{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
温度域: 20 °C - 250 °C
容量: 32 l
重量: 46 kg
... 研究室で器具の消毒の代わりに滅菌を行います。この滅菌器は、医療機器に関するすべての関連規格および規制に準拠しています。 この熱風滅菌器に不可欠な安全機能：セットポイントウェイト。これは、設定温度に達したときにのみ滅菌プログラムが開始されることを意味します。この機能は、自由に位置決めできるPt100温度センサーでも使用できます。この場合、すべての測定点で設定温度に達したときにのみ滅菌時間が開始され、常に確実な滅菌が保証されます。 制御技術 言語設定ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語 コントロールCOCKPIT: ...
Memmert GmbH + Co. KG
温度域: 20 °C - 250 °C
容量: 32 l
重量: 46 kg
... 研究室で器具の消毒の代わりに滅菌を行います。この滅菌器は、医療機器に関するすべての関連規格および規制に準拠しています。 この熱風滅菌器に不可欠な安全機能：セットポイントウェイト。これは、設定温度に達したときにのみ滅菌プログラムが開始されることを意味します。この機能は、自由に位置決めできるPt100温度センサーでも使用できます。この場合、すべての測定点で設定温度に達したときにのみ滅菌時間が開始され、常に確実な滅菌が保証されます。 制御技術 コントロールコックピット：TwinDISPLAY。2つの高解像度TFTカラーディスプレイを備えた適応型多機能デジタルPIDマイクロプロセッサー・コントローラー。 言語設定：ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語 タイマー：1分から99日まで調整可能な目標時間設定付きデジタル逆算カウンタ セットポイントWAIT機能：設定温度に達するまでプロセスタイムを開始しない。 キャリブレーション：自由に選択可能な3つの温度値 調整可能パラメーター：温度（摂氏または華氏）、エアフラップ位置、プログラム時間、タイムゾーン、サマータイム/ウィンタータイム 換気 対流：自然対流 新鮮空気電子調整式エアフラップによる予熱された新鮮空気の混合 換気口：制限フラップ付き換気口接続 通信 ドキュメント：停電時にプログラムを保存 プログラミングイーサネットインターフェースまたはUSBポート経由でプログラムのプログラミング、管理、転送を行うUSBスティック上のAtmoCONTROLソフトウェア ...
Memmert GmbH + Co. KG
温度域: 20 °C - 250 °C
容量: 32 l
重量: 46 kg
... 研究室で器具の消毒の代わりに滅菌を行います。この滅菌器は、医療機器に関するすべての関連規格および規制に準拠しています。 この熱風滅菌器に不可欠な安全機能：セットポイントウェイト。これは、設定温度に達したときにのみ滅菌プログラムが開始されることを意味します。この機能は、自由に位置決めできるPt100温度センサーでも使用できます。この場合、すべての測定点で設定温度に達したときにのみ滅菌時間が開始され、常に確実な滅菌が保証されます。 制御技術 コントロールCOCKPIT: SingleDISPLAY.適応型多機能デジタルPID-マイクロプロセッサー・コントローラー、高解像度TFTカラーディスプレイ付き タイマー：1分から99日まで調整可能な、目標時間設定付きデジタル逆方向カウンター 機能SetpointWAIT：設定温度に達するまでプロセス時間を開始しない キャリブレーション：自由に選択可能な3つの温度値 調整可能パラメーター：温度（摂氏または華氏）、ファンスピード、エアフラップ位置、プログラム時間、タイムゾーン、サマータイム/ウィンタータイム 換気 ファン：静音エアタービンによる強制空気循環、10％ステップで調整可能 新鮮空気：電子調整式エアフラップによる予熱された新鮮空気の混入 換気口：制限フラップ付き換気口接続 通信 ドキュメント：停電時にプログラムを保存 プログラミングイーサネットインターフェースを介してデータロガーを読み出し、管理、整理するためのAtmoCONTROLソフトウェア（一時的な試用版をダウンロードできます）。付属品としてAtmoCONTROLソフトウェア付きUSBスティックあり（オンデマンド）。 ...
Memmert GmbH + Co. KG
容量: 148 l - 885 l
幅: 1,200 mm - 1,900 mm
高さ: 1,918 mm
... 病院や診療所での器具、調理器具、洗濯物、プラスチックや複雑なMIS器具の再処理を迅速かつ経済的に行うための蒸気発生器一体型の大型滅菌器です。独立したスチーム供給と堅牢な技術により、Selectomat® SLは世界中のお客様の複雑な要求に理想的に対応します。 標準ライン - 蒸気滅菌器 MMM社は、病院用無菌処理装置の世界的なリーディングサプライヤーです。それには理由があります：それは、私たちの機械が、その高い品質と長い耐用年数だけでなく、際立っているからです。60年以上にわたって、MMMはお客様の信頼できるパートナーであることを証明してきました。だからこそ私たちは、お客様の日々の滅菌作業に何が必要かを熟知しているのです。セレクトマットSLは、長年の経験に基づいて開発された革新的なスタンダードライン用蒸気滅菌器で、病院の定期的な要求に応えます。 CrNiMo鋼（AISI ...
MMM Group
温度域: 160 °C
重量: 350 kg
幅: 1,300 mm
... 製品説明
直接蒸気注入（DSI）は、蒸気の極めて正確な制御を必要とします。多くのDSIシステムではフラッシュタンク（flash tank）やフラッシュタンク用ポンプが追加されるため、制御や洗浄が複雑になります。OMVEは、操作性と衛生管理を簡素化する高い自動化レベルを備えた完全に衛生的なDSIシステムを設計しました。システムは単体ユニットとして供給可能で、HT320システムを介して完全に制御することもできます。定格能力：20〜1000 L/h。
主な特長
- 衛生的な設計
- 操作が非常に簡単
- CIPおよびSIPに完全対応
- 高い自動化レベル
- フラッシュタンクポンプの吐出圧力：20
温度域: 0 °C - 160 °C
容量: 10 l - 20 l
... 柔軟性、モジュール化、将来性 HT220システムは非常に汎用性の高いシステムです。3リットル以下の製品で試験を実施することができ、必要な成分の量、準備、セットアップ、処理に必要な時間を最小限に抑えることができます。さらに、HT220 Lab UHT/HTSTシステムは、一日のうちに多くの試験を行うことができるため、研究開発活動の向上に役立ちます。 HT220シリーズは、さまざまなレベルの自動化と構成を提供します。熱処理モジュールには、チューブ式熱交換器、プレート式熱交換器、スクレイプサーフェス熱交換器(SSHE)、ダイレクトスチームインジェクション(DSI)システムがあります。さらに、HT220はインラインホモジナイザーとインライン脱気装置を統合することができます。HT220シリーズでは、バッファタンク、発酵タンク、衛生的または無菌充填器を含む下流の機器とパイロットラインを構成することができます。 当社のHT220は、公称容量が20L/hまたは50L/hのものがあります。 ユニークな機能 - ...
... 製品の特徴: 1. 自動制御タイプ 2。 ハンドホイール式クイックドアオープン安全インターロック装置の構造（容器規制の49 番目の要件に準拠） 3. 材質：外側とチャンバーは高品質のステンレス鋼 SUS30 4、4で作られています。 耐酸性、アルカリ性、耐腐食性 5. マイクロコンピュータインテリジェント制御 6. 圧力安全インターロック装置、過温度保護装置 7。 自動上昇型パッキングリング、自動的に冷たい空気を排気 8. 高と低の水位アラーム、自動制御時の水の不足 9. 温度範囲（0 ...
温度域: 300 °C - 830 °C
重量: 2 kg
幅: 180 mm
... - アルコールランプやブンゼンバーナーに代わる、迅速で便利な滅菌器です。 - 殺菌は5-7秒以内に完了する - 視覚火無しで作動すること非常に安全。それは陶磁器の暖房ボディの深さの有機物を灰にし、交差汚染を防ぐだけである - 臨時雇用者との実際の温度のLED表示。 - これらは生物学の安全キャビネットおよびきれいなベンチ スペースで使用することができます - 正確な温度制御精度、300～830℃まで調整可能 - ヒーティングゾーンの角度調整可能（ST800-SA/EA） - オプションのブラケットを使用すれば、ループや接種針を手で保持することなく、接種することができます。 ...
温度域: 139 °C
容量: 81 l - 8,712 l
幅: 340 mm - 1,800 mm
... De Lama DLOVは、製薬業界の幅広い要求を満たすために設計された、最も汎用性の高いスチームオートクレーブです。DLOVシリーズのオートクレーブは、幅広い操作の柔軟性を活かして、産業用および実験用の幅広いアプリケーションに使用することができます。 医薬品、バイオテクノロジー、化学、化粧品、食品産業、研究所、研究機関などで使用される原料の加工に最適な装置です。 チャンバー形状は、横型の場合、円筒形と角型があります。 基本的な蒸気滅菌から、変形可能な容器やプレフィルドシリンジに適した空気と蒸気の混合滅菌まで、さまざまな構成が可能です。 オートクレーブの部品は、最高の品質と信頼性を持ち、交換を容易にし、機器の長寿命を保証するために世界中で使用されています。 ...
DE LAMA S.p.A.
温度域: 139 °C
... De Lama DLOV-HPは、従来のDLOV蒸気滅菌器の特別バージョンで、COVID-19に使用されるような、ワクチンの研究開発や製造に使用されるバイオハザード物質（BSL3およびBSL4）を処理するために作られた構造を持っています。 DLOV-HPは、滅菌の開始から終了まで、内部カメラは外部環境から完全に分離されるというシンプルで強力な原則に基づいた特別な構造とプロセスの特徴を持っています。 そのため、クロス汚染や漏洩の心配はありません。 特徴 5barabsまでの操作に対応する高圧チャンバー フィルターなし マグネットカップリングファン チャンバーは横型のため、円筒形の構造になっています。 オートクレーブの部品は、最高の品質と信頼性を持ち、交換を容易にし、機器の長寿命を保証するために世界中で使用されています。 ...
DE LAMA S.p.A.
温度域: 148 °C
容量: 157 l
重量: 310 kg
... オートクレーブ滅菌は、圧力下の飽和蒸気によって滅菌するプロセスである。特に医療、微生物研究、検査などの分野では、材料や再利用可能な器具など、熱安定性の良いものは蒸気滅菌器を使って滅菌しています。 オートクレーブ滅菌は、細菌を除去するための最も重要なプロセスの一つである。加圧された飽和オートクレーブ蒸気による滅菌は、現在、最も安全な滅菌方法です。蒸気は滅菌する器具の表面で凝縮し、微生物に不可逆的なダメージを与えるエネルギーを与える。 デ・ラマの蒸気滅菌器はキャビンブロック式で、製薬業界、研究所、ウイルス学・微生物学研究所、衛生・病院、食品分野の実験材料の処理、高病原性（HP）危険因子材料の特殊処理、伝染病病棟からの廃棄物などに使用されています。 オートクレーブ蒸気滅菌は、廃棄物や高病原性物質（例：ワクチン/血清の製造、診断およびバイオテクノロジー製品、伝染病地域からの物質）の特定の処理のための空気/蒸気混合による操作（DLV ...
DE LAMA S.p.A.
温度域: 5 °C - 250 °C
容量: 245, 56, 112 l
重量: 48, 65, 114 kg
... 熱風式殺菌装置には、サンプルを保護するための機能がいくつか追加されています。 最高250℃までの殺菌が可能です。 自然空冷式滅菌器には、容量56、112、245リットルの3サイズがあります。これらのユニットには、あらかじめ3つの滅菌プログラムが搭載されたスマートコントローラーのみが用意されています。滅菌中、機器のドアは自動的にロックされます。滅菌プログラムが終了したとき、または必要に応じて手動で停止したときにのみ、ロックが解除されます。ドアのロックと同時に、換気用の煙突が閉じられます。 - 実験用ガラスの乾燥 - ...
POL-EKO sp.k.
温度域: 50 °C - 200 °C
容量: 1.5 l
... プーピネル乾熱除菌器 "ドライタイムll" 50 °Cから200 °Cまでの調節可能な温度。 安定性: ±6 °C. アプリケーション 多様な器械の外科歯学的な等の速い外科殺菌のために。 特徴 急速な温度上昇を提供するベースのシールドエレメントによる加熱。 フラップドア。 インナーチャンバーはAISI 304ステンレススチール製。 抽出クランプ付きの取り外し可能なタンク エポキシコーティングされた外部ケーシング。 安全性 過熱カットアウトを内蔵。EN.6110 標準的なものです。 コントロールパネル 電源スイッチ。 本管表示ランプ。 温度制御用油圧サーモスタット。 タイマー0～120分。 ...
J.P Selecta
温度域: 750 °C - 1,000 °C
... IR-HotSpotによる殺菌 - 不要なウォームアップなしで、すぐに使用可能 - IRセンサー技術 - 自動スタート - タッチ操作 - 滅菌タイマーとクールダウンタイマーを2人分調節可能 - 特殊石英ガラス製のアニール管 - 装置とアニールチューブの洗浄が非常に簡単 グローゾーン・エトナ 赤外線ループ式滅菌器 - IR-HotSpotテクノロジーを使用 スマートな方法による高速アニールと滅菌 接種ループやデリケートなマイクロ器具のアニールや滅菌に、迅速で効率的な無炎製品をお探しですか？それなら、当社の電気式GlowZone ...
Biotool Swiss AG
温度域: 126 °C
容量: 18, 24 l
... 製品説明： 1. 製品説明： 2. 完全にステンレススチール構造。 3. ダブルスケール表示圧力計。 4. 電気加熱。 5. 操作が簡単で、安全で信頼性が高い。 ...
Huanghua Faithful Instrument Co.,LTD.
温度域: 1,200 °C
重量: 240 g
幅: 66 mm
... ラボの微生物検査にスマートな火炎滅菌ツール。迅速かつ安全。セルフプロテクト機能付き。 特徴 a.自動消火機能：燃焼時にトリガーを離すと、自動的に火が消えます。それは危険を時 misoperation 避けます。 b.耐久燃焼：位置決めロックは、長時間燃焼を維持することができます。 c.二重保護設計：プルロックとトリガーを使用する一方、誤って点火を避けることができ、それを安全に保つ。 d.調節可能な炎の長さ：需要に従ってそれを調節して下さい、炎の長さは 20mm から 65mm まであります。 e.ガスの補充：それが完全であるとき、それは ...
HANGZHOU GEEVO TECHNOLOGY CO., LTD.
温度域: 126, 128 °C
容量: 18, 24 l
幅: 400 mm
... 1.完全ステンレス構造。 2.電気またはLPG加熱式。 3.使用圧力：0.14~0.16MPa. 0.145-0.165Mpa を排出する◆ Overpressure の自動排出。 デュアルスケール数値表示圧力計 自己膨張型シール 完全なステンレス製 石炭および電気の◆の二重暖房装置 簡単な操作と信頼性の高いセキュリティ ...
Zhejiang FUXIA Medical Technology Co., Ltd.
温度域: 100 °C - 300 °C
重量: 3 kg
幅: 145 mm
... ガラスビーズ滅菌器は、高温のガラスビーズを使用し、小型の実験器具を滅菌する装置です。 金属やガラス製の小型器具を約10秒で滅菌します。 細菌や芽胞を効果的に除去することができます。 鉗子、ハサミ、ピンセット、メス、針、接種用ループなどの滅菌によく使われます。研究室での使用。 ...
温度域: 815 °C
... メドラインのバクチシネーター滅菌器は、最適な滅菌温度815.6°C (1500°F)で、5～7秒で針、ループ、培養管を滅菌します。 それはステンレス鋼（穿孔された）ガードとステンレス鋼のサポートスタンドで囲まれたセラミック漏斗管を持っています。 最適な滅菌温度815.6°C (1500°F)で、5～7秒で針、ループ、培養管を滅菌します。 寸法：幅×奥行×高さ（mm）：130×102×180 最大寸法滅菌器グッズの寸法（mm）：14（直径）×110（長さ 重量（Kg）：1.3 ...
Medline Scientific Ltd.
温度域: 37 °C - 50 °C
容量: 170 l - 500 l
... Steridium ETO 170、300、500リットルの容量の滅菌器は、高温被害を受ける恐れのある製品の滅菌設備を必要とする診療所、病院、研究所、医療機器メーカーの幅広い用途やニーズを満たすように設計されています。 温度、圧力、または真空。 ステリジウムのエンジニアは、高温蒸気オートクレーブシステムで使用される高度な制御システム技術と、当社の精密ラボインキュベーター向けに開発された熱伝達技術を組み合わせています。 当社の精巧に設計されたキャビネットにパッケージ化された結果、さまざまな用途に最適な低温滅菌器の範囲が得られ、ユーザーにとって卓越した機能と利点が得られます。 ...
Steridium
温度域: 20 °C - 50 °C
... プラスチック製シリンジ、輸液セット、透析用フィルターカートリッジ、プラスチック材料、特殊な手術器具など、熱に敏感な材料を酸化エチレンで滅菌するために設計された装置です。 あらゆるニーズに対応する「標準」と「カスタム」プログラム 装置のプロセスは、現行のコード/規格と処理される製品の種類に応じて、当社の自動化部門が開発します。真空ブレーカーや圧力リークテスト、負荷調整プログラム、真空滅菌プログラム、製品脱ガスプログラム、ガス中和プログラムなど。ETOガスは、PID制御の調節弁を介して60℃の温度でチャンバー内に注入され、凝縮液はドレンから連続的に排出されます。これは、殺菌段階全体において優れた熱分布（温度偏差が±1℃以下）を確保するためです。 - ...
Last technology
温度域: 120 °C
容量: 200 l - 5,400 l
幅: 1,200 mm - 3,300 mm
... 高圧蒸気滅菌器（オートクレーブ）は、インテリジェントタッチヒューマンマシンインターフェース（HMI）制御システムを採用した初めてのタイプの圧力容器であり、微生物細菌の特異性を破壊するために、加熱媒体として純粋な蒸気を使用する設計になっています。高圧蒸気の圧力と温度に確実に耐えられる装置構造となっています。 滅菌温度が 121°C の場合、滅菌器の無負荷温度および全負荷温度の熱分布の許容範囲はプラスまたはマイナス 0.5°C 以内です。政府機関による圧力容器の安全検査を受け、資格のある検査の証明書を添付する必要があります。 構造設計はcGMP要件に準拠する原則に基づいており、その主な機能は液体製品のシリンジの循環滅菌、ゴム栓、衣類および家電製品の滅菌、および製品の外観を損なうことがありません。滅菌中に製品が完全な滅菌効果を達成できるように、滅菌ショベル内の温度と圧力を均一に維持するように設計されています。 ...
幅: 366 mm
高さ: 440 mm
長さ: 215 mm
... ナイフを簡単に、素早く、効果的に殺菌するために設計されたセットです。サーモスタットにより抵抗値を制御しながら水を加熱することで、殺菌を行います。このセットは、ナイフの常時殺菌が必要な生産ラインやあらゆる場所に設置することが可能です。 主な機能 "抵抗による水の加熱。 "90℃まで調節可能なサーモスタット。 "IP65の防水性能。 "抵抗操作の光表示。 "作業時間の最適化とエネルギー消費の最小化を実現する、殺菌のための効果的なシステム。 "あらゆる生産ラインにすぐに導入できます。 "さまざまなサイズの製造が可能で、さまざまなナイフの種類やお客様のニーズに適応します。 "フリップトップカバーです。 "水のオーバーフローを防ぐドレインチューブ。 "ポリエチレン製で、ナイフ用の溝がある。 "水の入口と出口のバルブ。 " ...
容量: 75, 127, 157 l
... - 内側も外側もステンレス製。 - アナログ式温度/圧力設定（オプションで電子式も可能）。 - 圧力、水不足に対する安全システム - プログラム可能な滅菌サイクルと自動運転 - 3.5インチタッチスクリーン - 圧力と温度をデジタル表示 ...
... SBSC-8L オートクレーブ滅菌器は、簡単で費用対効果の高い方法で機器を滅菌するために製造されています。 121 ℃ または134 ℃ の温度範囲で滅菌サイクルを行い、220V/50または110V/60電源を利用します。 この滅菌ユニットは、滅菌プロセスを簡単に表示できるように、透明なフロントウィンドウで設計されています。 ...
重量: 50 kg
... 紫外線殺菌装置の適用範囲 -ジュース、牛乳、飲料、ビール、食用油、コールドドリンクなどの各種缶詰などの食品加工工業用水の殺菌 -電子産業での超純水の使用 -病院、各種実験室の水の消毒、原因物質の含有量が多い場合の排水の消毒 病院、各種実験室の水の殺菌、原因物質の多い排水の殺菌 -住民ビル、住宅、オフィスビル、ホテル、レストラン、水道水工場などのアプリケーションの水の殺菌 -水産物加工精製消毒、貝類精製消毒、魚類加工精製消毒、など。 -ミリタリーキャンプ、給水システム -ミリタリーキャンプ、給水システム ...
温度域: 10 °C - 40 °C
容量: 0 m³ - 500 m³
重量: 80 kg
... 気化式過酸化水素消毒機は、インテリジェントな消毒製品です。過酸化水素の蒸発により発生した高温の過酸化水素蒸気は、空間内の過酸化水素蒸気が飽和状態になるまで、消毒機により連続的に噴霧されます。高温飽和過酸化水素蒸気は、低温の被殺菌物の表面に接触すると微凝結の状態になり、各種微生物の表面にミクロンレベルの包囲層を形成する。過酸化水素分子は光や金属イオンと反応してヒドロキシルラジカルを放出する。細胞と接触すると、細胞膜とDNAを破壊し、フリーラジカルは微生物を不活性化し、短時間で微生物を殺し、殺菌効果を達成し、フリーラジカルは微生物に対して6-logの殺傷効果を達成することができます。 1.多角度立体視ガス噴射、死角のない空間消毒。 2．WIFI接続、タブレット操作。 3．精密な電子機器が正確にH2O2の投与量を制御します。 4．リアルタイムで殺菌濃度を確認できます。 5．消毒データの記録・追跡が可能。 6． ...
重量: 7, 8 kg
幅: 180 cm
高さ: 200 mm
... オゾンエンジニアは、優れたポータブル設計と国内＆産業用アプリケーションのためのオゾン空気滅菌装置の素晴らしい範囲を製造し、これらのオゾン空気滅菌装置は、空気中の汚染を排除するために理想的です。優れた制御を特徴と耐久性のある特性で、これらのユニットは、顧客の要件に応じてご利用いただけます。 これらのモデル オゾン空気滅菌装置は低価格の高性能の容易な操作方法のために広く使用しました。このモデル滅菌剤は最高 1500 の sq.ft 区域に最低 200 の sq.ft を殺菌できます。 最初に殺菌の区域に存在すること人間を保障しないで下さい。 すべての窓およびドアを閉め、ガスの循環のためのファンのスイッチを保って下さい コンセントのシステムのプラグ 面積の大きさに応じてタイマーを調整します。 オゾンシステムのスイッチを入れて、ドアを閉じた後、エリアを終了します。 マシンは、設定された時間に応じて自動的にシャットオフします。 マシンがオフになった後、別の30分間の領域を入力しないことを確認します。 最後にエリアに入り、システムのプラグを抜いてください。 可変オゾン出力 手動/タイマー操作 ポータブルモデル プラグ＆プレイユニット オゾン状態表示LED 外部ヒューズ 電源表示ランプ ステンレス製筐体 ...
... ラボ、キャビネット、トラックイン、パススルー、連続配置を含む様々なラインと構成が利用可能で、幅広い試験ニーズに対応します。 すべての滅菌器は、特定の温度とサイクルタイムの要件に合わせてカスタマイズされ、 HEPAフィルタと連続的にヘリアーク溶接されています。 内部は汚染物質が滅菌器に入るのを防ぎ、最適な性能を確保する 効率的な風量管理システムは 、優れた温度均一性を提供します特長 16と18 304Lステンレス鋼で構成された頑丈な、完全に溶接された構造スチールフレーム外装 ...