温度: 300 °C - 650 °C
容量: 200 l - 12,000 l
幅: 550 mm - 2,000 mm
... 強制熱風対流を利用した工業用加熱装置でフランスをリードするSAT社は、最高750 °Cの温度で使用できる標準またはカスタマイズされた工業用オーブンを提供しています。 頑丈で信頼性が高く、正確な温度均一性は、容積に関係なく±2℃に達します。 標準およびカスタマイズされた熱処理オーブン お客様のプロセスを完全に制御するために必要なあらゆる特性を備えた多目的オーブンです： 熱橋を制限するための入念な断熱。 部品との熱交換を最適化するエアフロー制御 用途に合わせた加熱能力 200リットルから13.5 ...
... 高い堅牢性と信頼性 アルミニウムスクラップや合金の大量溶解に理想的な機能を提供する円形炉。極めて堅牢な設備で優れた溶解速度を実現します。 チャンバーと一体化した機構により炉の上部が開き、ドーム状の蓋を持ち上げてスイングアウトするため、スクラップをバスケットから素早く装入できます。そのため、スクラップをバスケットから素早く投入することができます。 価値ある提案 装入時間が最小限に抑えられるため、炉の有効利用が可能。 非常に大きく重いスクラップも装入できます。 高い比生産量 優れたエネルギー効率 主な特徴 溶解速度 ...
... 長年にわたる取引と成長の成功は、献身的な専門家からなる多様なチームのおかげです。Kilns & Furnaces Ltdは、業界のベテランとダイナミックな新卒者で構成されており、当社が担当するすべてのプロジェクトに経験と革新の組み合わせをもたらします。つまり、当社から購入される各製品は、長年の実践的な専門知識に裏打ちされた、業界をリードするオリジナリティを提供しているのです。 お客様のご要望、私たちの得意分野 60年以上前に業界で確固たる基盤を築いた当社は、継続的な改善と多様化への取り組みにより、現代のキルンおよび炉の製造業界において確固たる地位を築いています。 その結果、現在ではお客様のニーズに合わせてカスタマイズしたサービスを提供できるようになりました。当社の組織が成長するにつれ、人気の高い製品ラインも成長してきました。世界的に有名な工業炉をはじめ、私たちが提供するものはすべて、目的に合わせて構築され、目的に合わせて推進されるものです。当社の広範な製品群をご覧いただければおわかりのように、当社が製造するすべての製品の設計には研究と要件が反映されており、業界の真のプロフェッショナルのニーズが当社の最先端設計の最前線にあることを保証しています。 また、多くのお客様にご満足いただいているオーダーメイドの製造・設計サービスでは、お客様のニーズに直接合ったキルンと炉の完全なソリューションを一緒に考え、無駄な出費を省くことで投資収益率を高めています。 ...
容量: 25, 50 l
幅: 520, 710 mm
高さ: 1,580, 1,770 mm
... 雑多な残渣や廃棄物を燃やして有価金属を回収するための小型工業炉 原料投入用の中央ハッチ灰を回収するための上下のハッチ灰を取り出す下部ハッチ 運転コストがかからず、使いやすく便利な焼却炉強制換気、安全弁、パイロット炎を備えたコスト効率の高いLPG/メタンバーナー焼却物を置くためのスチールグリッド ...
... 完成すれば、CEマークに必要なすべての技術文書が公開される。 当社は、キルンおよびプラント全体の臨時および定期メンテナンスサービスを提供しています。 また、最新の安全規制に適合させるため、新しい電気部品で古いプラントの近代化も行います。 供給しています： - Moretti、Job Forni、Saffなどのキルン用スペアパーツ - セラミックファイバー、耐火物、発熱体用合金などの断熱材 - プロセスコントローラー - 熱電対 自動・手動粉体ブース、乾燥炉、自動化装置、表面処理システムなどの塗装設備を設計・製造しています。 お気軽にお問い合わせください。 ...
温度: 1,200 °C - 1,600 °C
高さ: 100, 200 mm
... 歪みは、AMプロセスで遭遇する主な問題のひとつである。したがって、適切な熱処理は高品質の製品を得るために極めて重要です。高真空炉はあらゆるプロセスで信頼できる熱処理条件を提供します。 金属3Dプリンティングの後処理とは別に、真空炉は多くの科学・工業研究所で必須の設備です。真空炉の用途には以下が含まれます： ろう付け、焼結、不均質構造設計、焼入れ 実験室サイズの装置 総寸法 1200 x 800 mm の円筒形作業室。ホットゾーンの寸法は直径120-200 mm、高さ100-200 ...
温度: 20 °C - 150 °C
容量: 1,500 l
幅: 1,900 mm
... ダブルドア高温オーブンは、工業用オーブンとも呼ばれています。その設計は工業の大規模なテストプロダクトの高温乾燥の条件を満たすことができます。大風量ファンを装備し、テストボックス内の熱風循環が均一で効率的で、温度分布が均一です。工業用オーブン設備は独立温度限界警報システム、高精度温度制御のデジタル表示温度コントローラー、大風量循環モーターを採用し、均一な温度分布を確保し、効果的かつ安全に高精度高温乾燥プロセスを保証します。お客様の高温乾燥要求により、適切な温度範囲を選択でき、内部サイズもカスタマイズできます。 製品の説明 ダブルドア高温オーブンは、工業用オーブンとも呼ばれています。その設計は工業の大規模なテストプロダクトの高温乾燥の条件を満たすことができます。大流量ファンを装備し、テストボックス内の熱風循環が均一で効率的で、温度分布が均一です。工業用オーブン設備は独立温度限界警報システム、高精度温度制御のデジタル表示温度コントローラー、大風量循環モーターを採用し、均一な温度分布を確保し、効果的かつ安全に高精度高温乾燥プロセスを保証する。 高温乾燥プロセスを保証します。お客様の高温乾燥要求により、適切な温度範囲を選択でき、内部サイズもカスタマイズできます。 ...
温度: 20 °C - 280 °C
容量: 640 l
幅: 1,200 mm
... 不活性ガスオーブンは新しいタイプの工業用乾燥装置で、均一な温度の高温熱風を形成し、ボックス内を加熱して、オーブン内が理想的な温度環境になるようにします。電子製造、コーティング、印刷、航空宇宙など多くの産業分野で、予熱、エージング、ベーキング、熱硬化、急冷などの工程に広く使用されています。 製品の説明 不活性ガスオーブンは、無酸化オーブン、窒素ガスオーブンとも呼ばれ、新しいタイプの嫌気性電気乾燥炉です。事前に窒素などの不活性ガスを実験室に注入し、無酸化真空環境を得た後、高温でオーブン装置を乾燥させることで、電子、医学、楽器、大学、科学研究機関などの無酸化乾燥の要件を満たすことができます。お客様の高温乾燥要求に応じ、適切な温度範囲を選択でき、庫内サイズもカスタマイズできます。 製品の特徴 インテリジェントなデジタル温度制御システムを採用し、読み取りが明確、調整が簡単、温度制御の精度が高い、安全で信頼性が高いという長所があります。チャンバー右側に空気吸入口と排気口があり、調節弁が付いている。保護ガスの流量を調整、制御しやすい。水平空気は強い送風循環を供給する -チャンバー内の温度が均一であるように、金属製品の酸化とベーキングに適した温度の安定性を確保するために、循環システムを送風する。 ...
温度: 1,200 °C
幅: 450 mm
高さ: 600 mm
... 1200℃手動ドア工業炉は金属材料の焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなましなどの熱処理プロセスに使用され、非金属セラミック材料の焼結にも使用できます。また、非金属セラミック材料の焼結にも使用できます。実験室や工場での少量生産やパイロットテストに最適です。 特徴 炉殻 シェルは金属Q235低炭素鋼で作られ、表面は静電耐食、防錆である。 強固な金属フレームシェル構造、炉表面温度が低い。 横開き炉扉構造、左ヒンジ固定、操作便利。 耐火物 多層断熱設計、二層軽量耐火レンガライニング、強靭な構造、高強度積み重ねとスプライシング、アスベスト不使用、低熱損失、低エネルギー消費 暖房システム 1、高品質HREスパイラル抵抗線発熱体はセラミック支持管に巻かれ、炉キャビティ内で自由放熱加熱する。 2、三面加熱(左右と炉底)で、炉内の均質性が良い。 3、炭化ケイ素の底板は底部発熱体を覆い保護し、機械的強度が高く、熱伝導率が良い。 温度制御パネル 1、PIDとSCR制御モードによる精密な温度制御 2、国際標準N型ニッケル-クロム-シリコン熱電対、温度範囲0-1300℃、長寿命。 3、炉扉には扉開閉式電源オフ安全保護スイッチを装備 プログラムコントローラー 1、複雑なプロセスニーズに対応する高度な制御装置 ...
Henan Sante Furnace Technology Co.,Ltd.
温度: 1,200 °C
幅: 300 mm
高さ: 300 mm
... 1200℃手動ドア工業炉は金属材料の焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなましなどの熱処理プロセスに使用され、非金属セラミック材料の焼結にも使用できます。また、非金属セラミック材料の焼結にも使用できます。実験室や工場での少量生産やパイロットテストに最適です。 特徴 炉殻 シェルは金属Q235低炭素鋼で作られ、表面は静電耐食、防錆である。 強固な金属フレームシェル構造、炉表面温度が低い。 横開き炉扉構造、左ヒンジ固定、操作便利。 耐火物 多層断熱設計、二層軽量耐火レンガライニング、強靭な構造、高強度積み重ねとスプライシング、アスベスト不使用、低熱損失、低エネルギー消費 暖房システム 1、高品質HREスパイラル抵抗線発熱体はセラミック支持管に巻かれ、炉キャビティ内で自由放熱加熱する。 2、三面加熱(左右と炉底)で、炉内の均質性が良い。 3、炭化ケイ素の底板は底部発熱体を覆い保護し、機械的強度が高く、熱伝導率が良い。 温度制御パネル 1、PIDとSCR制御モードによる精密な温度制御 2、国際標準N型ニッケル-クロム-シリコン熱電対、温度範囲0-1300℃、長寿命。 3、炉扉には扉開閉式電源オフ安全保護スイッチを装備 プログラムコントローラー 1、複雑なプロセスニーズに対応する高度な制御装置 ...
Henan Sante Furnace Technology Co.,Ltd.
温度: 1,700 °C
容量: 192 l
... 1700℃手動ドア式工業炉は電子セラミックス、磁性材料、機能性セラミックス、構造セラミックス、ターゲット、複合材料の高温焼結に使用され、研究所や工場での小ロット生産とテストに適しています。 特徴 炉殻 炉殻は金属Q235低炭素鋼で作られ、表面は静電耐食、防錆である。 強固な金属フレームシェル構造、炉表面温度が低い。 横開き炉扉構造、左ヒンジ固定、操作便利。 耐火物 多層断熱設計、二層軽量耐火レンガライニング、強靭な構造、高強度積み重ねとスプライシング、アスベスト不使用、低熱損失、低エネルギー消費 加熱システム 高品質のMoSi2発熱体、炉の両側に安全かつ堅固に設置、炉キャビティ内の自由熱放射加熱、省エネ、高効率、長寿命 左右両側から加熱するため、炉内の均一性が高い 温度制御パネル PIDおよびSCR制御モード、精密な温度制御 国際標準B型白金ロジウム熱電対、温度範囲50〜1800℃、長寿命 炉扉には扉開閉式電源オフ安全保護スイッチを装備 プログラムコントローラー 複雑なプロセス要求に対応する先進の制御装置 シンプルな操作、柔軟なプログラミング 1つのカーブに対して30セグメントをプログラム可能 過熱および故障アラーム、自動安全保護 手動吸気および自動クラムシェル排気オプション ...
Henan Sante Furnace Technology Co.,Ltd.
温度: 1,000 °F - 2,000 °F
幅: 12 in
高さ: 12 in
... Mentor®、モデルHFL-2018-2IQは、一般的に小中規模の炉負荷に効率的かつ経済的に対応するために設計・開発された、水平型の前面搭載型コンパクト真空熱処理・ロウ付け炉です。電気抵抗発熱体を用いた高温・高真空・バッチ式炉です。Mentor®は単一の可搬型プラットフォームに搭載され、出荷と操作性が容易です。熱処理、焼入れ、ろう付け、応力除去、焼きなまし、焼き戻し、焼結、均質化、脱ガス、拡散接合、クリープ成形などに対応する設計になっています。 特長とメリット 容易なメンテナンスと最小限のダウンタイムのために設計 ホットゾーン測定12 ...
... 産業用乾燥 予測可能な熱慣性を備えた金属抵抗器を使用することで、高い精度で熱を発生させることができます。 さらに、それらは周囲のガスを汚染しません。例えば、脱水薬、化学薬品、食品などに使用されます。 これらの理由から、現代の産業は抵抗器を使用した発熱に向かうようになっています。 を使用 します。 低電圧（< 50 V）で供給された実装耐性スラブ（膨張金属）のその単純さのために、床式加熱システムは、非均質で均一な表面温度を提供します。 このアプリケーションは、特に床暖房冷たい部屋のために意図されています。 ...
温度: 0 °C - 970 °C
... オプションの急冷機能付きThermo-Carb-Qシリーズ焼入れバッチ炉 主な特徴: • 柔軟な操作 • 液体またはガス中で焼入れが可能 • 設置が簡単なシングルブロックプラント • 積載重量 200 Kg から 3000 Kg • 迅速な温度上昇 • 安全機能組み込み • 信頼性の高い操作 • 堅牢で容易な管理 • 迅速かつ確実な支援 • 制御システムによって生成されるプロセス品質レポート • 制御システムに組み込まれた自己診断とメンテナンスのアドバイス ...
温度: 780 °C - 1,100 °C
... Thermo ADIシリーズ オーステンパリングバッチ炉 主な特徴: • 柔軟性 • 大気安全システム • 信頼性 • 強固な構造 • 迅速な温度上昇 • 制御システムによるプロセス品質レポート • 自己診断と容易なメンテナンス 一般Purpouse： •オーステンパリング •浸炭 •正規化•塩硬化 Thermo-ADIバッチは、 塩硬化急冷と前庭を備えた単一ユニットの高温バッチ炉です。 ...
... EBNER社は、大量の銅管コイル（平らな「パンケーキ」コイルと背の高い「レベルワウンド」コイルの両方）や直管銅管のアニール用に、現在最も一般的な炉のタイプを設計した最初の工業炉メーカーです：真空ロックを備えたローラーハース炉設備で、1958年にEBNER社で初めて建設されました。 真空ロックを導入することで、プロセス雰囲気の消費を可能な限り抑えることができます。適切な潤滑剤を使用すれば、銅ミル製品は事前に脱脂することなく光輝焼鈍が可能です。 特定の合金には、特定の材料特性を達成するために炉の下流にHICONジェットクーラーを設置することができます。一般的に、要求される機械的価値と表面特性を達成するには、より安価な水冷式放射冷却器が使用されます。 EBNERの設計とその利点 炉と冷却器の気密性により、銅および大半の合金で最高の光沢表面仕上げが可能 入口と出口の真空ロックにより、プロセス雰囲気の消費量が少ない 均一な微細構造 自動プロセス制御とチャージトラッキング HICONシステムはレベルワウンドコイルの高スループットの前提条件です。 ...
温度: 1,300 °C
容量: 3,200 l
... アニール、焼成、焼成、熱処理 溶融シリカチューブ焼結用 その他の用途 最も重要な特徴 ドラッグチェーンにより、加熱シャトルキルンはレール上を移動可能。 移動速度は技術や投入量によりフレキシブル、最高1.2 m/分 シャトルキルン格納用油圧リフトシステム、レールガイド式 プログラム制御による炉カバーの排気フラップによる加速冷却 自由輻射式FeCrAl発熱体を装備した5面抵抗加熱炉、1加熱ゾーンに200 kWを装備 炉ユニットの相互装入のためのセカンドシャトルキルン 容易な操作と取り扱い 堅牢な設計 プロセス、製品、装入物ごとに加熱・冷却速度を設定可能 ドイツ製の品質 オプション さまざまな温度プログラムコントローラー スクリーンレコーダー 制御システムに応じたプロセスガイドソフトウェア 複数のカバーとシャトルキルンによる生産ラインへの拡張 可能にします リン・ハイサームは、お客様のご要望に合わせた製品の開発を得意としています。標準仕様以外の改造が必要な場合はお知らせください。お客様のご希望に添えるよう、全力を尽くします。 ...
Linn High Therm
... ブリキの製造ラインに求められる高い歩留まりを実現するためには、安定した操業条件が不可欠です。 キーテクノロジー - 加熱、冷却、ステアリング機能を備えたStein Digiflex®アニール炉 - オフラインおよびオンライン熱機械モデルによるロールプロファイルの最適化 - ストリップ加工ラインのあらゆる側面をシミュレートするOptiLine™ソフトウェア - フラッシュクーリング®、高ダクタイル錫メッキグレードを製造するための特殊ブロー。 - ヒート＆クール座屈防止制御を含むVirtuo™レベル2ソリューション - ...
温度: 1,250, 1,350, 1,500 °C
... BMICROシリーズは、小規模な負荷の処理、または統合された小規模な生産、研究開発センター、大学のための経済的な代替手段です。 BMICRO、ラボラトリーおよび産業用コンパクト真空炉 BMICROは、小規模生産、研究所、研究開発センター、大学など、真空熱処理を含むすべての製造工程を管理したいすべての企業向けに設計されたコンパクトな真空炉です。低価格とメンテナンス費用の削減により、この小型真空炉BMICROは、外注に代わる経済的な選択肢となります。 この工業用小型炉は、ガス冷却、溶体化熱処理、ろう付け、焼結、応力除去、アニールなどの高温での主な真空熱処理に特に適しており、オプションとしてALLCARB®低圧浸炭も可能です。これらの真空炉は、加熱時間を短縮し、真空焼戻しサイクルのような均質な低温熱処理を実施するための対流式装備も可能で、しばしば真空ガス焼入れを補完的に行います。 B8_Tは小型の負荷に、VSE8_Tは重量のある負荷の処理に適しています。 ...
B.M.I. Fours Industriels
容量: 0.3 l - 3 l
... 当社が生産・製造するGWシリーズの中周波コアレス誘導溶解炉の加熱システムは、国内外の最新技術を吸収しながら設計・開発されています。このシステムに使用されている各技術は、中国の工業レベルに達しているか、それを超えています。誘導コイルの材料は銅（または銅合金）であり、1時間当たりの定格容量は0.3t～3.0tである。以上のことを考えると、国内外の中・小規模製錬企業に好まれる製錬設備である。 KGPSシリーズは、「サイリスタ式中間周波数コンバータ」の国家製品規格における「優秀製品」の基準に基づき、新しい全体統合型サイリスタ式中間周波数コンバータとして研究開発されています。 中間周波溶解炉の特性・特徴 1.フルデジタル制御システムを採用し、高い制御精度と信頼性を実現しています。 2.電圧-電流ダブルクローズドループ制御を搭載し、システムの安定した信頼性の高い動作を実現しています。 3.完璧な保護システムは、障害が発生したときに機器のコンポーネントが破損していないことを確認するために、過電流、過電圧、位相損失、弱い水の圧力やその他の問題から機器を保護することができます。 4.高い力率の操作特性：装置全体が高効率で、力率は最大操作値の（ceso0.95）に達することができます。 5. ...
温度: 1,300 °C
... これらの炉は個片または少量の熱処理に最適です。金属やセラミックなど様々な素材に対応します。 チャンバー炉 K： チャンバー炉は特に輻射熱下での金属の熱処理に使用されます。このような炉が熱応力を緩和するために焼き入れ後の焼き戻しに使用される場合は、別個の扉設計が可能です。この場合、循環空気ファンを装備した第二の扉が炉に取り付けられ、必要に応じて作動させることができます。チャンバー炉には長寿命で変形に強いHOFMANNの縦型加熱モジュールが使用されます。 チャンバー炉 ...
温度: 1,050 °C
F.I.M.O. SNC DI REINA M. & LONGHETTI S.G.
... カーボンスチールチューブとBARS LOIサーマルプロセス用ローラーハースファーネスは、その前任者マティアス・ルートヴィヒとナスシュイヤーとは、60年以上にわたりチューブ、バー、ワイヤーコイル、半完成アニーリング製品のための保護ガス雰囲気の下で連続ローラー炉プラントを建設してきました。 世界中で、保護ガス雰囲気の下で350以上のLOIローラー炉床炉プラントが設置されています。 炭素鋼およびワイヤコイルを含む低合金鋼から作られたパイプ、バー、その他の半製品は、業界全体でますます重要になっています。 ...
LOI Thermprocess - Tenova Metals Division
... 脱炭酸装置はプロセスの心臓部です。GRELBEX Technologiesは、お客様のご要望にお応えするため、さまざまな技術を提供しています： - あらゆる種類のプラスターに対して、GRELBEX社はバッチ式間接接触のFour Marmite GRELBEX FMG MULTIPLASTERS GRELBEXまたは直接接触のキルンを推奨しています。 FMGキルンの場合、加熱はバーナーで行われます。ヒュームは回転ドラムと周囲の固定壁との間の空間を循環する。熱は、対流と伝導によるドラム壁の放射を通して製品に伝わります。半水硫酸カルシウム［CaSO4. ...
... 工業用バーンオフオーブンは、金属から粉体塗装、エポキシ、塗料、グリース、オイル、ゴム、その他の有機物を効率的に剥離します。洗浄コストを節約し、部品の寿命を延ばします。 LPG、天然ガス、ディーゼル油、電気が使用できます。 バーンオフ炉は、熱洗浄炉とも呼ばれ、コーティング、繊維、電動機、プラスチック産業で広く使用されています。バーンオフ炉は、ハンガー、ラック、フック、治具、固定具などの様々な金属部品から塗料、粉体塗料、エポキシ、ラッカー、ウレタン、その他の有機または無機化合物を除去するために設計されています。また、金型、押出ダイ、スクリュー、ノズル、押出機、ホット・ランナー、ブレーカー・プレートなど、さまざまな金属部品からポリマーを洗浄することもできます。 ホット洗浄炉は、コーティングノズルのような金属部品に付着した化学物質を効率的かつ安全に洗浄することができます。ポリマーの使用は300度より高く、空気から隔離された、空気の少量で400度以上で、完全に酸化の特性をすることができ、技術的な要件に応じて400度（提案）に加熱されたポリマーの汚水ワークで最初に、炉の底にある収集容器に流れるポリマーの溶融物の数上のワークを作り、その後、温度が400度に上昇し、新鮮な空気の少量で換気、ポリマーの残りの部分を酸化させ、ポンプで水を噴霧した後、二酸化炭素を発生させることができ、外から水と水リングタイプ。 ...
... ユーザーのニーズ、サイズ、設備などに合わせて構成。 配置が簡単。 強制的な空気導入により、より良い循環を実現。 ドラム缶、パレット、トレイなど大型のものに対応：積載車用レール、積載台車、または下棚用プラットフォームを供給可能。 デジタル制御・監視パネル。オプションで、タッチスクリーンHMIとPLC制御を装備できます。HMIインターフェースは、お客様の規格や仕様に合わせてオーダーメイドで設計できます。 ...
elvem
温度: 5 °C - 300 °C
幅: 660 mm - 1,420 mm
高さ: 590 mm - 1,300 mm
... ポインターコントローラとマイコンインテリジェントコントローラタイプの2種類の温度コントローラ、強制対流、低ノイズ熱風循環システム、棚スペースと棚の数は調整することができ、二重層強化ガラス観察窓。 乾燥、ベーキング、熱処理熱のための産業工場、研究室、研究および他の部門に適して、それは揮発性、可燃性、爆発性および他の項目のためではない。爆発を引き起こすことを避けるため。 工業や鉱業企業のルーチンテストに適した、基本的な実験室やワークショップでは、長い時間の連続使用をお勧めしません。より高い温度の均一性およびサンプルの大きい含水量の条件は推薦されない。 乾燥、焼成、溶解、滅菌の工業工場、研究室、その他の部門に適しています。 特徴 ポインターコントローラー、LEDマイコンコントローラー、マイコンインテリジェントコントローラーの3種類があります。 高品質の冷間圧延鋼板にメタリック塗装を施しています。すべての研究室やワークショップの生産に適した全体的なカラーデザインが素敵です。 二層ガラス観察窓付き、チャンバー内の材料を観察しやすい。 鏡面ステンレスと普通の冷間圧延ステンレスの2種類の材質があります。 空気循環システムは低騒音ファンと空気循環ダクトで構成され、温度を均一にします。適度な空気循環により、庫内温度の均一化とウォームアップ時間の短縮を実現。 ドアのシールには耐熱シリコンを採用、発熱体には高温ヒートパイプを採用し、安全性と長寿命を確保。 ...
Guangzhou Kangheng Instrument Co., Ltd.
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り