概要Vogelsang CabinetUnit は、飲料水の衛生的な供給と廃水の排出を行うコンパクトなサービスステーションで、鉄道の車両基地や工場など屋外設置を想定した産業用途向けに設計されています。CabinetUnit SP(ポンプ内蔵の独立型)または中央の真空ポンプ局に接続する衛星モジュール CabinetUnit MP として提供されます。ユニットは断熱・防候性のあるキャビネット内に収容され、両面からのホース操作と機器アクセスを保護した状態で可能にします。
主な特長- 飲料水供給と廃水排出のためのキャビネット型コンパクトステーション
- 主要な2種類:CabinetUnit SP(独立型、ポンプ内蔵)および CabinetUnit MP(中央真空システム用衛星)
- 屋外設置に適した断熱・防候型キャビネット
- 飲料水用と廃水用の衛生的に分離されたコンパートメント
- 通路の両側からホース操作が可能な両面アクセス用の大型扉
- 給排水用ホースを保護して格納する内部保護収納
利点 / 機能(概要)- 独立型サービスポイントとして、または集中真空システムの衛星モジュールとして使用可能
- 防候・断熱筐体により機器を保護し屋外設置を実現
- 保護されたホース収納による整理されたホース管理で摩耗を低減し操作性を向上
- 飲料水充填装置の自動衛生フラッシュ機能で衛生要件に対応
- 両面アクセスにより車両基地内での作業効率と作業者の取り扱い性を向上
モデル- CabinetUnit SP — 内蔵真空ポンプを備えた独立型キャビネット。小規模な車両基地や工場に推奨。内部洗浄用のシンク区画、給湯器、洗剤供給器、追加収納などのオプションと組合せ可能。
- CabinetUnit MP — 中央真空ポンプ局に接続される衛星/多拠点用モジュール。中〜大規模の鉄道システムでの利用に適し、内部清掃ユニットと併用可能。
機能(詳細)- 保守性:QuickService コンセプトにより迅速な点検・修理を想定しダウンタイムを最小化。
- 拡張性:モジュール式設計により、保管モジュールやシンク/給水区画等の追加が可能。
- 保護筐体:主要な配管・接続部を筐体内に収め、外的影響や過酷な気象条件から保護。
- カップリング:飲料水・廃水用に各種カップリングを用意。飲料水カップリングは鉄道の飲料水品質規格に適合。
- 設置:コンクリート据付用の標準取付フレームを供給。既存作業高さに合わせたアダプタフレームも選択可能。
オプション(例)- 作業灯:鉄道承認済みのポスト型作業灯により安全な作業環境を確保。
- 自動化:充填量のプリセット、真空吸引時の自動停止、遠隔保守アクセス、稼働データの自動取得。
- 認証:利用者ごとのアクセス制御用ローカル認証モジュール。中央データ取得システムとの連携可能。
- 加熱:凍結対策のための電気ヒーター要素(オプション)。
- データ取得・監視:充填/洗浄サイクルや流量など稼働パラメータを記録・解析するシステム。
- EasyConnect Plus:滴下防止の特許吸引カップリング。コンパクトで軽量、ホース回転継手を内蔵した人間工学設計。
- 外部床排水:大型容器向けの埋め込み排水装置(加熱・歩行可能なグレーチング蓋付)
- リモート操作:バルブ操作やホース巻取りの無線リモート制御オプション。
技術仕様- 製品ファミリー / 型名:Vogelsang CabinetUnit
- バリエーション:SP(ポンプ内蔵の独立型)および MP(中央真空ポンプ用衛星)
- キャビネット:屋外運用向けの断熱・防候筐体
- アクセス:ホースおよび機器用に両側の扉を設置
- ホース管理:給排水ホースの内部保護収納
- 衛生:飲料水充填装置の自動衛生フラッシュを備えた分離コンパートメント
- カップリング:鉄道向け飲料水要件に適合する飲料水カップリング、各種廃水カップリング
- 設置:コンクリート据付用の取付フレームを供給、レベリング用アダプタフレーム(オプション)
- オプション機器:シンク区画、保管モジュール、給湯器、洗剤供給器、加熱要素、データ取得、流量監視、認証システム、リモコン、EasyConnect Plus カップリング