{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
出力: 0.12 kW - 17 kW
アンペア数: 0.67 A - 36 A
トルク: 0.56 Nm - 55.1 Nm
... 極数切替式モーター フレキシブル非同期モーター 世界各国の認証および認可 個々の用途に合わせた2つの定格回転数 柔軟な制御 - インバータ不要 NORDの極数切替式モーターは、1つの巻線を使用して2つの固定回転数での運転が可能です。これらのモーターは、インバータによる連続的な速度変動を必要としない用途において、経済的なソリューションを提供します。 1つの巻線で2つの固定回転数 個々の用途に対応可能 インバータを使用しない運転における経済的な代替案 製品バリエーション ブレーキ（BRE+）およびダブルブレーキ（DBR+） モーター冷却用補助送風ファン（F） インクリメンタルエンコーダ（IG） モーター保護用：PTCサーミスタ3個（TF）、サーマルトリップ3個（TW）、不要な結露を防ぐ結露防止ヒーター ...
出力: 0.12 kW - 55 kW
回転速度: 2,500 rpm - 3,500 rpm
... 標準非同期モーター 非同期モーター 保護等級：自由に選択可能で、個々の要件に合わせて柔軟に調整可能 世界各国の認証および認可を取得 効率クラス IE1 ～ IE4 多彩なモーターオプションにより柔軟に調整可能 堅牢で最適な適応性 新機能：NORD IE3 非同期モーターの設計更新。 このモーターシリーズの最適化には、モーターの機能、組み立て、およびメンテナンスの向上につながる多くの改良点が盛り込まれています。これには、シンプルなクリック機構により迅速な取り付け・取り外しが可能になったファンカバーの設計更新や、インクリメンタルエンコーダの取り付けの最適化が含まれます。これにより、インクリメンタルエンコーダの後付けが可能になりました。 製品バリエーション ブレーキ（BRE）、ダブルブレーキ（DBR+）、インクリメンタルエンコーダ（IG）、外部ファン（F） モーター保護：温度センサー（TF）、サーモスタット（TW）、結露防止ヒーター（SH） モーター接続：モータープラグ接続（MS） 製品特性 NORDの標準非同期モーターは、一般的なすべての効率規制を満たしており、あらゆる国際規格に対応しています。また、以下のようなさまざまなオプションが用意されています： ...
出力: 0.12 kW - 22 kW
トルク: 0.83 Nm - 142 Nm
回転速度: 1,385 rpm - 1,475 rpm
... 防爆NORDドライブソリューションは、何十年にもわたってNORD製品群の一部であり、ゾーン21および22のATEXカテゴリー2Dおよび3Dに準拠して供給することができます。これらのシステムは、発火保護タイプの「エンクロージャによる保護」を利用しています。(tD)当社の防塵防爆モータはすべてATEXおよびHazLocに準拠して認可されており、以下のオプション(選択)でご利用いただけます。 - ブレーキ（BRE+）、外部ファン（F - モータ保護温度センサー(TF)、温度モニター(TW)、静止ヒーター(SH) - ...
出力: 2.3 kW - 230 kW
トルク: 4.2 Nm - 1,250 Nm
回転速度: 260 rpm - 50,000 rpm
... HKWシリーズのフレームレススピンドルモーターキットは、機械機構の中に直接組み込むことができるように設計されており、低速で高トルク、一定電力で超高速を実現します。AC400Vの巻線で、定格出力は230kW、回転数は50000min-1です。 HKWモータは、最大230kWまでのスピンドルアプリケーション用の高性能永久磁石同期サーボモータです。機械の構造に組み込むための部品として提供されます。HKWモーターは、低速での高トルクと、一定の電力での非常に高い最高速度の両方を達成するために、弱めの磁場を使用しています。 アプリケーション - ...
出力: 39.3, 58.1, 209.4, 83, 19.6 W
アンペア数: 3.6, 2.4, 1.2, 4.3, 5.5 A
トルク: 0.08, 0.185, 0.125, 0.0625, 0.2 Nm
... サイズ17 [42 mm] ブラシレスDCモーター サイズ17 [42 mm] ブラシレスDCモーターは、最大定格トルク 0.2 N·m を持ち、トリプルスタック仕様の42mmモーターは 209.4 W の定格出力を発揮します。 すべてのサイズ17モーターは スター結線 を採用しています。 ホールセンサーフィードバック が標準で、インクリメンタルエンコーダ の追加も可能です。 ...
Jiangsu DINGS' Intelligent Control Technology
出力: 9.2 W
アンペア数: 0.65 A
トルク: 0.007 Nm
... 16ZWC32L-1 は非常にコンパクトなサイズながら、最適化された磁気回路を備えています。 コア巻線を採用したブラシレスDCモーターで、高トルク密度を実現し、多極ローターにより強力かつダイナミックな性能を発揮します。 16ZWC32L-1 は最高回転数 16,300 RPM に到達します。 ...
Jiangsu DINGS' Intelligent Control Technology
出力: 19.9 W
アンペア数: 1.2 A
トルク: 0.019 Nm
... 22mm ブラシレスDCモーター は、最大定格トルク 0.019 N·m、定格出力 19.9 W を発揮します。 22mm モーターは スター結線 を採用しており、 22mm ブラシレスDCモーターは標準で 2極対モーター、ホールセンサーフィードバック方式 です。 ...
Jiangsu DINGS' Intelligent Control Technology
出力: 0 W - 4 W
トルク: 0.0004 Nm - 0.003 Nm
回転速度: 5,900 rpm - 15,500 rpm
... 平型DCマイクロモータ、DCギアモータ SR-Flatシリーズに採用されている3つのフラットな銅巻線を用いた独自のフラットコイル技術を採用した貴金属整流型DCマイクロモータは、スペースが非常に限られたアプリケーションでの駆動システムの基礎を形成しています。 強力な希土類磁石を使用したこのモーターは、0.8W～4Wの連続出力を実現すると同時に、慣性を最小限に抑えています。このモーターには、一体型ギアヘッドと光学式エンコーダがあり、どちらもモーターに合わせて非常にフラットな設計になっています。一体型ギアヘッドとエンコーダを組み合わせることで、出力トルクが向上し、非常にコンパクトなドライブシステムを実現します。 メリット - ...
FAULHABER Drive Systems
出力: 6 W - 100 W
トルク: 0.0097 Nm - 0.134 Nm
回転速度: 0 rpm - 10,000 rpm
... 外部ローター技術を採用したブラシレスフラットモーター 革新的な巻線技術と最適な設計により、BXTモータは最大134mNmのトルクを発揮します。重量とサイズに対するトルクの比率は他の追随を許しません。ローターに14個の高性能希土類磁石、ステーターに12個の歯を持つ鉄芯モーターは、長さが14mm、16mm、21mmと短く、高トルクのショートドライブソリューションを必要とするアプリケーションに適しています。光学式および磁気式エンコーダ、ギアヘッド、制御装置と組み合わせることで、コンパクトなドライブシステムを実現します。 メリット - ...
FAULHABER Drive Systems
トルク: 0.581 Nm
直径: 66 mm
使用温度: -30 °C - 70 °C
... 2相、1回転200ステップ ステップ角（フルステップ）： - 1,8 長さ: - 25.5 mm FAULHABERのDM66200Hシリーズは、内部に開口部（アパーチャー）を持つモーターの性能に新たな次元をもたらします。ダイレクトドライブとして、この新しい中空軸モーターはバックラッシュフリーで動作し、非常に少ない労力で様々なアプリケーションに組み込むことができます。このモーターは、速度とトルクの両面で優れた性能値を達成しています。極めて広い開口部の直径は40mmにもなります。このドライブは、軽量で非常にスリムなデザインが特徴です。摩耗が少ない（ベアリングのみ）ため、メンテナンスフリーの連続運転に最適です。 ...
FAULHABER Drive Systems
出力: 9.6 W
アンペア数: 1.56 A
トルク: 0.6 Nm
... •新世代中空駆動ボード搭載 •コギングトルク37.5%低減 •CAN/PWMデュアル通信対応 •3つの動作モード切替可能(MIT/速度位置/速度モード) •ワンタッチモータパラメータ自動認識 GLIIシリーズモーターはハイエンドジンバルシステム向けに設計され、その卓越した性能と革新的な技術により、ジンバルシステムや自動運転などの高精度制御シナリオで広く活用されています。本シリーズは新開発の電磁設計ソリューションと構造最適化設計を採用し、電磁設計のアップグレードによりコギングトルクを2.4cN.mから1.5cN.mへ大幅に低減。低速運転時の安定性とサーボ性能を顕著に向上させ、低速シーンでも精密制御を実現します。 ジンバルモーターの複雑な制御要件に対応するため、GLIIシリーズは新世代中空ドライブボードを搭載。CANとPWM通信プロトコルをサポートし、複数の制御モード(MITモード・速度位置モード・速度モード)を提供することで、モーター制御の柔軟性と効率性を強化しています。高ダイナミック応答が要求されるジンバル安定化システムから、精密調整が必要な自動運転シナリオまで、GLIIシリーズはあらゆる状況に対応可能です。さらに、ブラックXT30 ...
CubeMars
出力: 18.2 W
アンペア数: 1.88 A
トルク: 0.25 Nm
... • 新世代の中空駆動板 • コギングトルクを30%削減 • CANとPWMの2つの通信方式 • MIT、スピードポジション、スピードの3つのモード • ワンタッチでモーターパラメータ識別 GLⅡシリーズはハイエンドのジンバルシステム用に特別設計されたモーターで、ジンバルシステム、無人機などの応用シーンに適しています。 革新的な電磁設計と構造設計を採用したGLⅡシリーズは、GLシリーズをベースに中空径を拡大し、より多くのスリップリングに対応できるようになりました。歯溝トルクを最適化し、低速サーボ性能を大幅に向上させました。 ...
CubeMars
出力: 16 W
アンペア数: 2.3, 2.13 A
トルク: 0.08 Nm
... • 小型で軽量 • 低歯槽、低エネルギー消費 • クラウド台システムに適用されます • 大空心軸 • AlexMosジンバルコントローラーに対応 Cubemars G30 Inrunner Gimbal Motorは、低速動作、高トルク密度、およびに合わせて設計されています航空写真、ジンバル安定剤、自律運転、および同様の分野のアプリケーション。 主な機能： 1.大きな中空構造：モーターは、電気を簡単に統合するために大きな中空の穴で設計されていますリング、さまざまなDIY要件に応じてケータリング。 2.コンパクトで実用的な設計：高精度のアプリケーションシナリオを考慮すると、モーターは回転慣性が低い軽量、簡単な応答性が確保されます。 3.複数の制御モードのサポート：速度制御モードと位置制御モードの両方をサポートし、正確に確保するフィードバック応答速度を制御し、大幅に改善します。 キューブマーズG30モーター仕様： - ...
CubeMars
トルク: 0.35 Nm - 0.99 Nm
直径: 42 mm
... 高トルク2相ステッピングモーター 特徴 低速域で高トルクを実現 コンパクト設計 低発熱 省エネルギー フレームサイズ: 20 - 85 mm 基本ステップ角度： 0.018 - 1.8 最大保持トルク 0.014 - 9.5 Nm オプションエンコーダ、電磁ブレーキ、高分解能、フラットバージョン、スパーギア ...
アンペア数: 0.0455 A
回転速度: 8,520 rpm
使用温度: -40 °C - 100 °C
... ブラシレスECX FLATモーターシリーズは高トルク用に最適化されています。革新的な巻線技術と高性能マグネットにより、ECX FLATはサイズに対するトルクのユニークな比率を実現し、限られたスペースでの用途に最適です。 ...
maxon
アンペア数: 10.8 A
トルク: 2.9 Nm
回転速度: 1,580 rpm
... ECフレームレスDTモーターは、インターナルローターテクノロジーを採用したBLDCモーターキットです。ロータとステータは別々に納入され、ベアリングやモータシャフトはなく、組み立ての際にのみ接続されます。フラットなデザイン、高トルク、ケーブルグランド用の広いスペースにより、お客様のアプリケーションに高度に統合することができます。 ...
maxon
アンペア数: 11.6 A
トルク: 1.8 Nm
回転速度: 2,750 rpm
EC frameless DT モータは、内接ロータ技術が搭載された BLDC モータキットです。このキットでは、ロータとステータはベアリングやモータ軸なしの分離した状態で納品され、組み立てる時点で初めて相互に接続されることになります。フラットな形状、高トルク、ケーブルグランド用の十分なスペースにより、あなたの用途にも高い統合性を発揮します。
maxon
トルク: 4 Nm - 1,739 Nm
... コルモルゲン社はハイブリッドステッピングモータにおいて、PMXモータファミリで勝利の伝統を続けています。PMXシリーズは、お客様から支持されている製品のベストプラクティスを活用し、手頃な低価格のソリューションで、より幅広いフレームサイズとオプションを提供します。 - Kollmorgen PMX ステッピングモータは以下を提供します： - 高トルク/ドル - 手頃なソリューションでの高品質性能 - 幅広い標準オプション：バイポーラおよびユニポーラ巻線、一体型コネクタ、シャフトフラットおよびキー溝、リアシャフト、IP65シーリング。 - ...
Kollmorgen Europe GmbH
出力: 1 kW
回転速度: 3,000, 2,100 rpm
... 最先端のマシンコンセプトでは、可能な限り小さなスペースで優れたダイナミクスとパフォーマンスを発揮することが求められます。B&Rの8LVA三相同期モータは、このような用途向けに特別に開発され、最大限の出力密度を実現することで、ユーザーに最高レベルの機械設計の自由度を提供します。 滑らかな表面 表面の特殊な構造により、食品・飲料業界向けのアプリケーションにも使用できます。液体が溜まるような凹みは意図的に避けました。 ハイライト - 超小型で高動作性 - 高い過負荷耐性と低コギング - セルフロックコネクターシステム - ...
B&R Industrie-Elektronik
出力: 28,500, 23,000 kW
使用温度: -50 °C - 60 °C
... ABBの高圧モジュール式誘導モーターは、幅広い出力範囲と優れた始動性で産業界に貢献します。ABBの高圧モジュラ誘導モータは、要求の厳しい用途においても高い信頼性、可用性、効率性を発揮します。 ABBのモジュラー・インダクション・モーターは、幅広い用途に最適化することができ、化学、金属、鉱業、セメント、紙・パルプなどの産業で一般的に使用されています。モジュール式誘導モーターには、業界やお客様の特定の要件を満たすために、いくつかの冷却オプションがあります。 また、ABBのサービスセンターのグローバルネットワークにより、製品のライフサイクルを通じてメンテナンスが容易になります。モジュール式誘導モータは、ダイレクトオンライン（DOL）と可変速駆動（VSD）の両方で使用できます。 - ...
ABB Motors Drives and Power Electronics
出力: 0.09 kW - 45 kW
... 長寿命。 保証された性能 シンプルな設置 操作上の安全性 ...
LEROY-SOMER
出力: 149.1 kW - 14,914 kW
... 製品概要
- MV Medallion（Innomotics、AboveNEMAシリーズ）は、現場条件に応じて構成可能なモジュラー設計の中電圧誘導電動機ファミリです。水平／垂直の各構造と複数の筐体・冷却方式を揃え、産業用途に対応します。
筐体バリエーションと用途
- 水平 TEFC (IC411 / IP54)：フットマウント、屋内／屋外対応。冷却フィン全周。代表出力域：200–3,000
INNOMOTICS
出力: 106 kW - 17,000 kW
... フレームサイズ - 400 - 1.200 取り付け方法 - B3, V1 ベアリング - ローリングエレメントとスリーブベアリング 電源電圧 2,3 - 15kVラインおよびインバータ動作 フレーム構造 - スチール製 温度クラス - 130(B)に準拠した155(F) 冷却方式 - IC611 証明書 - CE KVモータは、頑丈な設計、高効率、信頼性、およびメンテナンスの容易さを特徴としています。また、お客様のあらゆるご要望にお応えします。Schorch exモータは、最も過酷な現場や運転条件に適しています。 ...
Wolong Electric Group
出力: 200 ch - 900 ch
回転速度: 1,800, 1,200, 3,600, 900 rpm
... 上記のNEMA垂直Pベースモータは、スペースが限られているポンプやファンシステムに最適です。より小さなフレームでより大きな出力と推力を提供し、ポンプやファンシステム全体の設置面積を最小限に抑えるソリューションを提供します。化学、石油、ガス業界に性能と信頼性を提供するAbove NEMA Pベースモータは、IEEE841およびAPI規格を満たすことができます。 標準機能 - 鋳鉄製フレーム、耐腐食性エポキシ仕上げのスチール製ファンカバーなど、過酷な使用に耐える構造を採用 - 460、2300、4160または6600の電圧構成で使用可能 標準トルク用途の始動電流650 ...
Baldor Electric Company
出力: 100 ch - 1,750 ch
回転速度: 900 rpm - 3,600 rpm
使用温度: -25 °C - 40 °C
... 石油化学、発電、鉱業、一般的なプロセス環境とアプリケーションで優れた性能を発揮するように特別に設計されています。 なぜクァンタムLMVモータは優れているのか？ ユニークなデザイン - 特許取得済みのフレームDダクトと台形ローターベントを備えた内部フレーム空気回路は、モーターをより低温で動作させるために空気流を劇的に増加させます。これにより、フレームサイズをより柔軟に選択することができます。 インバータ負荷の信頼性 - 絶縁ベアリングとドライブエンドシャフト接地リングをオプションで用意しました。これにより、有害なシャフト電圧の影響を最小限に抑えることができます。定トルク用途には、独立した送風機が利用できます。 優れたベアリング ...
GE Motors
出力: 0.55 kW - 22 kW
アンペア数: 1.8 A - 44.5 A
トルク: 1 Nm - 60 Nm
... エネルギー効率に優れ、インバーターに最適化されたMF三相ACモーターは、最小限のサイズで大きな設定範囲を必要とする作業に特に適しています。 ハイライト エネルギー効率クラスIE2を上回る B3、B5、B14設計の4極モータ 一定のトルクで最大1:24の設定範囲 従来の三相ACモータよりダイナミック g500ギアボックスおよびi510キャビネット、i550キャビネット、i550プロテック周波数インバータとのギアードモータとして最適化 ...
Lenze SE
出力: 0.55 kW - 7.5 kW
トルク: 1.8 Nm - 48 Nm
... VLT® DriveMotor FCM 300 はライフサイクルが終了し、生産終了となりました。FCM 300 インダクションモータはスペアパーツとしての供給は終了しています。周波数変換器と付属品の供給には限りがあり、スペアパーツとしてご利用いただけます。 周波数コンバータとモータの統合 非同期モータに統合されたDanfoss VLT周波数コンバータは、1つのユニットで無限の速度制御を可能にします。 VLTドライブモーターFCM300シリーズは、VLT周波数変換器とモーターを別個のユニットとして使用する通常のソリューションに代わる非常にコンパクトなソリューションです。周波数変換器はモーター端子箱の代わりに取り付けられ、標準的な端子箱より高くなく、モーターより広くも長くもありません（6章参照）。 設置が非常に簡単です。パネルスペースは問題ありません。モータケーブルが不要なため、EMC指令に適合するような特別な配線は必要ありません。接続は主電源と制御線のみです。 周波数変換器とモータの間に工場出荷時に設定された適合性により、正確でエネルギー効率の高い制御が可能となり、現場でのプリセッティングも不要となります。 FCモータは、タート/ストップ信号、速度基準、閉ループプロセス制御などの従来の制御信号による単独システム、またはフィールドバスで制御信号を分配した複数のドライブシステムで使用することが可能です。 フィールドバスと従来の制御信号、クローズドループPID制御の組み合わせが可能です。 ...
出力: 187 W - 1,500 W
CG Power Systems
出力: 30 kW - 355 kW
... BXおよびBYヘビーデューティー非同期モータは、最も要求の厳しい産業用アプリケーションの要件を上回るように製造されています。鋳鉄製フレーム、C3腐食保護、再生可能ベアリング、全サイズに標準装備された衝撃パルス測定など、Bonfiglioliのヘビーデューティー非同期モータは、過酷な環境にも最適です。さらに、Heavy Duty BXおよびBYは、幅広いオプションにより、お客様のニーズに合わせてカスタマイズすることができます。さらに、BX Heavy Dutyモータは、モータサイズに関係なく、すべてのモータにDCブレーキを装備することができます。最後に、Heavy ...
出力: 575 W - 1,000 W
... 最大83 "H2Oまたは最大106 CFMの流量の密閉型真空に到達します。モーターは経済的な熱硬化性構造を採用し、コンパクトな設計で強力な吸引力を発揮します。サービス可能なカーボンのみのブラシが長寿命を保証します。 コンパクト設計 軽量・小型でありながら強力な吸引力を発揮します。限られたスペースで多くの吸引力を必要とする設計に最適です。 最高品質 優れた性能、耐久性、長寿命を提供し、劣悪な代替品が氾濫する業界で際立っています。 経済的 熱硬化性構造、一体型ブラシチューブ、その他の特徴により、耐久性がありながら経済的な真空モーターを実現します。 カスタマイズ可能 Bisonのエンジニアと協力し、お客様の最終製品にデバイスをカスタマイズしてシームレスに統合することで、完璧なフィットを実現します。 バックパック バキューム キャニスター 掃除機 カーペット掃除機 アップライト 掃除機 ウェット＆ドライ 掃除機 ...
AMETEK Dynamic Fluid Solutions
出力: 0.6 W - 1 W
アンペア数: 0.85 A
トルク: 15 Nm
... CL0623-01ブラシレスDCスロットレスモーターは、性能や信頼性を犠牲にすることなく、アプリケーションの小型化を可能にする理想的な小型アクチュエーションソリューションです。また、コンパクトな外形でより大きなパワーを得ることができます。 ...
トルク: 0.1 Nm - 120 Nm
... 高トルク、2相バイポーラステッピングモータとギヤードタイプステッピングモータは、最適な性能と価値を提供します。高トルクを提供するだけでなく、PKPシリーズのステッピングモーターは、ステッピングモーターにおける適切なソリューションのために、より多様な電気仕様、より多くのフレームサイズ、エンコーダオプション、電磁ブレーキオプションを提供します。 1.2～1.7倍のトルクを提供 1.8° (200パルス/rev) & 0.9° (400パルス/rev) 平歯車または遊星歯車タイプ ハーモニックギア付き、またはハーモニックギアなしのフラットモータタイプは、省スペースとイナーシャマッチングに最適です。 バイポーラ（リード線4本） エンコーダ ...
ORIENTAL MOTOR
出力: 9, 2, 1, 19 W
アンペア数: 0.3, 0.4, 0.9, 1.8 A
トルク: 0.007, 0.0068, 0.0067 Nm
... 16ECP36 2Aモータは、クラス最先端かつ最高の性能を発揮するスロットレスブラシレスモータになるべく設計されました。 集積電子回路を搭載する16ECP36 2A Ultra ECPモータは、外付けドライバが不要なため、アプリケーションサイズを抑えることができます。コンパクトモータは限られたスペースでの用途に最適で、お客様の用途ですぐに使用できます。また、集積電子回路搭載の16ECP36 2A新型モータは、医療装置、注入システム、ラボオートメーション機器、人型ロボットなどの用途にも最適です。 製品のハイライト > ...
Portescap S.A.
出力: 425 kW
アンペア数: 200 A
トルク: 6,750 Nm
... YJ157A ACトラクションモーターは、インドの主な機関車であるWDG4の4500HPディーゼル貨物ロコに使用されています。 （数量：2015 年から2016 年まで1140セット） ...
CRRC YONGJI ELECTRIC CO. LTD.
出力: 280,000 W
... HYDT 高電圧サボイル モータ製品仕様：ドライブスペシャリストZIEHL-ABEGGのHYDTシリーズのモーターは、ドライブユニットの特に高い出力密度と軽量化に依存する特別なアプリケーション向けにカスタマイズされたソリューションを提供します。 モーターは、ハウジングや取り付けのないステータロータユニットとして設計されているため、スペースを取らずにアプリケーションに簡単に組み込むことができます。 プロパティと特別な機能： 冷却は、ハウジング自体の海水または別のオイルクーラーによって提供されます。 ...