{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
流量: 1 kg/h - 20 kg/h
ネジの直径: 20 mm
最高速度: 600, 1,200 rpm
このユニットは何に使うのですか？ TwinLab-C 20/40により、ブラベンダーは実験室での使用のために特別に開発されたコンパクトな二軸押出機を提供します。製品やレシピの開発、プロセス開発におけるフィージビリティスタディ、材料開発、プロセスに依存した材料挙動の解析、リサイクルにおける開発などに使用されます。さらに、原材料の品質管理、ラボスケールでの生産（顧客サンプル用など）、機械的・動的試験用の試験片の複合生産、フィルムの純度試験などにも利用できます。添加物や充填物の有無にかかわらず、新しい化合物を実験室規模でテストし、開発することができます。 測定値から、押出機の設定、プロセス条件、製品特性との関係を知ることができます。低い処理量とコンパクトな設計のため、押出機の設定の調整をより迅速に行うことができます。 一般的に、ラボ用押出機を使用することで、進行中の生産を妨げることなく、新製品、処方、プロセスの開発を行うことができます。このような実験室規模のプロセスシミュレーションに必要な原料はごく少量です。特に、高価な材料や入手しにくい材料をテストする必要がある場合に有利である。同様に、少量の製品しか必要ありません。 処分される
流量: 100 kg/h
ネジの直径: 30 mm
最高速度: 1,200 rpm
産業応用の分野では、研究室から生産工場への直接的なスケーラビリティは限られた範囲でしか実現できない。そこで、実験室と大規模生産をつなぐパイロットプラントとして、ビッグコンパウンダーB-TSE-S 30/40が活躍します。このコンパクトな押出機により、ラボからパイロット、パイロットから生産レベルへのアップスケーリングが可能になります。 B-TSE-S 30/40は、革新的な製品を製造するメーカーや、まだ市場に定着していないため生産量を抑えているスタートアップ企業にも適しています。また、切り替え時間が短いため、カスタマイズされた製品を小ロットで生産することも可能です。食品規格に準拠した設計により、適切な生産量と、官能試験や摂食試験に適した安全な製品を実現します。 B-TSE-S ...
流量: 5 kg/h
ネジの直径: 19 mm
最高速度: 2 rpm - 250 rpm
KE 19 コンパクト押出機 - 堅牢でコンパクトなラボ用単軸押出機です。 本体は何に使うのですか？ - 異なる材料の押出特性試験 - 加工特性の研究・最適化 - 製品開発およびレシピの最適化 - 冷間成形、混合、切断、ゲル化、可塑化、膨張などのプロセスをシミュレートする。 - スナック菓子、パスタ、朝食用シリアル、菓子類、ペットフードなど。 なぜそれが重要なのか？ この押出機により、継続的な生産を妨げることなく、柔軟かつ効率的にラボスケールの試験を行うことができます。 どのようなメリットがあるのでしょうか？ - ...
ネジの直径: 52 mm - 170 mm
最高速度: 8 rpm - 80 rpm
トルク: 1,780 Nm - 46,960 Nm
... バウザーノはイノベーションの代名詞です。私たちは、機械技術とICTの統合（スマート・リモート・コントロールと直感的なヒューマン・マシン・インターフェース）に基づいたラインを設計・導入しています。私たちは、生産性が向上し、労働条件が改善されるような、スマート工場へと企業を変革する機会をお客様に提供します。 部品図面からライン組立まで、すべての工程を社内で行い、熟練したスタッフが継続的なトレーニングを受けています。 各押出機はユニークで、同じシリーズに属する他の押出機とは異なるものでさえあります。決して変わることがないのは、生産を最適化し、コストを削減し、どんなテストでも優れた結果を出す能力です。 ...
流量: 0 kg/h - 2,000 kg/h
ネジの直径: 30 mm - 250 mm
... 押出成形システムの核となるのは、今も昔も押出成形機そのものです。BREYERは創業当初から、品質と高度な技術に重点を置いてきました。 BREYERの押出機は、単軸スクリュー式で高効率に動作するように設計されています。一般的な熱可塑性樹脂のほとんどを処理することができます。スクリュー径（mm）：30, 35, 45, 60, 75, 90, 105, 120, 150, 180, 200, 250 mm。 出力範囲（kg/h）は押出機サイズに依存し、2000kg/hまで可能です。私達の専門はベント式押出機です。時間とエネルギーを消費する樹脂の予備乾燥が不要なため、非常に経済的に稼動します。ベントにより、残留モノマーの比率を最小限に抑え、原料を効果的に除湿することができます。その上、当社の押出機は高い比出力を示しています。他の機械がすでに材料の予備乾燥を必要とするのに対し、彼らはまだ信頼性の高い作業をしています。 エネルギーを節約する BREYERの押出機は、低エネルギーで運転できるように設計されています。すべてのEキャビネットには、シーメンス社製の制御装置が搭載されています。タッチディスプレイで快適な操作が可能です。さらに、ソリッドステートリレー、各ゾーンの単電流測定、長寿命のセラミックヒーターバンド（クイック交換コネクター付き）、安全温度制御、詳細なエラー評価などの設備も備えています。押出機の主駆動にはACドライブを使用しています。ご要望により、極めて低速回転の水冷式モーターも可能です。 高い顧客メリット ブラシレス、メンテナンスフリーの駆動技術 高比出力 低エネルギー消費 効果的な換気 樹脂の乾燥が不要 コンパクトな機械設計 ...
... 特徴的です。 1.供給システム：振動フィーダーとツインスクリューフィーダーで、お客様の異なる材料の供給要件を満たします。 2.加熱方法：上下のシリンダーを同時に分割して電気加熱することで、均一に加熱できるように設計されています。 3.マルチセグメント温度制御システム（設定値範囲内で±0.5℃）：温度制御フィードバックシステムを採用し、ホットメルトプロセスの安定性と再現性を確保しました。 4.複合二軸：二軸は多段接続の形式を採用し、混合、加圧、溶融、押出、冷却を統合して、主薬と副材料の完全な統合を実現しています。 5.数分で開けられるスプリットバレルデザインは、製品の転換、機器のメンテナンス、新製品の開発を非常に便利にしてくれます。 6.多段排気。多段排気孔は、溶融材料中の空気や水分を効果的に排出し、押出圧力を下げ、製品の品質を向上させるために設計されています。 7.GMP基準に準拠し、分解清掃が容易で、3段階のパスワード権限を持ち、プロセスパラメーターはPLCで自動制御され、すべてのデータはオンラインで自動的に保存され、USBフラッシュディスクからエクスポートすることが可能です。 8.コンパクトな機体設計、小さな設置面積、全長3m以下の完全生産装置（上流・下流補機含む） ...
... 特徴的です。 1.供給システム：振動フィーダーとツインスクリューフィーダーで、お客様の異なる材料の供給要件を満たします。 2.加熱方法：上下のシリンダーを同時に分割して電気加熱することで、均一に加熱できるように設計されています。 3.マルチセグメント温度制御システム（設定値範囲内で±0.5℃）：温度制御フィードバックシステムを採用し、ホットメルトプロセスの安定性と再現性を確保しました。 4.複合二軸：二軸は多段接続の形式を採用し、混合、加圧、溶融、押出、冷却を統合して、主薬と副材料の完全な統合を実現しています。 5.数分で開けられるスプリットバレルデザインは、製品の転換、機器のメンテナンス、新製品の開発を非常に便利にしてくれます。 6.多段排気。多段排気孔は、溶融材料中の空気や水分を効果的に排出し、押出圧力を下げ、製品の品質を向上させるために設計されています。 7.GMP基準に準拠し、分解清掃が容易で、3段階のパスワード権限を持ち、プロセスパラメーターはPLCで自動制御され、すべてのデータはオンラインで自動的に保存され、USBフラッシュディスクからエクスポートすることが可能です。 8.コンパクトな機体設計、小さな設置面積、全長3m以下の完全生産装置（上流・下流補機含む） ...
流量: 150 kg/h
ネジの直径: 50 mm
最高速度: 0 rpm - 1,000 rpm
... スリーテックの押出機は、コンパクト設計、高トルク、直感的なタッチパネル操作が特徴です。これらの押出機には、簡単に交換可能な押出ダイが装備されています。これらのダイは、搬送、リターン搬送、混練または混合セグメントなどの異なるスクリューセグメントにより、個別に設定し、押出タスクに適合させることができます。 技術データ スクリュー (mm) ：50 最大トルクトルク : 顧客の要求による 最大トルク温度 (°C) : 230 (400 オプション) 冷却 : 水/空気または水-/空気混合物 加熱ゾーン ...
Three-Tec GmbH
流量: 150 kg/h
ネジの直径: 32 mm
最高速度: 0 rpm - 1,000 rpm
... スリーテックの押出機は、コンパクト設計、高トルク、直感的なタッチパネル操作が特徴です。これらの押出機には、簡単に交換可能な押出ダイが装備されています。これらのダイは、搬送、リターン搬送、混練または混合セグメントなどの異なるスクリューセグメントにより、個別に設定し、押出タスクに適合させることができます。 最大トルク最大トルク : 顧客の要求による 冷却 : 水/空気または水-空気混合 加熱ゾーン : 1-12 L/D：20、25、30、40、50、60または顧客の要求に従って。 ドライブ:低ノイズサーボモータ 製品に接触する材料部分：ステンレス鋼 材料バレル、押し出しダイス ...
Three-Tec GmbH
流量: 50 kg/h
ネジの直径: 24 mm
最高速度: 0 rpm - 1,000 rpm
... スリーテックの押出機は、コンパクト設計、高トルク、直感的なタッチパネル操作が特徴です。これらの押出機には、簡単に交換可能な押出ダイが装備されています。これらのダイは、搬送、リターン搬送、混練または混合セグメントなどの異なるスクリューセグメントにより、個別に設定し、押出タスクに適合させることができます。 技術データ 冷却 : 水/空気または水-空気混合 加熱ゾーン : 1～12 L/D : 20, 25, 30, 40, 50, 60 または顧客の要求による 駆動：低ノイズサーボモーター 製品接触部材質：ステンレス 材料バレル、押し出しダイス ...
Three-Tec GmbH
流量: 50, 45 kg/h
出力: 7 kW
... わずか7kWのACモーターで、最大50kg/hのPVCと45kg/hのPEを生産できるよう設計・デザインされた、非常に柔軟性の高い押出機です！ 電気制御盤を搭載することで、モバイルマシンでありながらコンパクトな設計を実現しました。 ご要望に応じて、タッチパネルやリモートコントロール装置もご用意できます。 高さ・傾き調整可能なバレル。 ...
流量: 1 kg/h - 10 kg/h
ネジの直径: 18 mm - 70 mm
最高速度: 1,200 rpm
コペリオンは高品質かつ高精度な同方向回転2軸押出機開発のパイオニアです。当社は、この連続製造プロセスに関する非常に豊富な経験と独自のノウハウを兼ね備えています。医薬品の押出製造が始まって以来、実験室レベルの特殊アプリケーションから連続医薬製造システムに至るまで、当社は特殊なZSK医薬押出機によって常に医薬品の連続製造の新基準を確立してきました。 • 各製品に合わせてブロセス長L/Dがカスタマイズされたモジュール式バ レル設計 • ブロセスに高度な柔軟性を持たせることが可能な、さまざまなスクリュ ...
流量: 0 kg/h - 1,500 kg/h
ネジの直径: 25 mm - 250 mm
出力: 5 kW - 600 kW
... 適切な押出機による生産の成功 生産者や機械メーカーであれば、おそらく何度も同じ疑問に直面することでしょう：どうすれば事業の収益性を高められるか？新しい市場を開拓するには？大規模な新規投資をせずに、将来の要件を満たすにはどうすればよいか？これらの質問に対する答えは、「適切な押出機」です。ライフェンホイザー社の押出機がどのようにお客様のビジネスを成功に導くかをご紹介します。 お約束 -個別のご相談 -お客様の製品に適した技術 -理想的な費用対効果 -レイロイによる最高の耐摩耗性 -最高のパフォーマンス -納期厳守 ライフェンホイザー社の単軸押出機は、ほとんどの製品要件に適合し、オーダーメイドで経済的です。幅広い用途と原料により、この技術は非常に柔軟に使用できます。押出機がお客様の製品要件に完全に適合するよう、弊社ではお客様の要件に合わせて押出機を設計しています。当社の押出機建設キットは、カスタマイズのコストを削減します。 ...
... GL（＝ギアレス）押出機シリーズは、別の駆動コンセプトを提供します。スクリューの駆動には、周波数制御された高トルクのACモーターが使用され、スクリューとモーターの出力軸は1本のラインを形成します。この高トルクACモーターは、部分負荷時においても、あらゆるレベルにおいて高い効率を発揮します。GLシリーズのドライブはギアを使用しないため、フランジ損失や加熱など、ギア伝達システムによって生じるエネルギー損失もすべて排除されます。 オルタナティブ・ドライブ・コンセプト お客様の利点 ...
battenfeld-cincinnati USA
流量: 700, 600, 350 kg/h
ネジの直径: 92, 107, 75 mm
最高速度: 45, 41, 36 rpm
... 最新の二重円錐構造と可変ピッチを持つ長いスクリューは、出力を30％以上向上させます。有名なブランドのスラスト・ベアリングが付いている密集した分配のギヤボックスは便利なアセンブリか分解を作ります。 ギヤボックスの堅くされたギヤ表面は高い積載量および長い耐用年数を保証します。 押出機とフィーダーは、DCモーターで駆動されます。英国の EUROTHERM DC の速度のコントローラーの使用は操作をより便利にする押出機、送り装置および運搬機の同時性を達成します。 日本製のPKGメーターは、正確な温度制御を保証します。 ...
... 狭いウェブにユニーク ミニローラーヘッドは、ゴム押出機と2本ロールカレンダーで構成され、ストリップや幅の狭いゴムウェブを成形することができます。エッジトリミングと材料リターンを備えたコンパクト設計で、正確かつ信頼性の高いギャップ調整により、最大0.45 mの作業幅の正確なウェブを100 m/分以上のライン速度で生産します。 *経済的な投資 *簡単で迅速なロール交換によるダウンタイムの短縮 *高い生産性 *簡単な操作と容易なメンテナンス ...
流量: 50 kg/h - 3,000 kg/h
... 短尺単軸押出機によるコンパクトなINTAREMA®リサイクルシステムをベースにした2種類のシリーズです。INTAREMA®のトップテクノロジーであるCounter Current®、Smart Start®、ecoSAVE®を搭載しています。このタイプの機械は、プラスチック産業において、生産くずや産業廃棄物をペレットに変換するために、さまざまな用途に使用されています。高い再供給率、最高品質のリサイクルペレット、高い生産性を実現します。 INTAREMA® Tは押出機脱ガスなし 非印刷のエッジトリム、裁断屑、ロール状のルーズな残膜、リグラインド材に最適です。 INTAREMA® ...
EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen
... WM Thermoforming Machinesは、以下のスクリュー径を含む新しい押出機ラインN.EXTを提供します。 30 - 45 - 75 - 90 mm、L/D（長さ/直径）比は36です。 生産能力は、ポリプロピレン材料で180～900Kg/hです。すべての押出機は単軸スクリューで、水冷式ACモーターで運転されます。 WM N.EXT押出機の最も重要な利点は、次のように要約されます。 高い生産性 省エネルギー（冷却、設備動力の低減） ...
ネジの直径: 0 mm
... 説明 スペック 自信を持って簡単に印刷する MakerBotスマート押出機+は、MakerBot Replicator+、Replicator Mini+、およびそれらの先行機種に対応しています。MakerBotスマート押出機+は、製品設計の集大成であり、16万時間以上の厳しいテストを経て、MakerBot PLAフィラメントを使用して、信頼性の高い一貫した性能と優れた結果を実現しています。スマート押出機+のこのバージョンは、MakerBot Replicator+、Replicator ...
MakerBot EMEA
ネジの直径: 75 mm - 172 mm
最高速度: 20 rpm - 50 rpm
トルク: 12, 17, 100 Nm
MilacronのTPシリーズのパラレルツインスクリュー式押出成形機は、出力を拡大し、性能を高め、利益を拡大するよう設計されています。 今日の市販品の中で最高レベルの強度と信頼性を備えた変速装置です。 感熱性およびせん断感応性材料に最適です。 高表面積低せん断ネジ設計により、伝熱効率を高めています。 容積式ポンプの特徴。 滞留時間が短く、溶融条件を最適化。 制御装置 Milacron MOSAICマイクロプロセッサ制御システム MOSAICマイクロプロセッサ制御システムで、押出成形現場に最新式オートメーションを導入できます。 Milacronの革新的ソフトウェア「MOSAIC」は、直感的に操作でき、高速に定評があります。 ...
流量: 20 kg/h - 2,730 kg/h
... MAS押出システムは、リサイクルとコンパウンドという2つの主要工程を1つにまとめた唯一のシステムです。最高のシンプルさ MASエクストルーダーは、共回転平行二軸スクリューエクストルーダーの使い慣れた、優れたプラスチックス化と均質化を、コニカルスクリューデザインの特有の利点と組み合わせたもので、この統合されたリサイクル・コンパウンドシステムの重要な要素です。 コンパクト設計 小さな設置面積 円錐型共回転ツインスクリュー 優れた均質化 大きな供給口 低嵩密度材料の処理（フィルム、繊維など） 優れた脱ガスのためのカスケード構成 低い溶融温度 エネルギー消費を最大40%削減 高い溶融圧力と最大限の圧力安定性 大きなシャフト径による高トルク スクリューの取り外しが容易 モジュール式のスクリューとバレル設計 未乾燥PETおよびPLAの処理 再コンパウンド 生産における最大限の付加価値 プラスチックリサイクル押出機MASシリーズは、200ポンド/時間から6000ポンド/時間までの幅広い生産能力を提供します（モデル、ポリマー、その他の変数による）。 コンパクト、堅牢、耐久性 円錐形の設計により、MASは非常に大きな背圧軸受を備えた押出機を製造することができ、特に最も必要とされる部分（メルトセクション）において、押出機スクリューへの高トルク入力を可能にしました。フィードセクションのスクリュー径は、ポンプセクションのスクリュー径の約2倍です。 ...
... アカマクでは、リトレッド関連企業の直接および間接的な作業コストを削減するため、クッションガム押出機を提供しています。クッションガムはリトレッド工程で最も重要でコストのかかる材料の一つです。リトレッドタイヤの故障を減らし、タイヤ1本当たりの利益を増やすために、リトレッド業者はクッションガムを効果的に使用することに留意する必要があります。アカマクのクッションガム押出機を使用することで、より優れた性能と低い不良率を実現し、リトレッド会社は市場での競争力を高めることができます。 技術的特徴 最大445/65 ...
流量: 3 kg/h
ネジの直径: 25 mm
最高速度: 0 rpm - 150 rpm
... このミニ3D印刷シルク生産ラインは、自動化、コンパクトな構造と小さなfootprint.Itは、3D printing.Itのニーズを満たすために、一連の直径の3D印刷シルクを作るためにPEEKまたはPEI材料を使用しています印刷ワイヤの直径は1.75ミリメートルと3ミリメートルです。 小さなモデルの精密ネジによって低エラー印刷ワイヤ制御； 完璧な公差：+/-0.03ミリメートル、均一+/-0.01ミリメートル； 1.75mm-3.00mmの異なる直径のフィラメントを生産することができます； ...
流量: 0.5 kg/h - 10 kg/h
ネジの直径: 22 mm
最高速度: 600 rpm
... 実験室の押出機、小型押出機、実験室の使用のための小さい押出機、低容量、10kg/h 容量の 20mm か 30mm の対ねじは、新しい材料についての実験的な調査のために理想的です。 実験室の押出機。共回転の双子ねじがかみ合うポイントで反対の速度を持っているために、1 つのねじはかみ合うギャップに材料を引き、他のねじはギャップの材料を押し、1 つのねじからの材料が他のねじに回り、「∞」の形で進みます起因します。噛み合い部の隙間が小さいので、噛み合いスクリューと溝の速度が逆方向となり、切断速度が速く、セルフクリーニング効果が良い、つまり、スクリューに付着した堆積物を掻き落とすことができ、それによって材料の滞留時間が非常に短く、二軸押出機は主に複合化、造粒に使用されます。 実験室の押出機は、特にそのようなカラーマスターバッチといくつかの添加物のマスターバッチのような小規模生産のために設計されています。モジュラー設計は、それが別のレシピに対して非常に柔軟になります。 バッチサンプル、新素材研究、新プロセス開発、少量生産の処理に使用することができます。 PLC制御、より便利でより正確です。 また、私達はプラスチック放出ラインの ...
Nanjing Haisi Extrusion Equipment Co., Ltd.
流量: 10 kg/h - 1,500 kg/h
ネジの直径: 20 mm - 120 mm
出力: 15 kW - 400 kW
... L/D 30〜40：1 ストレートおよびスパイラル溝付き水冷供給部 大型LCD制御盤 自社開発運転プログラム、BUS制御 umption表示 効率的なトランスミッションと高トルクギアボックス DCまたはAC駆動モータ、リアルタイムパワーコンサートを選択可能。 オプションで重量制御を内蔵 高精度溶融温度・圧力制御 ...
Ningbo Extru Machinery Co., Ltd.
流量: 100 kg/h
ネジの直径: 30 mm
最高速度: 1,200 rpm
... B-TSE-S 30/40は、電気加熱式の共回転二軸押出機（Ø30 mm）で、駆動部と開閉式ライナーを内蔵し、プロセスの監視や清掃が容易に行えます。最大100kg/時の処理能力を持ち、パイロットプラントでの使用だけでなく、プラスチック、ゴム、食品・飼料、その他多くの押出し可能な材料からなる様々な押出し材の小規模生産に適しています。 お客様のメリット - コンパクト：市販されている同カテゴリーの押出機では最小のサイズ - 衛生的な設計：ステンレス製ハウジング、食品用コンポーネント - ...
Brabender
流量: 2 kg/h - 15 kg/h
ネジの直径: 22 mm
... PSM20A 共回転ツインスクリュー押出機は、非常にコンパクトな設計で、操作が簡単です。 これは、当社の大規模な全生産モデルと同じ深い溝、高トルク特性を維持する最適な二重飛行スクリュー要素用に設計されています。 この互換性により、変換ファクタリングを行うことなく、実験プロセスパラメータを完全な生産モデルに直接転送できます。 すべてのPSMシリーズ押出機は、CEおよび国際安全基準を満たすか、それを上回ります。 Sino-Alloyはまた、あなたの仕様に合わせてカスタムラインを設計することができます。 ...
Sino-Alloy Machinery Inc.
... セラミックスとチョコレートで印刷 ツールヘッドは、セラミックス、ヌテラ、チョコレートと砂糖のトッピング、クッキー生地などの中密度の高い塊を使用して印刷することができます。 また、シリコーン、磁器、アボカドペースト、チーズなどの他の材料を試して、試行錯誤によって結果を達成することもできます。 厚みペースト押出機で印刷された物体は、食べられるものとして認定されていません。 厚みペースト印刷サンプル これらのサンプルは、厚みペースト押出機を使用して様々な材料で作られています。 ...
ネジの直径: 15 mm - 125 mm
... コンピテンシーとサービスの範囲 熱可塑性樹脂のサービスやアクセサリーに関してご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 - 熱可塑性プラスチック - デュロプラスチックス - エラストマー - 化合物（材料混合物 お客様のご要望に応じた多層押出用の押出機バージョン、直接押出用の押出機バージョン、バッチおよびコンパウンド製造用の押出機バージョン。 性能特性 押出機の標準的なソリューションは、押出プロセスのプロセスパラメータがタッチスクリーンに表示され、最適な押出プロセスのために調整可能な最新のPLC制御が装備されています。 押出機のスクリューは、お客様のご要望に応じて、処理されるプラスチック材料に応じて、窒化処理、硬化処理、または高合金耐熱スクリュー材料を使用しています。 オプション - ...
AKMA Maschinen- und Anlagenbau
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り