デジタルパイロメーター CellaTemp® PA 10

°C50:1RS485

概要
CellaTemp® PA 10は、0～1,000 °Cの非接触温度測定に対応するデジタルパイロメーターです。広い測定レンジと交換可能な光学系により、主に非金属の被測定体を対象とした多様な産業用途で使用できます。レンズを通した照準、レーザーパイロットライト、またはオプションのビデオカメラにより正確なターゲット合わせが可能です。背面の4桁赤色LEDディスプレイは遠距離から読み取り可能で、通常は測定温度を表示し、背面ボタンでパラメータを変更すると変更値を表示します。

主な特長

• 測定範囲：0～1,000 °C
• サーモパイルセンサー、スペクトル範囲 8～14 µm
• フォーカス可能な交換式高精度レンズ（PZシリーズ）
• 高い距離比：AF 1 ≈ 50:1、AF 2 ≈ 48:1
• アナログ出力2系統（0(4)–20 mA）、デジタルI/O、USBおよびRS‑485
• ステンレス製筐体、保護等級 IP65

バージョンと光学系

• バージョン：CellaTemp PA 10 AF 1（焦点 0.3 m ～ ∞）および AF 2（0.15 ～ 0.3 m）
• 標準レンズ：PZ 10.01（0.3 m ～ ∞）
• クローズアップレンズ：PZ 10.05（0.15 ～ 0.3 m）
• 照準オプション：スルーレンズ照準、レーザーパイロットライト、ビデオカメラ（オプション）

測定パラメータ（抜粋）

• 応答時間 t98：≤ 30 ms
• 測定不確かさ：読み値の1 %、最小 2 K
• 再現性：1 K
• 表示分解能：0.1 K（< 200 °C） / 1 K（≥ 200 °C）
• インターフェース分解能：0.1 K
• 電流出力分解能：0.2 K + 選択範囲の0.03 %

光学 / 測定フィールド

• 測定フィールド形状：円形
• 例（距離 → スポット径）：0.00 mm → 24.00 mm；12.00 mm → 23.28 mm；24.00 mm → 22.56 mm；...；300.00 mm → 6.00 mm
• 距離比：AF 1 = 50 : 1、AF 2 = 48 : 1

電気 & インターフェース

• アナログ出力：2 × 0(4)–20 mA（リニア、切替可能、スケーラブル）、負荷 ≤ 500 Ω
• アナログ入力：0 – 10 V
• スイッチング出力：2 × オープンコレクタ 24 V DC、≤ 30 mA
• スイッチング入力：2 × 最大 24 V
• インターフェース：USB、RS‑485
• 電源：24 V DC（+10 % / −20 %）、消費電流 ≤ 175 mA

カメラ（オプション）

• ビデオ出力（カメラ搭載モデル）：Composite PAL、1 Vpp、75 Ω
• カメラは測定スポットの視覚的照準を支援します

表示・操作・機能

• 背面 4桁赤色LED表示（桁高 8 mm）、2つの状態LED
• 操作：背面の3ボタン；表示は測定値または変更されたパラメータを表示
• 過温度信号：内部温度が 80 °C を超えるとアナログ出力が > 20.5 mA を示す
• サービス機能：測定値または電流信号のシミュレーション
• ATD（自動温度検出）：断続プロセス向け（オプション）

一般仕様

• 接続：M12ネジ 8ピンコネクタ
• 周囲温度（動作）：0 – 65 °C；保存温度：−20 – +80 °C
• 許容湿度：95 % r.H. 以下（結露しないこと）
• 寸法：Ø 65 mm × 220 mm（最大 277 mm）
• 筐体：ステンレススチール V2A（1.4305）
• 保護等級：IP65（DIN 40050）
• 質量：約 0.9 kg

調整可能なパラメータ

• 測定範囲およびアナログI/Oのスケール
• 平滑化フィルタ；メモリ動作モードと保持時間
• 放射率、透過率；反射環境放射補償
• アラーム接点の閾値および動作モード；直線化
• 電流/温度のシミュレーション；単位 °C/°F
• カメラ搭載モデル：TBC機能、ホワイトバランス

付属品

• パイロメーター CellaTemp PA 10
• 接続ケーブル VK 02/A（5 m）
• USBケーブル VK 11/D（1.8 m）
• ビデオケーブル VK 02/F（5 m、カメラモデル用）
• ソフトウェア CellaView；簡易マニュアル

技術要約

• モデル：CellaTemp® PA 10
• 測定範囲：0 – 1 000 °C
• センサー：サーモパイル、スペクトル 8 – 14 µm
• 応答時間：≤ 30 ms（t98）
• 精度：読み値の 1 %、最小 2 K；再現性 1 K
• 出力：2 × 0(4)–20 mA；インターフェース USB、RS‑485
• 保護等級 IP65、ステンレス筐体、質量 約 0.9 kg