概要VogelsangのMobileUnit Mシリーズは、鉄道用途(デポ、留置線、整備ヤード、現地サービス)での柔軟かつ場所に依存しない廃水処理を目的とした可搬型システムです。手押し台車、歩行式トロリー、トレーラー搭載スキッド、自走式プラットフォームなど、現場のアクセス条件に応じたバリエーションを用意しています。
利点- デポや線路脇でのアクセス制約に対応する複数の輸送構成
- 占有面積を抑えた高い実容量
- Vogelsangのロブポンプによる、真空吸引と圧送を組み合わせた柔軟な現地運用
- 取扱いしやすく耐腐食性のある軽量プラスチックタンク
- 迅速な展開を可能にする簡易操作
機種- MobileUnit M10 — 手押し台車ベースの移動ポンプユニット。VX100シリーズのロブポンプと電動駆動を頑強なトロリーに搭載したコンパクト構成。車載トイレタンクを真空吸引で排出し、廃水を処理地点へ圧送します。吸引・圧送ホースと適合するホースホルダーを供給可能です。
- MobileUnit M20 — 4輪トロリー(歩行操作)上の軽量ポンプ+タンク構成。デポの狭小スペースでの手動操縦が可能なコンパクト輸送タンク。ポンプは電動または内燃機関仕様が選べます。
- MobileUnit M — 標準スキッド版:搬送車両に搭載するための予備組立てタンク&ポンプスキッド。堅牢なベースフレーム、制御ユニットおよび付属品を含む。ベースフレームの揚重ポケットによりフォークリフトでの据え付けが可能。搬送車両に応じた複数のタンク容量と装備仕様を用意しています。
- MobileUnit M30 — 重荷重対応の産業用トレーラー搭載型処理ユニット。産業用トレーラーに搭載された完全なタンクスキッド。旋回式トレーラー、2軸ターンテーブル操舵、交換式ヒッチなど高い操縦性を有するバリアントがあります。各種タンク容量で提供可能です。
- MobileUnit M50 — バッテリー駆動の産業用プラットフォーム車上に完全なタンクスキッドを搭載した自走式車両。運転席付きの電動プラットフォーム車や、ハンドル操作の歩行式プラットフォーム車などのバリエーションがあります。無排出の駆動により屋内外での使用が可能で、車載バッテリーにより本線電源に依存せずユニットを駆動できます。
特長- Vogelsang VXシリーズのロブポンプを採用;QuickService設計により保守・修理が簡素化され、稼働停止時間を短縮
- 真空吸引と圧送を組み合わせたポンプ概念により現地での柔軟な運用が可能
- 占有面積を最適化したコンパクト設計の軽量プラスチックタンクにより容量を最大化
- 搬送車両への直接搭載が可能な予備組立てのタンク&ポンプスキッド(スキッド/トレーラーバリアント)
オプション- 悪臭対策フィルター:活性炭フィルターによる臭気制御
- 加熱機能:凍結時の安全運転や機器の防寒保護のための電気加熱要素オプション
- トイレ貯留タンク洗浄設備:補助水タンク、ポンプ、ホース付属品による貯留タンクの追加洗浄機能
仕様(技術仕様)- ポンプ形式:ロブポンプ(M10にはVX100シリーズを参照;QuickService設計ではVXシリーズ)
- 駆動方式:電動駆動;一部機種は内燃機関を選択可能;自走式M50はバッテリー駆動
- 運転モード:真空吸引と圧送の組合せ運用
- 輸送/タンクのバリエーション:手押し台車(M10)、4輪トロリー(M20)、スキッド(M)、重荷重トレーラー(M30)、自走式車両(M50)
- タンク材質:軽量プラスチック製廃水輸送タンク
- 設置:制御ユニットおよび付属品を備えた予備組立てタンクスキッド;フォークリフト据付用の揚重ポケット
- オプション付属:吸引・圧送ホースとホースホルダー;活性炭悪臭フィルター;電気加熱要素;タンク洗浄設備