Decanter para a indústria de petróleo e gás

centrífugovertical

SEGURO · PRECISO · CONFIÁVEL.
As Fuel Receiving Units (FRU) Neftgen são skids montados e testados em fábrica, construídos com componentes certificados para transferir e medir combustíveis líquidos. Uma plataforma única cobre o descarregamento de cisternas rodoviárias e o abastecimento marítimo, fornecida como armário IP para exterior, skid aberto ou unidade móvel sobre rodas — dimensionada ao seu caudal, pressão de entrada, dados do combustível e classificação de área perigosa.

Três configurações, uma plataforma

• Unidade de Decantação — Descarregamento de cisternas rodoviárias para tanques de armazenamento com entrega medida e documentada. Entrada camlock ou dry-break, bilhete de entrega por cisterna, intertravamento de aterramento da cisterna.
• Unidade de Abastecimento (Bunkering) — Transferência para barcaças, cais e embarcações quando a quantidade é contratual. Medição massiva Coriolis, relatório de transferência com carimbo temporal, execução móvel sobre rodas disponível.
• Unidade de Contagem — Medição em linha apenas, quando a pressão de linha é fornecida por uma bomba existente. Pegada compacta sem equipamento rotativo, pronta para integração com o sistema do terminal.

Tecnologia de medição
Escolha o medidor que corresponda ao seu combustível, caudal e necessidades comerciais. Cada medidor é fornecido com certificado de calibração.

• Medidor massivo Coriolis — mede massa, densidade e temperatura; ±0,25 % da vazão; 200–2.000 L/min; sem peças móveis; não afetado pela viscosidade. Melhor para bunkering, quantidades em litígio e combustíveis pesados ou variáveis.
• Medidor de deslocamento positivo (PD) — medição volumétrica; ±0,25 % da vazão; 70–700 L/min; menor custo instalado. Melhor para decantação de diesel mono-produto.
• Medidor de turbina (sob consulta) — medição volumétrica para serviços limpos, baixa viscosidade e fluxo estável.

Nota: a unidade não é fornecida por padrão para transferência de custódia ou medição fiscal (faturada). Quando uma entrega é faturada com base na leitura do medidor, o sistema de medição completo deve ser verificado e selado pela autoridade competente no país de uso. Estão disponíveis opções de medidores aprovados (MID / OIML R117) para essas aplicações.

Bombas autoescorvantes GMP (ATEX)
Quando o skid fornece sua própria pressão de linha, a Neftgen utiliza bombas elétricas de superfície autoescorvantes GMP projetadas para serviço de combustível em área perigosa:

• Certificadas ATEX conforme Diretiva 2014/34/EU — II 2G Ex c IIB T4 (adequadas para atmosferas gasosas Zona 1/2)
• Design autoescorvante com rotor aberto para transferência de diesel e gasóleo
• Junta de válvula em Viton e selo mecânico para compatibilidade com o combustível
• Vazões até ~2.300 L/min, alturas até ~76 m, potências de motor 0,37–30 kW
• Disponíveis em ferro fundido, bronze ou aço inoxidável conforme o fluido
• Bomba selecionada com base no tipo de líquido, temperatura, viscosidade/densidade, vazão, altura e sucção

Certificação & conformidade

• ATEX 2014/34/EU — equipamento para atmosferas explosivas (bombas, transmissor Coriolis, medidor PD, caixas de derivação Ex, invólucro de controle)
• IECEx — certificação Ex internacional para os instrumentos
• Marca CE — ao abrigo da Diretiva de Equipamentos sob Pressão PED 2014/68/EU e ATEX
• Série IEC 60079 — referência de projeto para áreas perigosas
• ISO 9001:2015 — fabricante certificado
• ISO 12944 C4 / C5-M — revestimento protetor para ambientes exteriores / marítimos
• Certificado de calibração fornecido com cada medidor
• MID 2014/32/EU / OIML R117 — opções de medidores homologados para transferências de custódia (sistema verificado e selado pela autoridade local)

Segurança & projeto para áreas perigosas

• Invólucro de comando antideflagrante certificado com HMI, botões e parada de emergência na frente
• Aterramento / ligação equipotencial com intertravamento de aterramento de cisterna e controlo de carga estática
• Permissivos de arranque: aterramento comprovado, válvulas comprovadas, sem alarme ativo antes da partida
• Válvula de alívio de segurança para protecção térmica e de sobrepressão
• Válvula de contrapressão mantém a linha do medidor inundada para medição precisa
• Eliminador de ar/gás remove o ar arrastado antes do medidor
• Bandeja de gotejamento integrada com válvula de drenagem para contenção de derrames
• Posições de válvula definidas em modo fail‑safe na perda de alimentação; E‑stop hardwired independentemente do PLC
• Crivo protege o medidor e a bomba; classificação de área confirmada contra o desenho do cliente antes da libertação do projecto

Escopo padrão de fornecimento
Estrutura do skid (jateada & pintada), bandeja de gotejamento com drenagem, acoplamento de entrada (camlock / TW / dry‑break), válvulas de isolamento flanged avaliadas ATEX, crivo em inox, eliminador de ar/gás, medidor Coriolis ou PD, válvula de contrapressão, válvula de segurança, instrumentação pressão/temperatura/nível, painel PLC + HMI com E‑stop, caixas de derivação Ex e prensa‑cabos, terminal de aterramento, invólucro certificado à prova de explosão, gaiola protetora e cobertura em aço, e documentação completa (GA, P&ID, cabeamento, O&M, relatório FAT, desenho de classificação de área, registo de equipamentos Ex). Funções PLC/HMI incluem vazão em tempo real, total por lote e totalizador mestre não reiniciável, impressão de bilhete de entrega, modo de calibração, acesso operador/supervisor, Modbus RTU & TCP, registo de eventos, exportação de transacções por USB e opção 4G/LTE.

Tecnologia de medição — comparação rápida
Medidor | Mede | Precisão | Faixa de caudal | Melhor para
Coriolis massivo | Massa, densidade & temperatura | ±0,25% da taxa | 200–2.000 L/min | Bunkering, quantidades disputadas, combustíveis pesados ou variáveis; sem peças móveis, não afectado por viscosidade
Deslocamento positivo (PD) | Volume | ±0,25% da taxa | 70–700 L/min | Decantação de diesel mono‑produto; menor custo de instalação
Turbina (a pedido) | Volume | — | limpo, baixa viscosidade | Serviços com fluxo limpo e estável

Perguntas frequentes

• O que é um skid de bombagem e medição de combustível? Uma unidade montada em fábrica que transfere combustível líquido e mede a quantidade, com bomba, medidor, válvulas, dispositivos de segurança e controlo PLC pré‑integrados num único quadro e testados antes da entrega.
• Qual a diferença entre unidades de decantação, bunkering e contagem? A decantação descarta cisternas rodoviárias para armazenamento com bilhete impresso. O bunkering transfere combustível para/desde barcaças e embarcações com medição massiva Coriolis e relatório carimbado. Uma unidade de contagem mede apenas em linha, usando a pressão de uma bomba existente.
• Coriolis ou deslocamento positivo — qual medidor escolher? Coriolis mede massa directamente (±0,25%), não é afectado pela viscosidade e não tem peças móveis — ideal para bunkering e combustíveis variáveis ou em litígio. Medidores PD são uma escolha de menor custo para decantação de diesel mono‑produto.
• Os skids são certificados ATEX? Sim. As bombas, transmissor Coriolis, medidor PD, caixas de derivação e invólucro de controlo são certificados ATEX / IECEx e a unidade é projectada com referência à série IEC 60079 e à Directiva 2014/34/EU.
• A unidade pode ser usada para transferência de custódia ou facturação fiscal? Não por padrão. Para entregas faturadas, o sistema de medição completo deve ser verificado e selado pela autoridade local; opções de medidores homologados (MID / OIML) estão disponíveis.
• Quais combustíveis e caudais são suportados? Diesel, gasóleo e MGO (ponto de fulgor ≥ 60 °C; não gasolina), de 200 a 2.000 L/min por unidade.

Dados técnicos / especificações

• Fluidos: diesel, gasóleo, MGO. Ponto de fulgor ≥ 60 °C. Não adequado para gasolina.
• Faixa de caudal: 200–2.000 L/min (12–120 m³/h)
• Precisão: ±0,25 % da taxa (precisão do sistema confirmada por calibração)
• Tamanho da linha: DN100 linha de processo, DN80 medidor · ligações EN 1092-1, camlock Tipo C
• Pressão de projecto: 10 bar(g)
• Temperatura de projecto: −20 a +50 °C
• Envolvente: aço carbono pintado ou inox 304/316, IP66
• Alimentação: 24 VDC com autonomia de bateria de 12 horas
• Execução: suporte fixo, móvel sobre rodas, ou skid com bolsos para empilhador
• Sistema de qualidade: ISO 9001:2015
• Peso a seco: aprox. 650 kg