{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
パイプ径: 13 mm
切断速度: 0 m/s - 3.2 m/s
... シュロニガーの最新製品は自動ケーブルカット機EcoCut 3200です。個別のニーズに応じた設定も可能で、ケーブルやチューブの測長切断を行います。 - ユニークなチューブ切断方式 - 精密かつ高い再現性 - 簡単なプログラミングと操作（誘導式メニュー） - 優れたコストパフォーマンス - 高速かつ静かなケーブル搬送 ...
... EcoCut 3300は、はワイヤおよびケーブル、さらにチューブ、フラットリボン、グラス光ファイバー(GOF)などの ラウンドケーブルを全自動切断（カット）します。このフレキシブルな装置は、16 mm² (6 AWG)までのワイヤ・ケーブル、最大外径12 mmのラウンドケーブルおよび最大幅100 mmのフラットケーブルの切断に対応します。 - 経済的＆高生産性 - 精密＆高い繰り返し精度 - 簡単プログラミング - 多機能 - 迅速且つ静かな搬送システム ...
最大切断高さ: 3 mm - 60 mm
... 低価格なFiberOptic 7010は、グラス光ファイバーケーブルのケブラーを残り長さ3～60 mmの間で高精度カット＆除去することのできる装置です。 - ローコストで経済的 - 精密カット - 軽量 - 簡単なハンドリング ...
X軸移動距離: 4,000, 6,100, 3,048 mm
Y軸移動距離: 1,524, 2,000, 2,500 mm
Z軸移動距離: 320, 370 mm
... ワイヤーハーネスの組み立ては整然としており、配線の乱れによる機械の故障や安全上の危険を大幅に低減します。 生涯メンテナンスフリー率は98%に達し、品質と効率の向上を実現します。 高性能バスサーボモーターを採用し、Bシリーズをリードする動的性能（市場の類似製品と比較）は、処理効率を大幅に向上させます。 切断現場でのリアルタイム排煙により、作業場の煙や粉塵の問題に対応。 と粉塵公害の問題を解決します。 自社開発のサーボ追従センサーと経路回避アルゴリズムにより、動作経路360°の障害物をリアルタイムで正確に検知し、事前に障害物回避経路を計画することで、レーザーヘッド衝突のリスクを大幅に低減します。 ...
電源: 200 V
... 自動ワイヤー切断機JWD-WSA1615Qは、サーボモータとステッピングモータを搭載し、ワイヤー、ケーブル、フラットワイヤー、ソフト銅バー、保護スリーブ、その他のPVCホースを高精度に切断します。 - 切断範囲1 ~ 150mm²（AWG16 ~ 300MCM) - 片側ストリップ長さ：1～800MM - 切断速度：1800本/h（切断速度は切断長により異なります。） - 用途：ケーブル、丸線、平線、軟銅棒、保護スリーブ、PVCホースなど。 - 適用電線サイズ：1mm²～150mm²。 - 機能：電線、ケーブル、平角線、軟銅棒、保護スリーブ、その他PVCホースの自動切断及び片側ストリップ - ...
Hefei Better Technology Co., Ltd.
全長: 500 mm
全幅: 400 mm
高さ: 360 mm
... この機械は編組ロープおよびワイヤー ロープを切るために特に開発され、設計されています。 - 切断範囲：φ≤3mm（他はカスタマイズすることができます） - 切断の長さ: 0.1-9999mm - 出力1500-2000 部分/時間 - 操作インターフェイス：英語と中国語のカラータッチスクリーン - ストアデータ：100グループ - ブレード材質：タングステン鋼/高速度鋼 - エアー圧：0.4～0.7MPa（ドライ＆クリーンエアー） ...
Hefei Better Technology Co., Ltd.
全長: 980 mm
全幅: 500 mm
高さ: 1,000 mm
... 超音波ロープ回転切断機JWD-ULA280Pは、リボン、印刷リボン、ゴムバンド、ドロップテープ、ベルクロベルベットリボン（1〜10000MM、幅1〜80MM、厚さ0.1〜8MM.）をカットすることができます。 - カッターの金型は、不規則なカットの特性を持つ、顧客の要件に応じてカスタマイズすることができます。 - 装置は台形、平行四辺形、等を切るために適した回転式カッター装置を装備することができる。 - 切断の端は密封され、堅い端なしで柔らかい。 - 同時に複数の切断、長さの違いは0.3％以内に制御することができる。 - ...
Hefei Better Technology Co., Ltd.
切断速度: 70 m/min
全長: 1,000 mm
全幅: 600 mm
... 切断機 切断サイクルタイム 4秒 ストーブエナメル鋼板製。 キャスター4個付き。 対応ケーブル径Ø5mm、最大Ø40mm。Ø40mm。 測定誤差±0.5%（プラスチック/ゴム被覆のケーブルの場合、ペイオフ（ケーブルがペイオフアウトレットとテイクアップインレットの間の同じ高さに配置されている場合）。 注意：ケーブルがペイオフアウトレットの上方または下方にある場合、測定誤差の保証はできません。高品質の測定については、商品番号GRA/MTA プラスチック/ゴム以外のコーティングを施したケーブルの場合、内蔵の管理ソフトウェアによる初期プリサンプリングが必要です。 最大動作速度70 ...
重量: 4 kg
... SFC20超音波コンバーターは、食材の自動カットや小分けを素早くきれいに行うことができます。 SFC20は非常に多機能です。チーズ（具材入りも含む）、パン、ルーラードなど、超音波技術により、製品を変形させることなく正確にカットします。 ステンレス製の防水・防塵ハウジング（IP69）により、水気のある場所でも使用でき、その場での洗浄にも適しています。洗練された冷却システムにより、動作温度は常に低いレベルに保たれ、連続運転が可能です。 SFC20のデザインとアクセサリーは、工業用ベーカリー、チーズ乳製品工場、製菓工場などの環境における超音波切断の完璧なパートナーであり、自動化ラインやロボットに設置し、食品の切断や小分けに使用することができます。 SFC20は、耐酸性、耐アルカリ性、または非粘着性コーティングを施した特注の高品質カッティングホーンを採用しています。超音波ブレードは、力の発生が少ないため、食品を変形させることなく、楽に食品を通過させることができます。ナッツのような詰め物があるものでも、変形することなくきれいにカットできます。ブレードに残留物を残さず、素早く、きれいで再現性のあるカットは、製品の品質と企業の生産性を向上させます。 形状と材質により、衛生性が向上し、その場で簡単に洗浄できます。ハウジングはステンレス製で、HFケーブルは耐酸性・耐アルカリ性のテフロン製です。 安定した設計のSFC20は、最適な超音波伝達を保証し、高品質で再現性の高いカットを可能にします。 ...
作動圧力: 6 bar - 8 bar
全幅: 1,250 mm
高さ: 1,500 mm
... 大型裁断機GM300は、ギロチンのように刃が配置された電空裁断機です。 LARGE CUTTING MACHINE GM300 は電空式裁断機で、あらかじめ裁断された裁断物をミリ単位で測定します。 この裁断機の使用分野は多岐にわたります。 LARGE CUTTING MACHINE GM300 は、チューブ、熱収縮シース、プロファイル、単芯、多芯、フラットケーブル、PVC、テフロン、テフゼル、シリコン、合成繊維、紙、最大幅 300 mm のシートなど、特殊な絶縁体の切断に最適です。 ...
GM AUTOMAZIONI
最大切断高さ: 20 mm
全長: 500 mm
全幅: 600 mm
... ラージカッティングマシンGM Z-250は、事前にピースを決定し、ミリ単位で測定できる自動電動カッティングマシンです。 LARGE CUTTING MACHINE GM Z-250 は、チューブ、熱収縮シース、プロファイル、単芯、多芯、フラットケーブルの切断に最適です。 非常にコンパクトで操作が簡単なため、正確な切断と高い生産性が保証されます。 大型切断機GM Z-250には、保護ガード、事故防止安全装置、取扱説明書が付属しています。 空気冷却 - なし 吸収力 - 300 W 切断長さ ...
GM AUTOMAZIONI
最大切断高さ: 20 mm
全幅: 450 mm
高さ: 270 mm
... カッティングマシンSP101 ウィディアブレードは、汎用性の高いマシンであり、様々な分野の生産ニーズに対応できるように設計されています。 カッティングマシンSP101ウィディアブレードのキーボードを使用して、加工品の品質を高く保ちながら、切断、ドラッグ、加工個数の設定、変更が可能で、生産ニーズに合わせた加工が可能です。 カッティングマシンSP101ウィディアブレードは、ウィディアプレート付き強化鋼ブレード、ギロチンカット、50×20mmの切断口を装備しています。 実行可能な製品です。 - ...
GM AUTOMAZIONI
パイプ径: 8 mm
切断速度: 0 m/s - 0.5 m/s
全長: 194 mm
... SES-STERLINGによって製造されたLC 100シリーズは、一般的にケーブル、チューブ、フィルム、プロファイル用に設計されたエルムユニバーサル切断機のシリーズです。 この切断機は、最大 2.5mm ² の剛性ケーブル、最大 10mm ² の柔軟なケーブル、および8mm ² のチューブ ＆ ケーブルの切断用に特別に設計されています。 また、簡単な操作と堅牢な設計により、短期および大量生産の両方に適用可能です。 長さと所望のカット量の迅速なプログラミングを可能にするために、この機械には明確な敏感なキーボードが装備されています。 ...
パイプ径: 5 mm
... モデルMMC71マルチマテリアル・カッターは、幅3.3インチまでの平らな素材、外径3/16インチまでのチューブ、最大14AWGの撚り線または16AWGのソリッド線など、幅広い素材の切断が可能です。 MMC71は、熱収縮チューブ、テープ、ホイル、リボン・ケーブルなどの平らな素材に最適で、シリコン・チューブの切断も可能です。 本機は簡単にプログラム可能で、10種類の固定フィード・レート、10種類の固定カット・レートを提供し、最大99バッチおよび10キット（使用可能なメモリによる）を保存できます。 ...
パイプ径: 1 in
... EraserのモデルHCA20ワイヤー＆ケーブルカッターは、直径1.25インチ（31.75mmφ）までのワイヤー、ケーブル、チューブを素早く切断する理想的なユニットです。二重電気式フィンガースイッチを使用し、エアシリンダーで刃を作動させます。HCA20型は、ギロチン式ブレードを採用し、さまざまなサイズや形状の材料をきれいに四角く切断します。 The Eraser CompanyのモデルHC10、FC10、およびHCA20ワイヤー・ケーブル・カッターは、多くの種類とサイズのワイヤーとケーブルをすばやく切断できます。HC10はレバーを使用して手で操作し、FC10はフットペダルを使用して材料を切断します。どちらのモデルも、材料の構造にもよるが、外径1インチまでの材料を切断できる。オプションのコンバージョンキットを使用すれば、HC10をFC10に変更できます。 モデルHCA20は空気作動式で、ブレードを作動させるために二重電気フィンガースイッチを使用します。このユニットは、直径1.4インチまでのワイヤーまたはケーブルを切断できます。3機種ともギロチン式ブレードを採用し、さまざまなワイヤーやケーブルをきれいに切断します。 これらのカッターは、切断前に希望の長さまで材料を測定できるEraserのWMシリーズ測定メーターとの組み合わせに適しています。ポータブルCCB100は、バッテリー駆動のハンドヘルド・ケーブル・カッターです。トリガーを引くだけで、1000 ...
パイプ径: 1 cm
... 消しゴムのモデルWC302自動ワイヤー＆チューブカッターは、プログラムされた長さと個数にワイヤー、チューブ、スリーブなどを簡単かつ正確に切断する自動ワイヤー＆フレキシブルチューブカッターです。9つの可変送り速度により、オペレータは、与えられた材料に適した速度を柔軟に選択することができ、生産速度、再現性、切断長さの精度を最適化することができます。WC302のプログラミングは簡単です。バッチング機能により、頻繁に実行されるジョブのすべての変数を事前にプログラムすることができます。最大99バッチまでプログラム可能です。 消しゴム社の電線・チューブ切断機WC302、WC601Aは、電線やフレキシブルチューブをプログラムされた長さや個数に正確に切断することができます。 多様な送り速度により、オペレータは与えられた材料に適した速度を選択することができ、生産速度、再現性、切断長さの精度を最適化することができます。WC302は、外径1/4インチまでのチューブ、12ゲージまでの撚り線、14ゲージまでのソリッドワイヤーを50,000分の1インチの長さまで加工することができます。ギロチン式ブレードとピンチロール供給システムを採用した使いやすい機械です。 WC601Aは、外径8分の3インチまでのチューブ、10ゲージの撚り線または12ゲージのソリッドワイヤーを10万分の1インチ以下の長さに切断することができます。この切断機は、調整可能なセルフセンタリングデュアルドライブフィードベルトシステムを採用しています。空気作動式のカットオフブレードを採用しています。ブッシングセットは、材料のサイズに基づいて必要です。プログラミングは簡単で、バッチ機能は、頻繁に実行されるジョブのためのすべての変数が事前にプログラムされていることを可能にします。最大99バッチまでプログラムできます。 ...
パイプ径: 8 mm
... 切削工具LC100 ✔ 切削工具LC100は、ケーブルやチューブなどを直径8mmまで切断します。 ✔ 材料を慎重に進めることを保証する2つのローラーベアリング。 独立した測定ローラーは、異なる材料であっても正確な切断長さを保証します。 ✔ 簡単に敏感なキーボードは、必要な長さと量を入力することができます。 ✔ 簡単な製品交換システム。 フロント保護ベアリングと測定ローラを開けると分離されます。 カットされる製品を入れます。 フロント保護ベアリングを閉じると、測定ローラーは自動的に位置に戻ります。 ...
X軸移動距離: 10 mm - 150 mm
Y軸移動距離: 10 mm - 150 mm
切断速度: 10 m/s - 500 m/s
... 金属組織切断機TEKNICUT BCM 最大直径40mmまで切断可能 7.5 HP, 3 フェーズモーター カットオフホイールφ14" & 16" 最大103mm(中空管)までのワークをクランプ可能 主軸回転数可変：100～3000rpm 送り速度可変、切断長可変 機械サイズ：1600 x 1000 x 1200 mm シンプル/自動/ロボット、バーセクション/リニアガイドセクション/レールセクションのローラースタンド付き切断機 カラータッチスクリーン(PLC) 事前に設定されたプログラムと25プログラムまでのデータ保存が可能なアドバンスグラフィックタッチスクリーンディスプレイ付きPLC 空気圧式クランピングシステム ローラースタンド（左右両サイド スライディングドア オートフィーダー クーラントタンク 1/2 ...
パイプ径: 30 mm
... メッツナーのユニバーサルカッティングマシン「バリオカット」は、幅広い素材を自動で切断するために設計されています。ワイヤー、コード、フラットケーブル、ラウンドケーブル、ソフトチューブ、ハードチューブ、ホイル、ラベル、その他多くの素材を正確に切断することができます。 最高の切断品質を確保すると同時に、幅広い材料関連の要求を満たすために、ダイカット、シャーカット、チューブカットの3つの異なる切断タイプから選択することができます。すべてのVariocutマシンは3分以内の工具交換時間を実現しており、多様で多面的なアプリケーションに最適なソリューションです。また、1本の切削工具で、Variocutは製品コンセプトを具現化しています：上部ベルトの空気圧による昇降と閉圧調整、切削幅100mmの調整が可能です。 どのバージョンのVariocutを選択しても、正確な位置決めと可変速のためのPLC制御とステッピングモータは常に標準装備されています。 主な特徴 - ...
Metzner Maschinenbau GmbH
ハンディーで軽量なのにパワフル。ワイヤーの切断工程には高品質なワイヤカッターが必要です。弊社では様々な電動油圧式、コードレス式のワイヤーカッターを取り揃えています。
... ヴェルクロ、バンド、管、袖、フィルム、ラベルのストリップの空気の高速自動打抜き機（PLC 制御を使って 特徴 . この機械は切断の効率を倍にさせるために高速空気シリンダーが付いているマン-machine+ PLC システムを、この機械人間工学的に designed.Operation は容易です採用します。 アプリケーションです。 ベルクロ、綿糸ベルト、ゴムバンド、プラスチックベルト、ファスナー、スリーブ、紙、フラットケーブル、細線、金属フィルムなどのサイジングカット。 主な技術パラメータ。 型式：DP-160A ...
レーザー出力: 6,000 W
... EtherCATバス制御、ネットワーク伝送、外部干渉からの解放、高いシステム信頼性、および対応するサーボモータやドライブとのマッチングにより、高度な均一性と精密切断を実現します。 交換機を最適化し、交換効率を200％以上向上させます。 ドイツの有名ブランド「IGUS」の高速フレキシブルケーブルと高速牽引線を採用し、ケーブルを分離することでねじれを防ぎ長寿命化を実現しました。 オペレータの安全を保障するために OD5 等級の光ファイバーの保護ガラスが装備されている十分に囲まれた外的な保護設計。オペレータによい観察を持って来るフルフレームの照明が付いている操作の前部の観察の窓の設計。 品質管理 グローリースターレーザーのスチールスタンプSNは、その後の品質問題のトレースと各機械のメンテナンスに使用することができます。 アフターサービス部門では、出荷後の各機器のアフターデータを記録し、各機器の「ライフコース」を効果的に管理し、最後まで責任を持って対応します。 ...
Glorystar Laser Technology Company
切断速度: 3 ft/s
... -最大 180 FPM 供給速度 -1 時間あたり最大 2000 カット -精度 .1 ～ 0.3% の長さ -CPK 1.67 ～ 2.1 以上の 使用可能なアクセサリ -スチールテーブル -リールローラー -支払い、コイラー、またはワインダー -ディスペンシングラック、アームまたはプラッター -収集ビン -スプライス検出 -PCコントロール/キット切断 -深さマーキング -インクジェットレイライン、部品番号、ロゴまたはバーコードマーキング ...
Marken Manufacturing
パイプ径: 0 mm - 5 mm
全長: 215 mm
全幅: 173 mm
... W1-C1は、電線、チューブ、フレキシブルスリーブを切断する自動機です。 WI-C1 は、非常にシンプルで素早く使用できるように設計されており、HMI (ヒューマン・マシン・インターフェース) を備えたタッチスクリーンを備えているため、臨時の切断にも対応します。また、PC ソフトウェアを使用して、ケーブルセットを事前に保存することもできます。 - 精度±1 - 超軽量・コンパクト - パソコンでプログラミング - ケーブルセットの保存 - 超粘着ワイヤードライブシステム 技術仕様 - ...
X軸移動距離: 35 cm
Y軸移動距離: 52 cm
全幅: 76 cm
... フラットベッドカッティングプロッターSecabo FC50（ソフトウェア付き）は、少量生産やデザインサンプルの生産に最適です。このコンパクトな卓上型装置は、最大作業領域が35cm×52cmで、バキュームテーブル上で被印刷物を確実に固定します。下に敷かれたフェルトマットにより、材料が完全に平均化された状態でもスムーズな作業が可能です。ドラッグナイフの代わりに、サイズの異なる2種類の溝・グルーブツールがあります。そのため、紙の厚さに応じて、正確な輪郭でオブジェクトを切り取ったり、溝や折り返しを作成したりするのに適したツールを使用できます。多言語対応カッティングソフトウェアDrawCut ...
パイプ径: 6 mm
... 製品説明 CTL-6Sは、プログラム可能な部品数量とプログラム可能なカット長（in/mm）を備えた自動鋸です。80psiショップエアは、切断プロセス中にチューブがクランプされることを保証します。 材料低インジケータは、材料の端を検出するために使用され、処理のために次の直線長をロードするようにユーザに警告します。 ソフトウェアは、新しいストレート長さがマシンにロードされるときにカットされた部品の数を追跡し、ビートを見逃すことはありません。 銅とアルミニウムの冷凍長さは、このベンチトップシステムで処理することができます。 ...
... ケーブル牽引装置を標準装備しているため、ケーブルは切断装置の下をドラッグチェーンで走行します。すべて陽極酸化マットアルミニウムまたはRAL9006コーティングで作られています。このエンドカッターは、作業現場上部に邪魔なケーブルフローティング装置がなく、80g / sqm～800g / sqmのあらゆる繊維素材と合成繊維を裁断します。内蔵の研磨機でナイフを研ぐことができ、直径が100 mmと大きいため、研磨サイクルが非常に少なくなっています。既存のトリミングテーブルまたは当社の隣接するトリミングテーブルに適合します。ご注文の際は、上記のテーブルの高さ、テーブルトップの厚み、テーブルの張り出し（できれば20 ...
... 製品概要
Optima 400は中〜大規模の生産に適したワイヤー/ケーブルの切断およびUVレーザーマーキングを自動化する装置で、ハーネス生産における生産性とトレーサビリティを向上させます。
モジュラー設計
Optimaシリーズは、時間をかけて追加可能な拡張モジュールで構成されており、技術要件や投資計画に応じて機能を拡張できます。多数のオプションとアクセサリにより自動化と信頼性を高められます。
操作系とエルゴノミクス
- アジャスタブルアーム搭載の新しいHMIタッチスクリーン
- フルアクセス可能なスライドドア
- ワイヤーフィードアシスト
- 状態表示用LEDインジケーター
スマート機能
- 自動供給システムと複数の生産モード
- ラベル印刷とトレーサビリティ機能
- 廃棄物管理の統合オプション
マーキング技術
UVレーザーマーキングは被覆内部で反応を起こし、明確で安全かつ恒久的なマーキングを実現します（ホットスタンプとは異なり変化しません）。
処理能力
- 指定長での切断
- 被覆へのUVレーザーマーキング
- ラベル印刷とトレーサビリティ
技術データ（要約）
Optima ...
... 自動機器 •個別導体を指定長に自動切断対応 •精密な DC サーボドライブによる高い繰り返し精度 •IBM 互換 PC 経由の自動カッター制御対応インターフェース ...
... 規格に準拠した熱伸長・引張試験用ケーブルサンプルの準備 装置の詳細 規格 IEC 60811 -501, -507 (熱伸長試験、引張試験) に準拠。 試験室での材料試験に便利な電気式装置。 厚さ0.8～2.0mm（0.04"～0.08"）のIEC 60811規格に準拠したサンプルのスライス用に開発。 特に硬い材料に最適 ...
全長: 235 mm
全幅: 225 mm
高さ: 450 mm
... フラット・ケーブル・カッター FCC 75 を使用すると、最大幅 75 mm、最大高さ 75 mm までのサンプル・スライス（ケーブル・シース・カッター）を実に簡単かつ効率的に切断することができます。75mm（2.95インチ）、高さ最大8mm（0.31インチ）です。8mm（0.31インチ）です。オフラインケーブル測定装置での測定に最適です。 フラットケーブルカッター FCC 75 は、オフラインケーブル測定器の定性測定に最適です。特に、フラットケーブルサンプルは非常に小さく、芯線が多いため、測定エリアに影ができないよう、非常に薄く切断する必要があります。コンパクトなサイズと軽量で、ラボや生産現場でのアプリケーションに最適です。 装置の詳細 フラットケーブルを迅速かつ効率的に切断する非常に堅牢な装置 サンプルの厚みを正確に調整（材質による） 滑らかな表面で、薄く、均等に、平行に切断されたサンプル（特に、非常に小さく、芯線が多い場合は、影を避けるために非常に薄く切断する必要があります。） 再現可能なサンプルによる正確で再現性のある測定結果 ...
パイプ径: 1 mm - 44 mm
切断速度: 25 m/min
全長: 1,000 mm
... 自動ケーブル切断機、外径1～44mm、長さ100mm～999mのケーブルを繰り返し切断、精度±1%。 主な機能 - 曲げ加工されたシートメタルを使用したフレーム構造により、コンパクトな高強度ボディを形成。 - 500パルスの測長エンコーダーにより1％の精度を実現 - タッチスクリーンによる簡単な情報操作。 - 2本の強力な駆動ベルトにより、ケーブルの全範囲にわたって完璧な処理が可能。 - ベルトは手動ラチェットまたは空気圧で作動します。 - 仕上げカット時に音響信号と視覚信号塔を表示 - 電子周波数変換器付き減速ギアによるモーター駆動。 - ...