水用ロータリージョイント YZA series

連続鋳造用高温用ロール

概要
YZAおよびYZBシリーズは、製鋼の連続鋳造および圧延装置向けに設計された回転継手です。鋳造ロールの冷却用に回転流体を密封伝送し、ロール内埋め込み構造と高度な機械式シールにより、冶金工程の要求に対応します。現場で輸入品の直接置換が確認されており、配管変更なしでの導入が可能です。

短い説明

• 冶金用連続鋳造ロール向けの専用回転継手。
• YZA-20D / YZA-20S 型：最大230°C、1.2 MPa、60 rpm；軸方向補償 10 mm；偏向角 0.1°、高温ロール向け仕様。
• YZB-20S 型：最大120°C、1.2 MPa、60 rpm；標準鋳造ラインでの水および冷却液に最適化。
• ロール埋め込み設計：継手本体はロール内に収納され、配管フランジのみ外部に露出して軸方向スペースを節約。
• 逆向内部シール：従来の軸方向シールを置換し、ハウジングを一体化して分解・保守を迅速化。
• 輸入品置換：既存配管に適合し、輸入品と直接置換可能で調達コストを低減。

構造上の利点

• ロール内埋め込みのコンパクト設計により軸方向突出を最小化。
• 高温・耐摩耗性のシーリング材を用いたバランス型機械シールで安定したシール性能を確保。
• 逆向内部シール構造により軸長を短縮し、組立・分解・保守を容易化。

用途と媒体

• 製鉄所の連続鋳造・圧延ラインの冷却ロール用として設計。
• ロール保護とスラブ、ビレット、バー等の最終製品表面品質の向上に寄与。
• 適用媒体：水および一般的な冷却液。

モデル仕様
YZAシリーズ（高温用途）

• 作動条件：最大使用圧力 1.2 MPa | 試験圧力 1.8 MPa | 最高温度 230°C | 最大回転速度 60 rpm | 軸方向補償 10 mm | 偏向角 0.1°
• 適用媒体：水、冷却液
• サブモデル：YZA-20D-01、YZA-20D-02、YZA-20D-03、YZA-20S-01、YZA-20S-02

YZBシリーズ（標準用途）

• 作動条件：最大使用圧力 1.2 MPa | 試験圧力 1.8 MPa | 最高温度 120°C | 最大回転速度 60 rpm | 軸方向補償 10 mm | 偏向角 0.1°
• 適用媒体：水、冷却液

技術仕様

• シリーズ：YZA（高温）および YZB（標準）
• 最大使用圧力：1.2 MPa
• 試験圧力：1.8 MPa
• 最高温度：YZA 最大230°C；YZB 最大120°C
• 最大回転速度：60 rpm
• 軸方向補償許容：10 mm
• 偏向角：0.1°
• 適用媒体：水、冷却液
• 設計特徴：ロール内埋め込み本体；配管フランジ外露；バランス型機械シール；軸長短縮と保守性向上のための逆向内部シール
• 一般的なサブモデル（YZA）：YZA-20D-01 / YZA-20D-02 / YZA-20D-03 / YZA-20S-01 / YZA-20S-02