液体ディスペンサ ECQ

遠隔操作式

Overview
VogelsangのExaCut ECQは、施肥精度の高いスラリー（液体肥料）分配を目的に設計された精密分配器です。製品ページでは、より速く簡単な保守、寿命が最大50%延びる（別箇所では最大3倍、最大150,000 m³と表記）、消費動力が最大50%低減、分配精度の向上、大きな断面で圧力損失を低減するといった記載があります。QuickServiceコンセプトと大型のメンテナンスフラップにより摩耗部への迅速なアクセスが可能です。

Main benefits (as listed)

• 従来設計より速く簡単なメンテナンス
• 寿命が最大50%延長（別箇所では最大3×延び、最大150,000 m³と記載）
• 作物養分の分配精度向上（変動係数が非常に低いと報告）
• 消費動力が最大50%低減
• 圧力損失を低減する大きな内部断面

Design & operation highlights
本機は回転数と内部圧力を低減する3枚羽のローターを採用した改良型のオープンデザインです。これにより切断部の負荷が低減され、部品寿命が向上します。大きな断面はスラリーの流入を改善し、圧力損失を低減してポンプ消費電力に好影響を与えます。QuickServiceにより偏心調整器を固定でき、分配器を作業装置から取り外すことなく大型のメンテナンスフラップから摩耗部へ直接アクセスできます。

Features & components (summary)

• 切断リングに対する切断刃の押し付けを一定に保つ偏心調整器により安定した切断性能を維持
• 摩耗低減のための最適化された切断刃と3枚羽ローター
• 放出口ホースへの均一な流れを確保する換気機構により高い分配精度を実現
• 油圧油と処理物を分離するコンパクトなシーリングパッケージ（漏れ検査機能付き）
• 石や金属片の回収・除去用の重質物分離器
• 工場装着の側面給水接続（複数長さ/直径）およびオプションの上部給入口（TopInlet）

Options

• Comfort Flow Control (CFC)：分配器下流のホース出口に設置するシャットオフソリューション。作業幅の部分停止、トラムライン切替、DropStopシステムの利用が可能；ホースやホース群をキャビンから閉止可能；ドリブルバー、トレーリングシュー、耕作用具に対応

Service & maintenance
ExaCut ECQはQuickServiceコンセプトを中心に設計され、ダウンタイムを最小化します。ページでは整備と再組立が短時間で完了するとされ（20分未満と記載）、大型メンテナンスフラップにより分配器をフレームから外さずに摩耗部に直接アクセスできます。

Downloads (mentioned)
製品ページには精密分配技術とスラリー管理に関するパンフレットやePaperが掲載されています。

Technical specifications

• 型式名：ExaCut ECQ
• サービスコンセプト：QuickService（20分未満での作業を示唆）
• ローターデザイン：回転数と内部圧力を低減する3枚羽ローター
• 寿命に関する表記：最大50%の寿命延長；別箇所で最大3×延長または最大150,000 m³と記載
• 動力要件に関する表記：最大50%の動力低減
• 設計：圧力損失を低減しポンプ効率を改善するオープン設計と大断面
• 切断システム：偏心調整器、最適化された切断刃、切断リング
• シーリング：油圧油と媒体を分離する漏れ検査機能付きのコンパクトシールパッケージ
• 換気：ホースへの均一流を確保する換気機構
• 重質物処理：石や金属片用の重質物分離器
• 給水オプション：側面給水接続（各種長さ/直径）およびオプションのTopInlet
• 利用可能なオプション：Comfort Flow Control (CFC) による遠隔ホース遮断およびセクション制御