Temperature measuring system CellaTemp PKF 66-K006

infraredfiber opticfor large parts

Measuring system consisting of:

• Pyrometer CellaTemp PKF 66 BF 1
• Mounting SK 832
• Air purge PS 01/A AF 1

Special features:

• Two-colour infrared thermometer with fibre optics cable and optical measuring head
• Measuring head can be used without cooling in ambient temperatures up to 250 °C
• Analogue output and IO-Link interface
• Air purge for industrial use
• Switch cabinet with mounting of pyrometer electronics
• Temperature control with heating and connection for mains voltage

Basic data:
Version: CellaTemp PKF 66-K006
Measuring range: 700 - 1800 °C
Focus distance: 0,2 m - ∞
Shape of the measuring field: round
Distance ratio: 190 : 1
Measuring principle: two-colour
Sighting option: Laser pilot light

Technical Data — Measurement parameters:

• Measuring range: 700 - 1800 °C
• Sensor: Double photo diode
• Spectral range: 0.95 / 1.05 µm
• Response time t90: ≤ 10 ms (T > 800 °C)
• Measurement uncertainty: 1 % of measured value [°C] plus 3.0 K
• Repeatability: 2 K
• Temperature coefficient: 0.05 %/K
• Resolution current output: 0.1 K + 0.005 % of selected measuring span
• Resolution interface: 0.1 K
• Resolution display: 1 K

Optical variants — Measuring heads:

• AF 1: PA 41.01 (M30): Focusing 0.2 m - ∞
• AF 2: PKS 21.01 (M30): Focusing 1.08 m
• AF 3: PA 41.05 (M16): Focusing 0.12 m - ∞
• AF 4: PZ 41.18 (M16): Focusing 0.033 - 0.045 m
• AF 5: PA 41.03 (M30): Focusing 1.8 m (sealed)

Electrical parameters:

• Analog output: 0(4) - 20 mA linear, switchable, scalable
• Resistance: ≤ 500 Ω
• Switching output: 2 x PNP Open Collector 24 V DC, 2 x 150 mA max.
• Test input: 10 - 34 V DC (acc. to IEC 61131-2)
• Interface: IO-Link V1.1.3
• Power supply: 18 - 32 V DC
• Current consumption: ≤ 50 mA at 24 V DC

Features:

• Display: 4-digit LED display red, digit-height 8 mm
• Status display: 3 x LED
• Control elements: 3 buttons

General parameters:

• Connection: M12 thread 5-pin connection (A-coding)
• Ambient temperature: 0 - 65 °C
• Storage temperature: -20 - +80 °C
• Permissible humidity: 95 % r.H. max. (non-condensing)
• Dimension: Ø 30 x 210 mm (without plug)
• Housing: Stainless steel V2A (1.4305)
• Protection class: IP 65 acc. to DIN 40050
• Weight: approx. 0.4 kg

Adjustable parameters:

• Analog output 0/4 - 20 mA and scaling of analogue output
• Ratio correction via quick adjustment
• Transmission of the protective glass
• Damping time constant; hold time of maximum value memory
• Operating mode, source and switching point; switch-on and switch-off delay of switching contacts
• Temperature correction using interpolation points (X/Y pairs)
• Vitality indicator; service parameters; reset to factory setting; key lock
• Display options: temperature or "run"; temperature unit °C/°F; simulation of temperature

Functions:

• Overtemperature signal: signal display at an internal temperature > 75 °C
• Service function: simulation of a measured value
• DTD (Discontinuous Temperature Detection): automatic temperature detection at discontinuous processes
• Diagnostic function: indicates reverse polarity, overload and wrong supply voltage
• Reverse polarity protection: M12 thread 5-pin connection (A-coding)

Scope of delivery:

• Infrared thermometer CellaTemp PKF
• Measuring head
• Manual (short)
• 2 fixing nuts
• Note: The fibre optic cable must be ordered separately

Software:

• SW 50

Measuring field (examples):
Measuring distance / Measuring field diameter (examples):
0.00 mm : 23.40 mm
8.00 mm : 22.51 mm
16.00 mm : 21.61 mm
24.00 mm : 20.72 mm
32.00 mm : 19.82 mm
40.00 mm : 18.93 mm
48.00 mm : 18.04 mm
56.00 mm : 17.14 mm
64.00 mm : 16.25 mm
72.00 mm : 15.35 mm
80.00 mm : 14.46 mm
88.00 mm : 13.57 mm
96.00 mm : 12.67 mm
104.00 mm : 11.78 mm
112.00 mm : 10.89 mm
120.00 mm : 9.99 mm
128.00 mm : 9.10 mm
136.00 mm : 8.20 mm
144.00 mm : 7.31 mm
152.00 mm : 6.42 mm
160.00 mm : 5.52 mm
168.00 mm : 4.63 mm
176.00 mm : 3.73 mm
184.00 mm : 2.84 mm
192.00 mm : 1.95 mm
200.00 mm : 1.05 mm

Caractéristiques / spécifications techniques:

• Product: Measuring system PKF 66-K006 (CellaTemp PKF 66)
• Measuring range: 700 - 1800 °C
• Spectral range: 0.95 / 1.05 µm
• Distance ratio: 190 : 1
• Response time t90: ≤ 10 ms (T > 800 °C)
• Measurement uncertainty: 1 % of measured value + 3.0 K
• Repeatability: 2 K
• Analogue output: 0(4) - 20 mA
• Interface: IO-Link V1.1.3
• Power supply: 18 - 32 V DC; current consumption ≤ 50 mA at 24 V DC
• Protection class: IP 65
• Housing: Stainless steel V2A (1.4305); Dimension Ø 30 x 210 mm (without plug); Weight ≈ 0.4 kg
• Operating ambient temperature (measuring head use without cooling): up to 250 °C
• Scope of delivery: infrared thermometer, measuring head, short manual, 2 fixing nuts (fibre optic cable not included)