The atmosphere required can be controlled with the aid of a conditioning unit, e.g., an external box or an external test area fitted with special temperature regulating hoses. This flexible technical solution offers the advantage of operating several test boxes or areas alternately with the test climate required.