ピストン式ポンプ制御器 ECO SERVO

容積式ポンプ管理用可変速度

Overview
ECO SERVOは、高圧・大流量のピストンポンプの回転・流量を精密に制御する可変速制御システムです。KAWASAKIの長年のポンプ技術を基に、精度の高い流量・圧力制御と省エネ運転、低騒音化を実現します。

Features

• KAWASAKIピストンポンプ（K3VL、K7VGシリーズ）対応。ピーク圧力：35 MPa、最大吐出量：最大600 L/min（500 cm3ポンプは個別対応）。
• オープン・クローズド両回路に適用可能。オープン回路用の標準ポンプと、吸込み弁付の可逆高圧クローズドループ用の特殊ポンプを用意。
• 2段階の吐出量設定が可能な可変容量ポンプを採用し、必要駆動トルクやモータ容量を低減。
• サーボ駆動およびインバータ駆動の両方に対応。
• 専用コントローラと組合せることで、位置・圧力・流量の高精度制御が可能。

Specifications

• ポンプ吐出量（cm3）：22、45、80、140、200、500（500 cm3は個別対応）。
• インバータ駆動 — モータ容量（kW）：7.5、11、22、30、30、37、45、55、75、90（選定に応じた定格／最大トルクあり）。
• サーボ駆動 — モータ容量（kW）：5、7、7、11、11、15、37、45、45、55（モデルにより定格／最大トルクが異なる）。
• ポンプ圧力 — 常用最大：32 MPa、ピーク：35 MPa。
• 最大回転数：一般に2,000 min-1（オープン回路）／1,800 min-1（クローズド回路）、構成により異なる。
• 油種：摩耗防止型油圧作動油。
• 供給電圧／周波数：200–230 V、380–480 V、50/60 Hz。

Notes

• *1 表にない吐出量とモータ容量の組合せについてはKawasakiに問い合わせてください。
• *2 電動機の定格回転数は1500 min-1です。（サーボ駆動が5 kWまたは7 kWのときのみ2000 min-1。）
• *3 最大トルク値は短時間定格値です。各サイクルの実効トルクが定格トルクを下回るようにサーボまたはインバータを選定してください。
• *4 最大回転数は使用条件や運転サイクルにより制限される場合があります。
• *5 上記にない油種を使用する場合は、技術支援のためKawasakiに問い合わせてください。
• *6 500 cm3の吐出量は個別対応品です。この容量を検討する際はKawasakiに相談してください。

Benefits

• ポンプ回転数と吐出量の最適化による省エネ運転。
• 精密な産業用途向けの位置・圧力・流量の制御性向上。
• 専用コントローラと組合せることで保守性およびシステム統合が容易。

Applications

• プラスチック成形機・射出成形／ダイカスト
• プレス機
• 金属加工プラント
• 海洋・船舶機械

Technical specifications

• 製品ファミリ／型名：ECO SERVO
• 使用ピストンポンプ：KAWASAKI K3VL、K7VG
• ピーク圧力：35 MPa、常用最大圧力：32 MPa
• 最大吐出量：最大600 L/min（500 cm3ポンプ時）
• 対応吐出量：22、45、80、140、200、500 cm3
• 駆動互換性：インバータ駆動およびサーボ駆動；2段階吐出量設定可能な可変容量ポンプ
• 油種：摩耗防止型油圧作動油
• 電源：200–230 V、380–480 V、50/60 Hz
• 最大回転数：構成により最大2,000 min-1（オープン）／1,800 min-1（クローズド）