高速刻印機

出力: 20, 50, 30 W
速度: 393.7, 10,000 in/s

... LW2：全自動レーザーマークステーション レーザーステーション 永久刻印のための最も完全なレーザーステーションです。単体から小ロット生産、ロボットセルへの組み込みまで。ファイバー、ハイブリッド、グリーン光源に対応。 - タッチスクリーン タッチスクリーンを押すだけで、あとはLW2レーザー彫刻機の筐体が処理します!ドアは自動的に閉まり、自動レーザーカッターは正しい焦点の高さに配置され、数秒でマーキングが行われ、ドアが開きます。このレーザーステーションにはトレーニングは必要ありません。マーキングシートを用意し、USBポートからステーションに読み込ませるだけです。 ...

出力: 30, 20, 50 W
速度: 10,000 mm/s

... ファイバーレーザー：金属･プラスチック部品用の組み込み型レーザーマーキングシステム インライン式レーザー パワフルで高品質なファイバーレーザーマーカーは、正確な高速マーキングを行います。超コンパクトで優れた通信リンクを備えたこのレーザーマーカーは、あらゆる製造工程に組み込むことを想定して開発されました。金属やプラスチックへのマーキングに最適です。 シンプルで手頃な価格のレーザーマーカーをお探しですか？ Fiber ENERGYは、基本的なアプリケーションに必要なコア機能をすべて備えています。 • ...

出力: 10 W
X軸移動距離: 110 mm
Y軸移動距離: 110 mm

... - あらゆる素材に対応するレーザー彫刻機 WeLaseは、ファイバーレーザー、ハイブリッドレーザー、グリーンレーザー、CO2レーザーを使用し、様々な素材に最高の結果をもたらします。多くのオプションとアクセサリーにより、この小型レーザー彫刻機は、お客様の特定のニーズやアイテムに合わせて構成することができます。例えば、貴金属製の指輪の内側への彫刻、香水瓶のパーソナライズ、ステンレススチール製の機械部品、プラスチック容器、木製まな板または革製品など、その他多くの可能性があります！ - コンパクトなレーザーマーキングマシン 設置面積が小さく、静かで、モダンなデザインと大きな視野を備えたこのレーザーマーキングマシンは、高耐久性を念頭に設計されています。世界的に最も厳しい安全規制であるクラス1認証に適合したWeLaseは、公共環境および作業環境に最適です。 - ...

出力: 5, 20, 10 W

... PCBレーザーマーキングマシンは、プリント回路基板上のバーコードマーキング、2次元コード、文字、グラフィックス、およびその他の情報用に設計されています。 PCBレーザーマーキングシリーズは、高性能CO2 /ファイバーレーザー光源、インポートされた高ピクセルCCDカメラ、ミクロンレベルのモバイルモジュールと統合されており、事前マーキング自動測位および事後マーキングフィードバックレポート機能を備えています。 01 繊細な加工 最高のレーザーソースを選択し、ビーム品質が良く、切断品質が高く、最小線幅50um（材質による）で微細加工を行います。 02 ...

出力: 20 W
速度: 4, 6 m/s

... 一流のマーキング技術により、デフォーカスなしで彫刻面にマーキングすることができます。専用の3D振動ミラーで構成された3Dダイナミックレーザーマーキングは、ソフトウェアとハードウェアを制御することができ、レーザービームは任意の3D彫刻面にマーキングすることができます。 一流の印の技術によって、それは焦点ぼけなしで彫刻された表面で働くことができます。専用の3D振動ミラーで構成され、3Dダイナミックレーザーマーキングは、ソフトウェアとハードウェアを制御することができます。 レーザーの印はソフトウェアおよびハードウェアを制御でき、レーザ光線は任意の ...

出力: 20 W
X軸移動距離: 110 mm
Y軸移動距離: 110 mm

... HGレーザーフライングシリーズファイバーレーザーオンラインインクジェットプリンター、フレキシブル光ファイバーはあらゆる種類の組立ラインのニーズに適しており、インクジェット効果は「高速」、「正確」であり、24時間連続的で安定した加工を保証します。電気光学変換率は高く、消耗品はありません。レーザーの寿命は10万時間に達します。 • 高品質のファイバーレーザー、高品質の光学デバイス。 • ビームパターンとシーリングは良好で、安定しており、信頼性があります。 • レーザーの寿命は100,000時間に達する可能性があります。 • ...

速度: 250 m/min

... 概要

APLINK HRX BICOLOR は、United Barcode Systems の高解像度 GrayScale 産業用インクジェットプリンターで、同時二色印字および REACH CLP 準拠のピクトグラムマーキング向けに設計されています。

主な特長

• ライン印刷での同時二色印字に対応し、ピクトグラムや多色マーキングが可能。
• REACH CLP 規則に基づくピクトグラム・テキスト印字を想定した設計。
• GrayScale

速度: 250,000 mm/min

... 高解像度グレースケールインクジェットプリンター、多孔質および無孔質表面でのコーディング性能を向上させるために設計されています。 - 解像度マルチチャンネル垂直解像度管理、最大1440dpiの水平解像度により、より高いコントラストを実現。 - HRリンク通信HRリンク通信プロトコルにより、プリンターのあらゆるパラメーターを制御することができ、ユーザーインターフェースで管理できます。 - 周辺機器接続エンコーダー、ビーコン、UV LED硬化ランプの接続、プリンターのリンク、APLINK HRXシリーズとライン内のあらゆるアイテムの通信が可能です。 - ...

速度: 110,000 mm/min

... UBS APLINK MRX72e 高解像度インクジェットプリンターは、あらゆる面に直接印刷するために開発されたプリンターです。 - 段ボールケース、段ボールトレイ、紙袋などの二次包装材への印刷が可能です。 - 高解像度を実現。最大180×720dpiの解像度で高コントラストを実現。 - ピエゾ式プリントヘッドにより、高さ72mm、長さ8mまでのメッセージの印字が可能。 - 最高速度110m/分、最大4枚/秒の印字ケイデンス。 - ボトル検知機能により、ヘッドの破損を防止（インクの種類と色の変更警告、インク切れ警告、インク残量の画面表示など）。 - ...

X軸移動距離: 0 mm - 120 mm
Y軸移動距離: 0 mm - 60 mm

... 一体型として設計されたTempoドットピーンマーキングマシンは、生産ラインに簡単に組み込むことができます。コンパクトなマーキングヘッドは3つの取り付け面を持ち、360°使用可能。コントローラーは前面取り付けのほか、背面にはユニバーサルVESA100マウントを装備。 Tempoは、24時間365日連続稼動するよう設計されているため、生産性の要求に完璧に応えます。1秒間に最大3文字のマーキングが可能です。アルミフレームと一体型保護ベローズにより、集中的な使用に必要な堅牢性を備えています。 Tempoは完全に設定可能な16チャンネルカードを搭載しています。ネットワーク接続を使用して、内部ネットワークとのデータ交換、フィールドネットワーク（Ethernet ...

出力: 20 kW - 30 kW
X軸移動距離: 100 mm - 140 mm
Y軸移動距離: 100 mm - 140 mm

... XSインラインマーキングマシンは、一体型用に設計されたクラス4レーザーです。ファイバーレーザーテクノロジーを採用し、あらゆる金属およびほとんどのプラスチックに、高速で魅力的な恒久的マーキングが可能です。 XSインライン刻印機は、生産ラインに簡単に組み込むことができ、あらゆる種類の部品にマーキングすることができます。世界最小のマーキングヘッドを搭載し、3つの側面に取り付けることができるため、幅広い構成に対応します。コントローラーもコンパクトで、半径3m以内のマーキングゾーンの近くに設置できます。 XSインラインは、24時間365日の連続マーキング用に開発されました。性能の向上と、内部ネットワークとのデータ交換、またはフィールドネットワーク（Ethernet ...

出力: 20 W - 50 W
X軸移動距離: 110 mm
Y軸移動距離: 110 mm

... パーフェクトレーザーは,ファイバーレーザー彫刻機械の権威あるメーカーです. このモデルはPEDB-400B金属レーザーマークマシンが最も先進的なドイツ技術を採用しています.ファイバーレーザーは 優れた品質で 消耗品やメンテナンスなしで 8〜10年持続します. 繊維レーザービームの需要が高いなら この繊維レーザー彫刻機は間違いなくあなたの選択になります 繊維レーザー彫刻機,金属レーザー彫刻機,金属レーザーマーク機,レーザー金属彫刻機,レーザー彫刻機 金属. 1高品質の輸入ファイバーレーザー: ...

出力: 30, 20, 10, 50 W
速度: 10,000 mm/s
奥行き: 0 µm - 1,000 µm

... このミニレーザーマーキングマシンは 1064nm波長のファイバーレーザーソースと統合設計を使用します 機械全体が小さく持ち運びが簡単で コンパクトでしっかりと取り外して折りたたむことができます簡単に最も一般的なレーザーマーキングアプリケーションを満たすことができます. ミニレーザーマーキングマシンは経済的で実用的で,その性能はスタンドアロンレーザーマーキングマシンのものと比べられます. 柱の位置は 任意に調整できます とても柔軟です 1.これはミニレーザーマーキング機械は小さく 携帯可能で ...

出力: 0 W - 300 W
X軸移動距離: 50 mm
Y軸移動距離: 50 mm

... パーフェクトレーザーの新しい世代 携帯のハンドヘルドレーザーマーキングマシンは トラブルシューティングと問題処理において より迅速かつ効率的ですプログラム可能な装置と高速で高精度のDA統合回路を使用するレーザー処理と位置付けは正確で迅速です この携帯レーザーマーキングマシンには全光学結合隔離技術が適用されています.システム全体が低電力消費,良好な安定性,強力な性能を持っています. このミニレーザーマーキングマシンは,特に多くの種類の金属製品やいくつかの硬いプラスチック製品にマークするように設計されています. ★ ...

X軸移動距離: 65 mm
Y軸移動距離: 30 mm

... モダンなデザインと機能性の融合 - ほとんどの素材に永久的かつフレキシブルにマーキングできる移動式ドットピーンマーカー！ 新しい操作コンセプト バッテリー式ハンドヘルドマーキングシステムのベストセラーにタッチユーザーインターフェイスが加わりました。FlyMarker mini 65/30 4.3インチタッチの新しい操作コンセプトで、お客様にモダンなアップグレードを提供したいと思います。もちろん、新しい外観であっても、FlyMarker mini 65/30がトップ・パフォーマーである理由は変わりません！ 革新的 - ...

出力: 20 W - 200 W
X軸移動距離: 100 mm - 250 mm
Y軸移動距離: 100 mm - 300 mm

... お客様の生産ニーズに合わせて設計・製造されたファイバーレーザーマーキングステーション。 30Wの高精度マーキングから200Wの高速・深彫り加工まで、幅広い出力に対応し、金属・合金・樹脂などで最適な性能を発揮します。 本構成には、円筒形および丸形部品を正確にマーキングするための高精度回転軸を搭載。 クラス1安全基準の作業キャビンがオペレーターを完全に保護します。 最大限の柔軟性とカスタムエンジニアリングによる設計。 機械、⾃動⾞、医療業界に最適です。 ...

出力: 0.1 kVA - 0.2 kVA
速度: 40 mm/s
奥行き: 1,500 µm - 12,000 µm

... Max LM-550A2 ケーブルマーカは、ケーブルや制御盤の管理にさまざまな識別ソリューションを提供します。LM-550A2 は、特注サイズを可能にするカッターを内蔵しています。このプリンタは、現場で使用することも、ソフトウェアを使ってデスクで使用することもできるように開発されており、さまざまな消耗品を取り揃えています。 レタツインLM550A2のご紹介：ケーブルおよびコントロールパネル管理のための包括的なポータブルソリューションです。レタツインLM550A2は、組立ラインでも、遠隔地でのフィールド修理でも、瞬時に識別できます。レタツイン独自の「グリップチューブ」は、生産性、視認性、コスト削減を向上するよう設計されており、さまざまな寸法のワイヤに対応します。 レタツインLM550A2は、以下のようなさまざまなアプリケーションで威力を発揮します： ケーブル識別 端子台マーキング IDラベリング 熱収縮アプリケーション ネットワークポート レタツインを購入する理由 携帯性：レタツインのモデルは軽量で持ち運びができるように設計されており、フィールドワークや現場でのラベリング作業に便利です。この携帯性により、ユーザーは必要な場所にプリンタを持ち運ぶことができます。 耐久性のあるプロフェッショナルなマーキング：レタツインプリンタは、耐久性に優れたプロ品質のマーキングが可能です。これは、産業環境でのケーブル識別や電気部品の熱収縮チューブなど、マーキングが過酷な環境に耐えなければならない用途に不可欠です。 ...

出力: 300 W
X軸移動距離: 160 mm
Y軸移動距離: 100 mm

... C153はCOLUMN-MOUNTED DOT PEEN MARKING MACHINE、すなわち垂直軸上をスライドしてマーキングヘッドの位置を調整する機械である。 C153は、特にマーキングヘッドの直下に置かれる小・中サイズの部品に適しています。 C153は、集中的に使用するために設計された高速マシンです。 C153は、鋳造合金のベースと強化されたコラムにより、特に頑丈に設計されています。 部品交換時のマーキング距離設定を容易にするメーターが内蔵されています。 160×100mmの広いマーキング窓により、広い面へのマーキングが可能です。 LED照明システムにより、屋内の明るさが不十分な場合でもマーキングが可能です。 必要なのは電源だけです。 電磁制御によるドットピーンマーキング技術により、平面、凹面、凸面、円形、未加工面、機械加工面など、さまざまな形状や表面仕上げの部品にマーキングが可能。 タングステンカーバイドのスタイラスが、マーキングする表面に一連のくぼみを形成し、材料を変形させます。C153は、英数字テキスト、ロゴ、2Dデータマトリックスコード、QRコードを刻印できます。 必要なのは電源だけです。 ...

出力: 300 W
X軸移動距離: 160 mm
Y軸移動距離: 100 mm

... C153 ZAは、垂直軸上をスライドしてマーキングヘッドの位置を調整する、コラムマウント式ドットピーンマーキングマシンです。 マーキングヘッドの真下に設置する小型・中型部品のマーキングに最適です。 C153 ZAは、集中的に使用するために設計された高速機です。 鋳造合金のベースと強化されたコラムにより、特に頑丈な機械となっています。 C153 ZAには大きなマーキングウィンドウ（160x100mm）があり、プラスチックから62HRCまで硬化した鋼鉄まで、あらゆる材質に正確にマーキングできます。 C153 ...

出力: 300 kW
X軸移動距離: 120 mm
Y軸移動距離: 60 mm

... I 124S は、生産ラインに簡単に組み込むことができるスクライブマーキングマシンです。 I 63Sとの違いは、広いマーキングウィンドウ（120 mm x 60 mm）です。 スクライブは、ドットピーニングよりも静かなマーキング技術です。 E10R I 124S は強力であるため、あらゆる種類の材料への深いスクライビングに最適です。 I 124Sの頑丈な構造は、ステンレスベローズとフルカウリングによって突起物から保護されている。そのため、本機は困難な環境にも組み込むことができ、高速運転が可能です。 E10は完全で強力であり、Profinet、ProfibusまたはイーサネットIP通信ボード、軸制御ボード（平行移動または回転）などのオプションの補助ボードで完成させることができます。 E ...

... 生産ラインで蛍光管にフィッティングリングやハンドルの制限をマーキングする。 ...

... パイプの識別とループの登録のための非接触連続ラインのプリンタ。パイプの表面を汚さない。 ...

... 糊付けラインにある高速段ボールの生産停止マーク。 ...

X軸移動距離: 120 mm
Y軸移動距離: 100 mm

... タッチスクリーンを搭載したこの卓上型マシンは、ユーザーフレンドリーなインターフェイスを備えた電動式と空気圧式があり、デフォルトの2軸マシンです。ロゴ標準の英数字を直線、角度、円形パターンで簡単にマーキングでき、デフォルトの2軸から3～4軸に変換可能です。 また、イーサネットを介してPCに接続し、他の機械や装置と統合したり、バーコードや請求書をスキャンして印刷したりする柔軟性も備えています。 -バージョン電気式と空気圧式があります。 -機械働き: イーサネット ケーブルが付いているタッチ画面そして ...

出力: 30, 50, 100, 20 W
速度: 0 mm/s - 7,000 mm/s
奥行き: 60, 80, 10, 30 µm

... 製品の利点 柔軟な構造、小さな設置面積、専門的なサポートは、組み立てラインにインストールすることができ、簡単に調整することができます。 内蔵空冷、メンテナンス不要。インテリジェントなタッチスクリーンコントロールシステム。 様々な焦点レンズに対応し、様々な光出射方向を調整できるため、様々な用途のニーズを満たすことができます。 安定した軽快なメインビーム昇降機構により、メインビームを上下、前後に一定範囲で調整可能。 高い電気-光変換効率、低消費電力、長寿命（100,000時間）、お客様の加工コストを大幅に削減します。 プロフェッショナルな工業用レーザー光源、マーキング速度が速い、マーキングの安定性が良い、信頼性が高い、24 ...

出力: 20, 30, 50, 70, 100 W
速度: 0 mm/s - 7,000 mm/s

... 製品の利点 短パルス、高ピークパワー、高パルス繰返し周波数の高速フォーカススキャニングシステム。作業効率は類似モデルより20%高い。 小型、使いやすい、持ち運びやすい、省スペース、消耗品なし、プラグアンドプレイ設計。 輸入されたスキャン システムおよびスキャン ヘッド、自動焦点、働くこと便利手動で調節する必要性を採用しないで下さい。 電動コラム（z軸電動コラム）を採用し、彫刻深さを変更すると、z軸は次の深さに微調整され、レリーフ、小型微細穴加工やその他の精密微細加工分野を実現します。 赤色光位置決めシステムを採用し、位置決めが簡単で、位置決め精度が高い。 プロのレーザーマーキングソフトウェア制御システム、操作が簡単で、STL、DXFなどのフォーマットファイルのインポートをサポートします。 適用材料 金、銀、ステンレス鋼、真鍮、アルミニウム、鋼鉄、鉄チタンなど、ほとんどの金属マーキングアプリケーションでの作業に適しており、ABS、ナイロン、PES、PVCなど、多くの非金属材料にマーキングすることもできます。 アプリケーション産業 金型、時計、台所用品、ボタン、電子部品集積回路、電化製品、通信製品、衛生陶器、宝石類、荷物の靴のバックル、ステンレス製品、深さを必要とする産業など、幅広いワークピースに広く使用されています。 ...

出力: 100, 20, 30, 50, 70 W
速度: 0 mm/s - 7,000 mm/s
奥行き: 0 mm - 0.5 mm

... 製品の利点 CcDカメラ位置決めシステム、位置決め精度、ランダムに配置された製品をマーキングの使用は、時間が1つ以上の製品、任意の位置、任意の角度、任意の形状の製品を置くことができ、ソフトウェアは自動的に製品の数の自動マーキングを完了するために、ontimeを識別することができます。 高速オートフォーカス、自動マーキング、手動で調整を行う必要はありません。 消耗品なし、高精度、高速処理速度、省電力、省エネ、時間、エネルギー、コストを節約します。 労働コストを削減するために生産ラインと一緒に使用することができ、24時間連続して動作することができ、工業化された大規模なオンライン生産の要件を満たすことができます。 アプリケーション材料 金、銀、ステンレス、真鍮、アルミニウム、スチール、鉄、チタンなど、ほとんどの金属マーキングアプリケーションでの作業に適しており、また、ABS、ナイロン、PES、PVCなどの多くの非金属材料にマーキングすることができます。 アプリケーション産業 KBCの産業、調理utensis、用具、lCの自動車部品、ランプのbubbleparts、LEDのプラスチック部品、機械部品、ターゲット自動車セクター、ナイフ、シリンダー金属部品、宝石類、荷物のバックル、electronicindustry、lCの産業、ハードウェア産業、衛生製品の企業、食糧パッキング産業、等。 ...

出力: 30 W

... HC300 30W CO2レーザーマーキングマシンは、Beijing Hi-Pack Coding社の新しいHCシリーズのレーザーコーディングシステムです。優れたレーザー管と先進的なガルバノスキャナーを搭載したHC300レーザーマーキングマシンは、タッチスクリーン、光電センサー、高さ調整可能な可動式フロアスタンドを備えています。 その新しい高効率ソフトウェアは、すべての生産ラインのマーキング要件に適合します。 特徴と利点 最新のシンプルでスムーズなユーザーインターフェース 10インチカラータッチスクリーン、据置型/ハンドヘルド型/PC型 強力なバリアブル、バーコード、2Dコードソリューション レーザー光源の寿命が30％延長され、40,000時間になりました。 インテリジェントなスプリットタイプで、生産ラインへの組み込みがよりスマートに。 インダストリアルI/Oコネクティビティ、着脱式ケーブル、ライン上での配線やメンテナンスが容易です。 分割型のデザイン、優れた空冷システムにより、高効率のマーキングを実現します。 ...

出力: 10 kW - 50 kW

... 紫外線レーザーCCDマーキングマシンは、紫外線レーザーの精度とコンピュータビジョンアライメントを組み合わせた永久的な製品識別技術の最先端を代表するものです。これらのシステムは、高エネルギー355nm波長レーザーを採用し、様々な素材に熱損傷なく微細な刻印を施すことができる。統合されたCCDカメラは、自動位置決めと品質検証を可能にし、ミクロンレベルの精度が要求される電子機器、医療機器、精密部品製造に不可欠です。 紫外線レーザーCCDマーキングマシン：精密工業用コーディングソリューション 技術仕様 レーザーシステム 波長：355nm（UVスペクトル） パルス幅：15～30ns（調整可能） ピーク出力：10～50kW（機種による） 繰り返し周波数：20-100kHz ビーム品質M² ...

出力: 3, 5, 10 W

... UVレーザプリンタ、斬新な外観、ユニークな構造、便利な操作インターフェイス、高い変調周波数、高速コーディング速度、高精度、安定した性能、強力な機能、独立した研究開発、顧客のニーズに応じてカスタマイズすることができ、変更、追加、機能など。 1.USB インターフェイスおよび自己コーディング ソフトウェア、より広範囲および便利な機能によるデータ通信。 2.LCDガラス二次元コードコード、ガラス表面パンチング、金属表面メッキマーキング、プラスチックボタン、電子部品、ギフト、通信機器、建築材料など。 3.2点フォーカスアシストシステムにより、オペレータはコーディング製品を変更する際、コーディング焦点距離を素早く見つけることができます。コンシールドフォーカスを内蔵し、外力による位置の変化に影響されない。 4.業界をリードするデータ保護技術により、緊急停電や予定外のシャットダウンが発生してもデータ損失がなく、オペレーターの迅速な作業を支援します。 印刷タイプ：テキスト、数字、バーコード、QRコード、写真、パターン、製造日、製造バッチ番号など。 印刷材料：あらゆる種類のガラス、繊維、薄板セラミック、単結晶シリコンウェハー、ICグレイン、サファイア、ポリマーフィルムなど。 ...

出力: 30 W
X軸移動距離: 100 mm
Y軸移動距離: 100 mm

... MobiLaseのご紹介 - 45ポンドのローリングスーツケースに収納された、オールインワンの移動式ファイバーレーザーマーキングユニットです。レーザーマーキング装置は、一般的に大型で重い固定式の機械ですが、軽量なMobiLaseは、工業用強度レーザーマーキングの可能性をどこでも実現することができます。MobiLaseを使用すると、レーザマーキングステーションに部品を運ぶ代わりに、部品に直接レーザマーキングを行うことができます。 この技術革新により、大型部品をマーキングするための精巧な装置への投資だけでなく、コストのかかるダウンタイムも不要になりました。 30ワットの強力なファイバーレーザーと100×100mmの大きなマーキングウィンドウが特徴のMobiLaseは、プラスチックからスチール、貴金属に至るまで、ほぼすべての素材に高速で耐久性のあるレーザーマーキングを実現します。スーツケースに内蔵されたタッチスクリーンPC上のユーザーフレンドリーなソフトウェアにより、数字、文字、画像、バーコード、ロゴなどの複雑なマーキングを簡単にプログラムすることができます。7ポンドのハンドヘルドアプリケータには、必要に応じてマーキングを開始するためのトリガーと、様々な部品形状へのマーキングを容易にするための2つのブラケットオプションが装備されています。 ...

... MV5は、ディープマーキングに最適なハンドヘルド空気圧式ドットピーンマーキングユニットです。 特性： 重い、かさばる、固定された作業片のマーキングに最適 コンパクトな構造と人間工学に基づいた設計 で省スペース最新の制御技術による高速マーキング高品質、ダブルガイド付きリニアガイドのX 方向とY 方向の 完璧なパワー マーキングする材料への伝送高い繰り返し精度非常に正確で反りのないマーキング結果 2 次元データマトリックスコードの正確なマーキング 任意の位置で使用可能な 価格性能比 使用可能なマーキング領域（x/y）： 50 ...