Hが用意されています。 115V/1P/60Hと230V/1P/60Hがあります。ファン操作のコントロール、フィルター圧力インジケーター、手動または自動フィルター洗浄システムが搭載されています。 また、本機に接続された外部の圧縮空気源を使用する手動または自動のフィルターパイズクリーニングシステムがあります。ろ過方式はいくつかあります。 ...

流量: 2,500 ft³/min
... このジェット集塵機は、ソースキャプチャまたはアンビエントアプリケーションで使用するための自己完結型のオーバーヘッドカートリッジシステムです。パルスジェットクリーニングシステムは、フィルター寿命とサービスインターバルを増加させ、重いダスト負荷アプリケーションに最適です。このジェット集塵機の利用可能なオプションは、11′および14′アーム、フードマウントハロゲンライト、ソースキャプチャープレナム、ダストホッパー、ドラムマウントキット、サイレンサーなどです。 AQE4000オーバーヘッドエアークリーナーについては、以下の仕様をご覧ください。また、金属切断用エアフィルトレーションシステムの部品リストもご覧ください。局所排気装置(LEV)/ソースキャプチャアームソリューションの詳細については、こちらをご覧ください。 エアクオリティエンジニアリング社の新しいオーバーヘッドカートリッジシステムは、産業界のソースキャプチャアプリケーションで使用される、自己完結型の連続洗浄カートリッジメディア空気清浄機です。モデルAQE4000は、1本および2本のアーム構成でご注文いただけるほか、溶接煙、研削粉、プラスチック粉、その他の微粒子などの汚染物質を捕捉するための恒久的なダクトを備えています。AQE4000は、スタンドまたは天井に取り付けることができます。 AQE4000の特長と仕様 動作原理 空気中の汚染物質は、オプションのフード/アームアセンブリを経由して、アームあたり毎分1250立方フィート(cfm)の割合でAQE4000に流入します。重い粒子はベンチュリーを通って下方に押し出され、クリーンアウトドロワーに入ります。小さなサブミクロン粒子は、4つの99.8%効率的なカートリッジフィルターのプリーツ内に捕捉されます。清浄化された空気は、ユニットの背面から排出されます。カートリッジフィルターは、ゴーエンバルブ・リバースパルスシステムとソリッドステート自動制御タイマーを使用して自動的にクリーニングされます。 ...

流量: 4 m³/h - 42 m³/h
... 密閉された容器内での発散と集塵 Modu-Kleenビンベント/集塵機は、ビン、貯蔵サイロ、ミキサー、ミキサー、あらゆるタイプの空気輸送システム、または粉塵粒子を含むか、または制御しなければならない他の装置またはプロセスのベントに設計されています。それは最も厳しい大気汚染コードを満たすことができます。Modu-Kleenのビンベント/集塵機は、ソリッドステート電子機器によって制御され、最小限のメンテナンスのためにセルフクリーニングされています。 コーンジェットディフューザーがフィルター効率を向上 袋のケージと一体化したコーンジェットディフューザーは、清掃サイクル中に空気の衝撃波を袋の長さ全体に向けます。この衝撃波は、袋の一部だけに衝撃波を当てる他のベンチュリータイプの集塵機と比較すると、モデュクリーンのビンベント/集塵機の効率を向上させます。濾袋を1列ずつ洗浄するので、連続運転が可能です。掃除のために停止する必要がありません。 特長 ...
Dynamic Air

流量: 7,000, 5,000, 4,000 m³/h
... TDC TDCカートリッジ集塵機 切断・溶接などの局所的な粉塵・煙の集塵・浄化用に設計されています。様々な用途に対応 ブロワーとフィルター媒体の様々な仕様により、レーザー切断、溶接、研磨、医薬品、食品加工、電子機器などの粉塵・煙の浄化処理に幅広くご利用いただけます。 効率的なブロワー 国際的なブランドであるWEGモーターを搭載しています。低エネルギー消費と大きな空気のボリュームで、浄化装置に強力なパワーを提供します。 スパークトラッピング装置 切断、溶接、その他のアプリケーションのためのオプションのスパークトラップ装置は、機器の安全性を向上させます。 多機能コントロールシステム 送風機の制御と保護を統合し、圧力や時間に応じて自動バックブローを設定できます。 カートリッジ・エンドカバー・クランプ溝 カートリッジエンドカバーのクランプ溝は、保護ドアの内側に配置されており、人間工学に基づいた設計により、カートリッジエンドカバーの置き場所に困ることはありません。 レバー式セルフロック式ダストバケット 取り外し可能な50Lのダストバケットは、集めた粉塵を簡単に処理できます。ご要望に応じて、さまざまなサイズのダストバケットをご用意しています。 レバー式セルフロック機構 プレッシャーロッドを踏むことで簡単に密閉してロックすることができ、プレッシャーロッドを上げると、ダストバケットが下がった後に簡単に取り出すことができ、効率的で省力化された便利な操作性を実現しています。 ...
Zhejiang TOP Environmental Technology Co., Ltd

流量: 2,500, 2,000 ft³/min
United Air Specialists

流量: 3,600 ft³/min
NEDERMAN

流量: 2,000 m³/h - 9,000 m³/h
... aero4ecoは、aeroシリーズのハイエンドミッドレンジモデルで、製造業において粉塵、切粉、煙、繊維、ガス*を抽出し、安全に分離するために使用されています。 * 活性炭フィルター付きのみ フィルタリングと安全性の観点から、屋内や爆発の危険性がある場所でも使用できるようなシステム設計になっています。 ...
aspur air solutions

... 研磨剤コレクタサイクロンから出る際にほこりを濾過する付属品です。 これは、スチールで作られています, エポキシ塗装, セルフクリーニングシステム付きフィルターカートリッジ付き. • 表面 10 平方メートルのフィルターカートリッジ。 • 一時的な電弁で圧縮空気を通してフィルターを清掃する自動システム。 • キャビネットジョイントは、直径 125 mmの組み立てられたプラスチックチューブを通して行われます。 オプションとして、 フロントドアから到達可能な100mm ...

流量: 900 m³/h - 3,400 m³/h
... HVシリーズのフィルターユニットは、特に粉塵や煙の除去のために設計されています。 埃、ヒューム、煙の除塵に最適です。 特に高速・高圧力抽出が必要な粉塵・ヒューム・煙の抽出・除塵用に設計されています。 HV-Seriesは、すべてのコンポーネントを内蔵し、すぐに使用できる完全一体型の高真空フィルターユニットです。 すべてのコンポーネントを内蔵した、すぐに使用できるフィルターユニットです。 標準仕様として、10kPaと15kPaの真空仕様があります。 高風量、高真空(20〜25kPa)仕様も可能です。 (20〜25kPaの高真空仕様も可能です。 デザインは変更される場合があります。) 標準では、1段または2段のターボブロワーが使用されます。 縦型配置です。 VANTERM ...
Vanterm Isı ve Makina San. Tic. A.Ş.

AAF International
改善のご提案 :
詳細をお書きください:
サ-ビス改善のご協力お願いします:
残り