{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
容量: 1,000 l - 1,300 l
重量: 918 kg
... 製品概要
現場での清掃、均し、整地、積載作業向けに設計された多機能の6-in-1バケットアタッチメントです。押し出し、こすり、クランプ、積載、掘削、フォークリフト機能を統合しています。油圧シリンダーにより、バケットを傾けずに自動的に資材を排出でき、効率的な作業が可能です。
主な機能
- 押し出し
- こすり
- クランプ
- 積載
- 掘削
- フォークリフト機能
用途
XCMGの対応モデルと組み合わせて、現場準備、資材取り扱い、清掃作業に使用するよう設計されています。
梱包と納期
最小発注数量:1台
納期:在庫あり(7日以内)/ ...
幅: 190 cm - 219 cm
容量: 500 l - 600 l
重量: 370 kg - 410 kg
... 概要
360°旋回と迅速なアタッチメント交換。自治体・農業用途向けに設計され、多機能性能とコンパクトな機動性を発揮します。現場の伐採、整地、ならし、積込みに適しています。ユニバーサルクイックカプラーによりアタッチメントの素早い交換が可能です。油圧シリンダーにより、バケットを傾けずに押す・削る・挟む・自動排出の動作を実現し、作業サイクルの効率を高めます。
主な特長
- 360°旋回とアタッチメントの素早い交換機能
- 多機能4-in-1バケット:押す、削る、挟む、積載
- 油圧シリンダーにより傾けずに自動排出が可能
- 自治体・農業用途向けに設計;狭い作業スペースに適合
- 複数のスキッドステアローダーモデルに対応するユニバーサルクイックカプラー
製品詳細
- モデル(選択肢):Sr07
最大積載量: 21 t - 32 t
幅: 1,340 mm
容量: 0.9 m³
... 初代バケットクラッシャーBF90.3は、MBが2001年に生み出した世界初の特許取得バケットクラッシャーです。 今もなお世界中で最も愛されている製品の一つです。さらにパワーアップして移動も楽にスピーディに行うことができ、また、応用範囲の広いことで高い評価を得ています。 どのような骨材に対しても優れた処理能力を発揮するので、あらゆるタイプの破砕作業に適しています。 ...
MB Crusher
最大積載量: 7 t - 10 t
幅: 1,000 mm
容量: 0.15 m³
解体、道路工事、鉱山や陸地造成に最適。MB-C50 S4 バケットクラッシャー 4~10 トンクラスの油圧ショベルに取り付け可能なバケット型クラッシャー。
MB Crusher
最大積載量: 10 t - 18 t
幅: 1,000 mm
容量: 0.55 m³
... BF60.1は小型で軽量ですが、とても頑丈です。 小規模な 作業現場のニーズに応えてMBが生み出した、小さいなが らも高性能なバケットクラッシャーです。 軽量な上、取付も 簡単なので、中心街や山岳部、あるいは高い場所での作 業など、作業が困難な現場や車両が入りにくい場所での 使用に適しています。 ...
MB Crusher
幅: 430 mm - 1,050 mm
容量: 40 l - 700 l
重量: 29 kg - 650 kg
... Brokkロボットを、限られたスペースに最適なフレキシブルな掘削機に変身させましょう。Brokkのバケットで簡単に掘削、積込み、仕分けができます。 各ブロクマシンの荷重図を参照 すべての重量は、取付キットを含むアタッチメントの重量です。 ...
幅: 300 mm - 950 mm
容量: 0.15 m³ - 0.44 m³
重量: 160 kg - 260 kg
... リーベルが導入したバックホウバケットは、ショベルにとって重要な装備です。その統合された構造の形状や重量は、最適な操作を保証します。また、このツールは、バックホウバケットの範囲[m³]が0.2〜8.11ヤード³、切断能力が0' 12'' から8' 6'' ft in、重量が331〜13,889 lbであることが特徴である。 ...
Liebherr Excavators
... 最大限の性能と効率を得るためには、お客様の用途に最適化され、お客様の機械に合わせて設計されたバケットが必要です。 コマツは、お客様の生産性を向上させ、お客様の投資を保護し、そして何よりもお客様の安心のために設計されたバケットを幅広く取り揃えています。 最新の油圧ショベルは非常にパワフルで、最も困難な資材にも取り組むことができます。あなたのショベルカーを守り、目標達成をサポートする最前線が、コマツのバケットです。コマツのバケットとG.E.T.は、お客様のショベルと用途に合わせて特別に設計されています。過酷な条件下で試され、テストされたこれらのバケットは、長持ちするように作られています。 コマツのバケットは、各作業サイクルのすべての段階において最適に設計されています:掘削段階での容易な貫入、スムーズで楽なバケットのカール、迅速な材料の取り込み、最大限の充填率、そして楽なバケットのエンタイメント。 ...
最大積載量: 18 t - 54 t
幅: 930, 900, 1,076, 1,285 mm
容量: 0.5 m³ - 1.2 m³
... 生産性が最大で30%向上 自動アンチロックメカニズム 正逆転可能な運転方向 粉砕粒度をすばやく調整 高度な駆動システム コンパクトな設計 現場で簡単に粉砕 エピロックのストーンクラッシャにより、あらゆる種類の不要解体資材を現場で粉砕して再利用できます。 現場でのコンクリートや岩石の破砕が容易 BCバケットクラッシャは、今日の現場の破砕要件に対する一つの革新的な答えです。リグ搭載型バケットクラッシャにより、あらゆる種類の不要解体資材を現場で粉砕して再利用できます。このプロセスにより、機械設備の削減だけでなく、運搬費や廃棄処分費の削減も実現します。また、1人の作業者がバケットクラッシャだけでなく、解体用アタッチメントも操作することができます。 ¹ ...
Epiroc
容量: 49.9 m³
... 特許出願中の全く新しいデザインを採用した新しいCat®ディッパーは、カナダのオイルサンドでのハードな掘削作業において、Cat 7495 HF電動ロープショベルのホイストや群集機能への要求を高めることなく、性能と信頼性を向上させました。シミングとインサートの改善だけで、稼働時間が0.25%向上し、生産量の大幅な増加につながる可能性があると予測されています。 新しいデザインはリップのカットアングルを最適化し、ヒールの摩耗を大幅に減少させました。剛性と掘削性能を向上させるために、接地面のツールを上向きの角度にして、曲げ力を減らし、歯の摩耗を上から下まで均等にしました。 現行の45.9m3(60yd3)のラッチ式ディッパーと比較して約7%の軽量化を実現した新設計は、より安定した充填率を実現するために、より多くの切削力を提供し、困難な掘削条件での生産量を増加させます。有限要素解析(FEA)と仮想検証ツールを用いてディッパーの軽量化を図った結果、機械への負担が軽減され、ショベルのフロントエンドを構成する主要部品の長寿命化と信頼性の向上につながりました。 ディッパーには新しい垂直ラッチシステムが採用されており、システム性能の向上と部品メンテナンスの低減により、全体的な運用コストの削減を実現しています。ラッチのテーパードエンドデザインは、スライドするのではなく、インサートの表面を互いに離して持ち上げます。このデザインにより、摩耗寿命が延び、サービスタイムが短縮され、稼働率の向上に貢献します。ラッチバーのガイドプレートはクイックチェンジ方式を採用し、メンテナンス時間とコストをさらに削減しています。 ...
容量: 3.8 ft³ - 18.3 ft³
... このアタッチメントは、積み込み・運搬・投棄用のバケット、異形のものを扱うグラップル、クラムシェルを開いた状態でのドージング、レベリング、散布など、4つの機能を備えています。 特徴 交換可能なカッティングエッジクラムシェルとドーザーの後部のカッティングエッジを交換できます(62インチ以上のモデルのみ)。 バケットボトムとクラムシェルを強化。強度と剛性を向上。 連動する鋸歯状のグラップルエッジ。重いものや異形のものでもしっかりホールド。 ボルトオンコーナーカッティングエッジ。バケットの角を保護するリバーシブル仕様(62インチ以上のモデルのみ)。 トップタスク ...
BOBCAT
... 当社のコンパクトホイールローダー用汎用バケットは、軽量の資材や雪の用途に最適です。さまざまな幅と容量があります。 特徴 汎用マテリアルハンドリング、造園・造成、ユーティリティ、道路・橋梁建設、および一般請負。 1/4 "強化ラッパーとエンドプレート 1/2 "厚のウェアバー 耐摩耗性スチール製テーパーカッティングエッジ、3/4" x 6" 歯付きまたは歯なしが利用可能 歯なしバケットはボルトオンエッジ用に穴あけ(オプション) ユニバーサルスキッドステアローダーカプラーまたは水平ピンカプラー モデル 汎用バケット-75インチ 汎用バケット-83インチ 特徴 軽い材料/雪用 7ゲージ強化ラッパーとエンドプレート 1/2インチ厚ウェアバー 耐摩耗性スチール製テーパーカッティングエッジ、3/4" ...
Case
容量: 0.91 m³ - 5.58 m³
重量: 20 t
... シビア&ロックデューティ用Sクラスバケットをご紹介します。20トンから100トンまでの掘削機に対応し、ニーズに合わせて24種類のモデルからお選びいただけます。菱形に折り畳まれたトップセクションと高品位な材料を含む構造的に堅牢な設計で作られており、最も過酷な条件下での耐久性を保証します。 最適化されたサイドカッター形状、フルサイドカッタープロテクション、拡張サイドシールド、バケット下の強化プロテクションにより、優れた貫通力と卓越した耐摩耗性を体験できます。純正のDevelon Severe Duty(SD)歯を装備し、ブレードと摩耗部品はHB400-500鋼で作られています。 運搬能力を最大化する深いプロファイルと低い先端半径が特徴で、ブレイクアウト力が大幅に強化されています。これらのバケットは、過酷で岩の多い作業で機械の性能を最適化するよう設計されています。 ...
DAEWOO Construction Equipment Division
容量: 17.54, 13.5 ft³
... 様々な用途に最適なボルトオン式カッティングエッジを装備した、66インチ(168cm)のヘビーデューティ仕様のクイックアタッチメント、多目的バケット。多目的バケットアタッチメントは、0.5yd3の打撃容量、0.65yd3のヒープ容量により、作業現場の生産性を向上させます。 ...
幅: 950 cm
容量: 0.85 m³
重量: 3,900 kg
... 一般機械は、適切な価格優位性を備えた新技術を提供しています。 新ファミリーの新シリーズバケットクラッシャーは、最小限の摩耗コストで動作し、その大きな最終製品の高品質のキュービック形状とサイズを生成します。 それは代わりに粉砕造粒のための理想的であり、GBC 750 クラッシャーの建設機械は粉砕で最初です & それらに取り付けられた掘削機の油圧システムから使用するように働くスクリーニング業界. バケットクラッシャー、堅牢で耐久性のあるデザインの高性能ディスプレイは、天然石のリサイクルを可能にします。 ...
最大積載量: 2 t - 3 t
容量: 0.05 m³
重量: 105 kg
... 作業現場で異なるサイズの材料を分離するために設計されたSimex VSEスクリーニングバケットは、その簡単なローディング、非常に簡単な操作、高い生産性で他に類を見ません。Simex独自の特許により、オペレーターキャビン内のコントロールにより、わずか数秒で被選別物の出力サイズを迅速に調整することができます。 FIT:新しいスクリーニングツール構成システム。 各エレメントは5つの独立した部品で構成され、溶接なしで互いに簡単に連動するように設計されています。これらの部品は、難しい操作を必要とせず、シャフトのストラップを外すことなく簡単に交換できます。これは、ディスクやブレードを1枚交換するだけで、メンテナンスコストを75%削減できることを意味します。このシステムは、選別される材料に応じて複数の構成が可能です。Simexはユーザーに3つの異なるセットアップを提供しますが、100%交換可能なスクリーニングエレメントにより、他の多くのセットアップも可能です。 (1) ...
Simex S.r.l
最大積載量: 4 t - 8 t
容量: 0.2 m³
重量: 360 kg
... 作業現場で異なるサイズの材料を分離するために設計されたSimex VSEスクリーニングバケットは、その簡単なローディング、非常に簡単な操作、高い生産性で他に類を見ません。Simex独自の特許により、オペレーターキャビン内のコントロールにより、わずか数秒で被選別物の出力サイズを迅速に調整することができます。 FIT:新しいスクリーニングツール構成システム。 各エレメントは5つの独立した部品で構成され、溶接なしで互いに簡単に連動するように設計されています。これらの部品は、難しい操作を必要とせず、シャフトのストラップを外すことなく簡単に交換できます。これは、ディスクやブレードを1枚交換するだけで、メンテナンスコストを75%削減できることを意味します。このシステムは、選別される材料に応じて複数の構成が可能です。Simexはユーザーに3つの異なるセットアップを提供しますが、100%交換可能なスクリーニングエレメントにより、他の多くのセットアップも可能です。 (1) ...
Simex S.r.l
最大積載量: 965 kg
容量: 0.4 m³
... 作業現場で異なるサイズの材料を分離するために設計されたSimex VSEスクリーニングバケットは、その簡単なローディング、非常に簡単な操作、高い生産性で他に類を見ません。Simex独自の特許により、オペレーターキャビン内のコントロールにより、わずか数秒で被選別物の出力サイズを迅速に調整することができます。 FIT:新しいスクリーニングツール構成システム。 各エレメントは5つの独立した部品で構成され、溶接なしで互いに簡単に連動するように設計されています。これらの部品は、難しい操作を必要とせず、シャフトのストラップを外すことなく簡単に交換できます。これは、ディスクやブレードを1枚交換するだけで、メンテナンスコストを75%削減できることを意味します。このシステムは、選別される材料に応じて複数の構成が可能です。Simexはユーザーに3つの異なるセットアップを提供しますが、100%交換可能なスクリーニングエレメントにより、他の多くのセットアップも可能です。 推奨掘削機重量(1)(2) ...
Simex S.r.l
最大積載量: 10 t - 45 t
幅: 610 cm - 1,210 cm
容量: 0.58 m³ - 1.2 m³
... 現場で直接材料を破砕するために設計されたクラッシャーバケット。掘削機、バックホーローダー、ホイールローダー、テレスコピックハンドラーなど、さまざまな作業機械に適合します。コンパクトで用途が広く、採石場、埋立地、大中小の都市・非都市の建設現場など、あらゆるタイプの建設現場に適しています。 利点 不活性廃棄コストが不要 輸送コストが不要 破砕材を現場ですぐに再利用できる 用途 リサイクルリサイクル 採石場と鉱山採石場と鉱山 トンネルトンネル 建設業界建設業界 カスタマイズされたアタッチメント 作業機械に合わせてカスタマイズされたアタッチメント。 粒度の出力調整 10mmから140mmまで調整可能 オプション 掘削歯 硬い地面での掘削を容易にします。 ダストサプレッションキット 現場での粉砕時の粉塵を抑えるのに適しています。 鉄セパレーター+コントロールパネルキット 破砕物から鉄分を分離するのに欠かせない鉄分分離機です。 ホルダーと設置キットが付属しています。 粉砕プレート マンガン18 ...
CM Srl
幅: 420, 620 mm
重量: 650, 1,000 kg
選別サイズ: 15 mm - 80 mm
... スキッドステアローダーとミニショベル用に特別に設計されたクラッシャーバケット。 CMクラッシャーバケットの性能と生産性はそのままに、小型機に最適な広口のコンパクトなクラッシャーバケットです。 使用機械 スキッドステアローダーエクスカベーターバックホーローダーテレスコピックハンドラーマルチスキッドRC 利点 小型作業機にも最適 建設現場で直接粉砕 コンパクトなサイズで取り扱いが簡単 廃棄コストと骨材輸送コストを削減 現場で直接破砕材を再利用 用途 リサイクルリサイクル 採石場と鉱山採石場と鉱山 トンネルトンネル 建設業界建設業界 迅速なジョー調整 破砕ジョーは10~80 ...
CM Srl
最大積載量: 4 t - 12 t
幅: 620 mm
容量: 0.2 m³
... スキッドステアローダーとミニショベル用に特別に設計されたクラッシャーバケット。 CMクラッシャーバケットの性能と生産性はそのままに、小型機に最適な広口のコンパクトなクラッシャーバケットです。 使用機械 スキッドステアローダーエクスカベーターバックホーローダーテレスコピックハンドラーマルチスキッドRC 利点 小型の作業機にも最適 建設現場で直接粉砕 コンパクトなサイズで取り扱いが簡単 廃棄コストと骨材輸送コストを削減 現場で直接破砕材を再利用 用途 リサイクルリサイクル 採石場と鉱山採石場と鉱山 トンネルトンネル 建設業界建設業界 迅速なジョー調整 破砕ジョーは10~80 ...
CM Srl
容量: 250 l - 3,000 l
重量: 260 kg - 783 kg
... フォークで直接持ち上げることができます。 エプロンに近い位置での積み込みが可能です。 U字型スクープ - 完全な空っぽの状態。 - 5mmまたは6mmの頑丈なスクープ - 関節はベアリングとグリースニップル付き - 油圧ダンピング : 2つの複動式シリンダーをフォークリフトに接続(サイドシフトキャリッジ) - 3/8オスコネクター付きホースとサポート付属 - オプションの交換可能なブレード ...
容量: 1,100, 500, 800, 250, 1,000 l
重量: 377, 407, 440, 140, 230 kg
... フォークリフトで使用します。 地上からの製品(穀物、チップ、肥料、砂など)の積み込みに。 - 5mmのヘビーデューティースクープ - 関節部にはベアリングとグリスニップルを装備 - 複動式シリンダー2基による油圧接続(ホースは3/8オスコネクター付き) - 安全チェーン付き - オプションの交換可能なブレード ...
容量: 740, 1,430 l
重量: 650, 780, 800 kg
... フォークによる直接リフト。 地面/床からの材料ピックアップとビッグバッグへの充填を同時に行います。 認定機関による認証 生産性と安全性の向上 - 正確で迅速な充填 - ピックアップ幅 2080 mm - 2 x 100×50 負荷機能用複動シリンダー - 1 x 40×25 複動式シリンダー(カバーオープン機能用 - 1つの油圧接続で2つの機能を制御する自動システム 注意2つの機能は、デッドタイムなしに次々と作動します。 - 付属品への3/8 "プッシュプル接続(フォークリフトへのホースは付属していません) - ...
重量: 14 kg
... M90 - M100 - M100SE用 サイズ:画像参照 特性 特性 - 単位 メートル 幅 - 200.0 mm 重量 - 14 kg ...
DELEKS
重量: 13 kg
... バケツ 20cm DRS-1000用 サイズ:画像参照 特性 特性 - 単位 メートル 幅 - 200.0 mm 重量 - 13 kg ...
DELEKS
幅: 300 mm
重量: 16 kg
... DK950/M6000用 サイズ:画像参照 特性 特性 - 単位 メートル 幅 - 300.0 mm 重量 - 16 kg ...
DELEKS
容量: 140 l - 1,100 l
... 140リットルから1100リットルまで、ボルト式または油圧式グリッドを備えた様々なモデルを取り揃えています。 ブレード付きミキシングバケット ブレードは、単に製品を移動させるだけのスパイラルとは異なり、製品全体を混合します。 ブレードは、ビカルペスやスタベックスなどの乾式製品だけでなく、湿式製品(粒度の異なるセメント)の混合にも適しています。 スパイラルよりはるかに速く、スムーズに混合できます。 ブレードは耐摩耗性スチール製で、すぐに交換可能なためメンテナンスコストがかかりません。 バケットにボルトで固定されたリンケージにより、あらゆる油圧キャリアに簡単に取り付け可能。 ドレン、6方弁、延長リード線のない油圧モーター=シングル複動(DE)ライン1本。 トリプルシールの鋳鉄製ハウジングと大きなグリースリザーバにより、最高の密閉性を実現。20年以上にわたって実証された密閉性。 セメント供給シュートを機械側面に配置することで、セメント搬出時の安全性を確保。 調節可能な排出ハッチ(TURBOMIX ...
最大積載量: 306 kg - 695 kg
容量: 410 l - 810 l
... 汎用性が高い:マテリアルハンドリングと掃き掃除/収集に使用できます。 前方:ゴミの厚みを減らすため、または積み込みのためにブラシを上げて掃き掃除。 後方:ブラシを下げて仕上げと回収 5種類の掃除幅 1,20 m - 1,50 m - 1,80 m - 2,10 mまたは2,40 m テレスコピック、バックホーローダー、ローダーなどに適応 ブラシの長寿命化:ブラシの磨耗を機械的に調整可能。 混合ブラシ(ポリプロピレン/ポリエステル)、Ø 600 mm。 優れた強度:厚さ16 mmのカッティングブレードと補強カウンターフォールド付きバケット。 油圧シリンダーにより、バケットを壊して空にできます。 ...
... ドラッグラインバケットは、採石場や河川を浚渫するのに最適なソリューションです。 ホイストロープですべてのクローラークレーンに取り付けることができます。 ...
最大積載量: 70 t - 90 t
容量: 5,000 l
重量: 4,864 kg
... 過酷な条件下での使用を想定し、堅牢で耐摩耗性に優れた400HB鋼を使用したショベル強化バケットタイプUC。 地下工事の採石、解体、掘削、摩耗性の高い材料の積み込み。 ...
ARDEN Equipment
容量: 400 l - 2,200 l
重量: 160 kg - 800 kg
... 製品概要
スクリーンバケットは、土壌、砂、砂利およびその他の造園・建設資材の選別・ふるい分け・篩いに使用するアタッチメントです。ベースドライブが完全に閉鎖されており、作業を簡素化して怪我のリスクを低減し、保守を容易にします。Hardox、Sidurなどの耐摩耗鋼で構成され、3年保証が付属します。
高度な選別技術で効率を最大化
選別機構は様々な粒径に対応して処理能力と選別精度を最適化するよう設計されており、現場での生産性向上に寄与します。
ふるい目のサイズ
- 24x24
- 32x32
- 44x44
- 50x50
- 66x66
- 88x88
ツール機能
- 土、砂、砂利およびその他の材料の選別・ふるい分け
スマートモジュラーコンセプト
本スクリーンバケットは100以上の追加機能に対応するモジュラーアップグレードシステムと互換性があり、用途に応じて迅速に再構成し性能を最適化できます。
材料と安全性
- 耐摩耗鋼:Hardox、Sidur
- 作業を簡素化し怪我のリスクを低減する完全閉鎖型ベースドライブ
- 耐久使用を意図した設計
- 包括的な3年保証
仕様 ...
Modularis Drive
最大積載量: 3 t - 22 t
幅: 785 mm - 1,570 mm
容量: 165 l - 1,000 l
... VRCスクリーニングバケットは、当社の研究開発部門による入念な分析の結果であり、革新性と高い生産性を兼ね備えています。 VRCスクリーニングマシンは、解体や掘削から生じる様々な材料を現場で直接選別・分離するために設計されています。 VRC Canginiスクリーニングバケットは、交換が容易なディスクで構成され、市場にある一般的なスクリーニングマシンのように平面ではなく、弧を描くように配置されたシャフトの数(各モデルで最低4本)が多いため、高い生産性が特徴です。 最も小さいモデルでも、少なくとも4つのスクリーニング・シャフトが配置されており、時間当たりの生産量が高くなっています。 さらに、VRCスクリーニング・バケットは、その歯形のおかげで、ふるい分けする原料の投入が容易です。選別する原料の厚さは、0~20mmから0~35mmまでさまざまです。 ...
CANGINIBENNE
最大積載量: 3,000 kg - 27,000 kg
容量: 300 l - 1,100 l
KINSHOFER
重量: 140 kg - 720 kg
油量: 150, 40, 65, 55, 90 l/min
圧力: 200 bar
... バケツ型スクリーン バケツ型スクリーンは、あらゆるバラ物を選別します。 8mmサイズと16mmサイズのスクリーンがあり、どちらもバケット価格に含まれています。 バケットの最も使用される部分にはHARDOXが標準装備されています。 ANTISTICK(アンチスティック)バケット表面の一部にノンスティック加工を施し、より速く、より簡単な作業を実現。 スロバキア製 1年以内の投資回収が可能です! すべてのルース素材に使用可能。 ...