{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... 高精度リレーテストセット、ユニバーサルキャリブレーター CMC 256plusは、非常に高い精度が要求されるアプリケーションの最初の選択肢となります。このユニットは、あらゆる種類の保護装置用の優れたテストセットであるだけでなく、ユニバーサル校正器としても使用できます。 その高い精度は、クラス0.2のエネルギーメーター、測定用トランスデューサー、電力品質測定装置、位相差測定装置（PMU）など、さまざまな測定装置の校正を可能にします。 独自の精度と柔軟性により、CMC 256plusは、保護・計測機器メーカーの研究開発、生産、型式試験に最適です。 主な特長 - ...
OMICRON electronics
... 過電流保護と距離保護のためのインテリジェントなトリップスケジュール 迅速で簡単なトリップスケジュール ネットワークのトポロジーはますます複雑になってきています。そのため、トリップスケジュールの作成にかかる労力は、近年大幅に増加しています。明確な概要を把握することは難しくなり、エラーのリスクも高まっています。 ADMO Time Gradingは、過電流保護と距離保護の両方の個別のトリップスケジュールを、シンプルかつ時間短縮で設計・管理できます。 このユニークなソリューションにより、ネットワーク障害が発生した場合のインフラへのダメージを防ぐことができます。こうして、供給の安全性が維持されます。 主な機能 ...
OMICRON electronics
... ユニバーサルリレーテストセットとコミッショニングツール 強力な6相リレー試験など CMC 356は、あらゆる世代やタイプの保護リレーをテストするためのユニバーサルソリューションです。強力な6つの電流源（三相モード：チャンネルあたり最大64 A / 860 VA）と優れたダイナミックレンジにより、非常に高い電力要求を持つ高負荷の電気機械式リレーもテストできます。 CMC 356は、最高の汎用性、振幅、パワーを必要とするアプリケーションに最適な装置です。特にコミッショニングエンジニアは、テストセットから大電流を一次注入することにより、電流トランスの配線や妥当性のチェックを行うことができる点を高く評価しています。 主な特長 - ...
OMICRON electronics
... 製品概要
- UHV-802 は、二次電流注入試験用の三相保護リレーテスターで、単体動作およびノートPC/PCによる制御に対応するコンパクトな試験装置です。
- 交流/直流の電流・電圧出力、調波生成、位相順序制御、高分解能の時間測定機能を備え、リレーや保護装置の試験に対応します。
- 三相並列電流出力と長時間相電流動作をサポートし、包括的な二次注入試験を可能にします。
主な機能と動作上の注意
- 産業用制御コンピュータにWindowsを搭載
Wuhan UHV Power Technology Co.,Ltd.
... DDG-1000A は、電力機器の安全試験、CT 校正、温度上昇試験、研究・教育用の高電流を発生させる主電流注入試験装置です。短絡や高電流条件を模擬して機器性能を検証します。
製品概要
- 装置種別：主電流注入器／高電流発生器（電流ブースター／電流源）。
- 目的：短絡や温度上昇などの極限電流条件を再現して試験、校正、研究に使用。
- 代表的な能力：モデルにより 500 A ～ 10,000 A 程度の出力が可能。例：DDG-1000
Wuhan UHV Power Technology Co.,Ltd.
... 概要
UHV-702は、現場での検証・校正および保護試験の自動化を目的とした携帯型の三相リレー保護テスターキットです。320×240のグラフィックLCDと回転式コントローラーによる単体操作に対応し、PC接続で複雑な試験の自動化が可能です。
製品の特長
- 標準で4相電圧出力と3相電流出力を装備。第四相（Ux）は3U0、同期検出、任意電圧出力などに設定可能。
- 320×240の大型グラフィックLCDと回転マウスコントローラーによる単体操作で現場作業に適する直感的操作。
- PCソフトウェアにより三相差動、同期リクロージング、補助電源切替などの自動校正・大規模試験を実行可能。
- 充実した入出力接点：8チャンネル接点入力、4対の無電位接点出力（拡張可能）、0–250
Wuhan UHV Power Technology Co.,Ltd.
ご存知のように、保護リレー テストのタスクは大きく異なります。理想的には、1 つの機器で各リレーをカバーしてテストを生成できる必要があります。現代の保護リレーは多くの場合、非常に多くの機能を備えているため、その構造は非常に複雑です。さまざまな保護システム メーカーが、この非常にユニークな哲学を運用、テスト、およびアルゴリズムに使用しています。これは、新しいシステムが導入されるたびに、トレーニングとメンタリングのコストが非常に高くなることを意味します。さらに、これらの拡大するテスト機能に対処するには、テスト機器のユーザー ...
... 保護リレー機器およびサーキットブレーカ用一次注入テストセット SPI4000は、最大4000Aまでのサーキットブレーカおよびリレー用の大電流一次注入テスターで、NEMA AB-4に準拠しています。 SPI4000は、低電圧パワー・サーキット・ブレーカ、熱磁気または電子トリップ装置を備えたモールド・ケース・サーキット・ブレーカ、過電流リレー、サーマル・リレーなど、さまざまなデバイスを一次注入で試験できる柔軟性を備えた大電流一次注入試験システムです。フレームサイズ4000Aまでの定格のサーキットブレーカーに対応するように設計されたSPI4000は、NEMA ...
MEGGER/メガー
... - 最大2000A出力 - クラス最小の一次射出試験装置 - 市場で初めてバリアック制御を廃止した装置 - 出力電流調整機能 - スイッチギア試運転、サーキットブレーカ、CT試運転、グランドグリッド、リレー試験用に設計されています。 - ソフトウェアには数千ものサーキットブレーカのTCCカーブが含まれています。 SPI225は、過電流リレー、サーキットブレーカー、モーター過負荷、カレントトランスの試験など、変電所で必要とされるあらゆる形式の大電流一次注入試験システムです。 SPIシステムは、ユーザーが所定の電流を入力すると、SPIシステムは高電流で出力電流をパルス化することにより、試験サンプルを予熱せずに要求された高電流を生成し調整することを可能にした最初の高電流試験システムです。また、SPIシステムは、出力発射角を自動的に調整することにより、どのような負荷に対しても常に電流ゼロクロスでオンとなるユニークな機能を備えています。これにより、あらゆるサーキットブレーカタイプのDCオフセットがなくなり、ユーザーは異なる負荷やサーキットブレーカに対して焼成角を決定し調整する必要がなくなります。 すべてのSPIシステムは、全自動および手動制御の両方が可能です。スマート・タッチ・ビュー・インターフェース（STVI）により、ユーザーは手動でユニットを制御し、自動テストを実行することができます。SPIユニットはPCで制御し、完全自動のテストとレポート作成が可能です。 ...
MEGGER/メガー
... 保護リレー機器とサーキットブレーカの一次注入試験 あらゆるタイプのスイッチギアや変流器の試運転、アース/アースグリッド、サーキットブレーカー試験などを簡素化 メガーは、サーキットブレーカ（CB）および保護リレー機器のテスト用にODEN AT一次電流注入テストシステムを特別に設計しました。また、変流器の巻数比をテストしたり、高い可変電流を必要とする他のアプリケーションにも使用できます。さらに、ODEN ATを設定すれば、再投入リレーやセクショナリを備えたサーキットブレーカをテストすることができ、電流を連続的またはプログラム可能な間隔で印加できるため、ヒートランの実行に最適です。ODEN ...
MEGGER/メガー
... イプシロンサイズのE2ケースに収められた8～14個の方法のテストブロック。 テスト@@ ブロックの各モデル専用のテストプラグを使用して、CT短絡が可能です。 テストプラグには、4mmシュラウドテストポイントが取り付けられています。 2RMLGは、垂直または水平取り付け用のバリエーションを備えた14ウェイデバイスです。 それぞれ8＆10の方法で、水平取り付けのみ可能です。 機能 •8、10、および14方向テストブロック、CT短絡のオプション付き。 •各オプション専用のテストプラグ。 ...
... HZJB-I三相リレーは、三相電力システムの監視と保護において優れた性能と精度を提供するよう設計されています。最先端の技術と精密なエンジニアリングにより、このリレーは重要な電気機器と機械のシームレスな運用と保護を保証します。 高度なマイクロプロセッサベースのアルゴリズムを備えたHZJB-I三相リレーは、過電流、低電流、位相不均衡、位相喪失などのさまざまな電気的障害に対して正確で迅速な保護を提供します。このレベルの保護は、機器の損傷を防ぎ、電力システムの安全性と信頼性を確保するために不可欠です。 - ...
Huazheng Electric
... HZJB-I三相リレーは、三相電力システムの監視と保護において優れた性能と精度を提供するよう設計されています。先進技術と精密工学を駆使し、このリレーは重要な電気機器と機械の信頼性の高い運用と保護を保証し、シームレスな運用と保護を実現します。 HZJB-I三相リレーは、高度なマイクロプロセッサベースのアルゴリズムを備えており、過電流、低電流、位相不均衡、位相喪失などのさまざまな電気的故障に対して正確で応答性の高い保護を提供します。この保護は、機器の損傷を防ぎ、電力システムの安全性と信頼性を確保するために不可欠です。 一般的な使用方法 - ...
Huazheng Electric
... 六相の電圧と電流を出力でき、従来の四相電流と三相電流、六相電圧モード、六相電流モード、12相出力モードなど、さまざまな組み合わせが可能です。従来のテスト方法に対応しており、三相変圧器の差動テストを簡単に実行できます。 デバイスの特徴と技術パラメータ - 動作モード: デバイスはコンピュータまたはデスクトップに直接接続でき、便利で効率的で安定したパフォーマンスを提供します。 - 新しいハイファイリニアパワーアンプ: モジュラーリニアパワーアンプを使用して高忠実度と信頼性を提供します。高周波干渉がなく、高電流から微小電流までの波形精度が優れています。 - ...
Huazheng Electric
... CR-50、CR-100、CR-250ユニットには、自動スイッチおよび間接保護リレーの電流/時間トリガ曲線をチェックできる特別に設計された現行生成システムが含まれています。 その動作原理は、短絡ケーブルループでテストされる回路全体で調整できる交流電流の注入に基づいています。 テスト対象のスイッチの補助接点の接続を使用して、選択された各電流のトリップ時間を測定できます。 テストはスタートストップ制御で簡単に実行できます。 自動メーターは、測定を行い、ディスプレイに表示します。 これらのトランスの一次側に電流を注入することができるため、間接的なリレーの場合は電流変圧器を含む完全な保護システムをチェックするために使用できることを強調することができます。 ...
... 汎用リレー試験ソリューション ARTES 600は、あらゆるタイプの保護リレーを試験するためのコンパクトで汎用的なソリューションです。内蔵のコントロールパネル、軽量、低ノイズレベルにより、この堅牢な試験システムは実験室だけでなく現場でも使用することができます。 ARTES 600は非常に複雑な試験タスクも軽々とこなします。4系統の電圧出力と6系統の電流出力は特に高出力が可能で、スタティックリレー、デジタルリレー、セルフパワーリレーの三相試験が可能です。差動保護リレーの三相試験も追加装置なしで実施できます。 新しいアンプと測定ユニット ARTES ...
KoCoS Messtechnik AG
... サーキットブレーカ、ディスコネクタ、アーシングスイッチなど、ドライブユニットの種類に関係なく、さまざまなタイプの開閉装置の機能試験を行うための高精度試験システムです。 入力と出力は端子ストリップを介してフレキシブルに接続されるため、この試験システムは、生産環境だけでなく、開発や実験室環境での使用にも特に適しています。 19インチの筐体は、スタンドアロン動作とシステムキャビネットへの設置の両方を可能にします。 スイッチング性能の評価に必要なすべての電気的・機械的パラメータは、メインコンタクトチャンバーやドライブユニットを開けることなくリアルタイムで測定されます。アナログ信号、インクリメンタル信号、バイナリ信号の測定が可能です。主接点カードと補助接点カードの14個の測定チャンネルにより、補助接点8個、抵抗接点6個、主接点6個の同時測定が可能です。 ACTAS ...
KoCoS Messtechnik AG
... コンパクトな多機能リレー試験システム ARTES 460は保護リレーを試験するためのコンパクトで汎用的なソリューションです。内蔵されたコントロールパネル、軽量、低ノイズレベルにより、この堅牢なテストシステムは現場でもラボでも同じように使用することができます。 ARTES 460は非常に複雑な試験タスクを軽々とこなします。4つの電圧出力と6つの電流出力により、スタティックリレーとデジタルリレーの3相試験が可能です。差動保護リレーの3相試験も追加装置なしで実施できます。 高精度アンプと測定ユニット 高精度アンプ、豊富な測定入力、シンプルな操作性など、ARTES ...
KoCoS Messtechnik AG
... PW636i-F（6×32A、4×300V、光ファイバー8ポート）は、従来のリレーテストキットとIEC61850テストツールの両方として使用できるPWシリーズの新世代リレーテストセットです。 PW636i-F（6×32A、4×300V、光ファイバー8ポート）は、従来のリレーテストキットとIEC61850テストツールの両方として使用できる新世代のPWシリーズ・リレーテストセットです。 6つの電流出力（各チャンネル32A/450VA出力）、4つの電圧出力（各チャンネル300V/75VA出力）、12個のバイナリ入力、8個のバイナリ出力、12個の低レベル出力、低レベルアナログ入力、Aux.0-300V、電磁リレーからマイクロプロセッサコンピュータリレー、IEC81650デジタルリレーまで、あらゆる種類の従来のリレーテストを使用することができます。 従来の各種リレー試験用の電流・電圧出力だけでなく、IEC61850に基づくデジタルリレー保護試験をサポートするために、8つの切替可能な光ファイバー/イーサネットポートを備えています。SVの送受信が可能で、MUをシミュレートして±80ns以上の分散を持つリレーにSVを送信し、SVを受信して自己ループテストを実現します。GOOSEメッセージの送受信、多種の制御/ブロックメッセージの送受信、異常メッセージのシミュレーション（ジッタ、フレームロス、フライングスポット、間違ったシーケンス、データ異常、パケット再送信、チャネル無効、アウトオブステップなど）、IEEE1588(PTP)メッセージの送受信、SVとGOOSEポートを独立に設定する柔軟性、受信光パワーの測定が可能です。 リレー試験以外にも、PW636iはトランスデューサ、エネルギーメータ、表示メータなど、他の試験にも使用できます。それはすべての電力会社、発電所のための理想的な保護リレー ...
PONOVO POWER CO., LTD
... PW636i-F（6×32A、4×300V、光ファイバー8ポート）は、従来のリレーテストキットとIEC61850テストツールの両方として使用できるPWシリーズの新世代リレーテストセットです。 6つの電流出力（各チャンネル32A/450VA出力）、4つの電圧出力（各チャンネル300V/75VA出力）、12個のバイナリ入力、8個のバイナリ出力、12個の低レベル出力、低レベルアナログ入力、Aux.0-300V、電磁リレーからマイクロプロセッサコンピュータリレー、IEC81650デジタルリレーまで、あらゆる種類の従来のリレーテストを使用することができます。 従来の各種リレー試験用の電流・電圧出力だけでなく、IEC61850に基づくデジタルリレー保護試験をサポートするために、8つの切替可能な光ファイバー/イーサネットポートを備えています。SVの送受信が可能で、MUをシミュレートして±80ns以上の分散を持つリレーにSVを送信し、SVを受信して自己ループテストを実現します。GOOSEメッセージの送受信、多種の制御/ブロックメッセージの送受信、異常メッセージのシミュレーション（ジッタ、フレームロス、フライングスポット、間違ったシーケンス、データ異常、パケット再送信、チャネル無効、アウトオブステップなど）、IEEE1588(PTP)メッセージの送受信、SVとGOOSEポートを独立に設定する柔軟性、受信光パワーの測定が可能です。 リレー試験以外にも、PW636iはトランスデューサ、エネルギーメータ、表示メータなど、他の試験にも使用できます。すべての電力会社、発電所、リレーメーカー、パネルメーカー、研究機関、大学、試験サービス会社などにとって理想的な保護リレー試験キットです。 ...
PONOVO POWER CO., LTD
... PW636i万能リレー試験装置は最も強力な保護リレー試験装置です。電磁リレーから数字リレー、マイクロプロセッサーコンピューターリレー、IEC61850デジタルリレーまで、あらゆるタイプの保護リレー試験を行うことができます。 特徴 6*32A/450VA、3*64A、1*180A 4*300V/75VA、1*600V Aux DC（0～300V）、DC測定入力 12バイナリ入力、8バイナリ出力 アナログAC+DC測定入力 IEC61850準拠リレーのテストをサポート 内蔵モニターと記録 高精度 12個の低レベル信号出力 500以上のリレーテンプレートが自由に選択でき、さまざまなリレーテンプレートで自動テストが可能 CSV、XRIO/RIO ...
PONOVO POWER CO., LTD
... 1.2 / 50 µs インパルス発生器、インピーダンス500オーム、固定インパルスエネルギー0.5ジュール、500 Vから8 kVまでの10レンジ。グラフィックヘルプ付きカラータッチパネルコントロールテストキャビネットTC-STによる人的保護。 過電圧インパルステスター 1.2/50 µs、0.5ジュールおよび500オーム、500Vから8kVまで。ジェネレーターの故障検出カラータッチパネルによるレポート作成とコントロール500Vから8kVまで10段階のテストレベルを選択可能。 INS-0805 ...
... 保護装置は、今日の電力電力システムの安全で信頼性の高い運用のために重要な役割を担っています。保護装置が適切に動作することで、システムの安全性を維持し、資産を損害から保護することができます。EPRP-204 リレー保護テスターは、リレー保護技術者にとって不可欠なテストツールです。 主な特長 -4相電圧と3相電流の出力を標準装備。4相電圧・3相電流出力で、各種保護試験の組み合わせ出力の実施に便利です。単相電圧は最大120V、単相電流は最大40A（10秒）、電流3は120Aを出力でき、第4相電圧Uxは多機能電圧項目で、3U0の4種類に設定したり、同じ電圧をチェックしたり、任意の電圧値で出力することができます。 -シングルマシンの操作は簡単 ...
... Test-330は、複雑なプログラマブルロジックデバイスを搭載した組み込みホストマシンを備えた3 相電流出力と5 相電圧出力リレーテスタです。 特長 3 相電流出力 五相電圧出力 精度クラス0.2 ％ 組み込みホストマシンは、複雑なプログラマブルロジックデバイス（CPLD） 8経路同期D/A出力を搭載した単一のマシン 高精度リニアパワーアンプ ホストマシン統合シングル 大きな液晶画面と完全なインターフェイスを持つキャビネット構造は、外観の特許 インテリジェント自己保護機能 豊富なバイナリと強力なソフトウェア機能を取得しています 簡単にABBを完了します, ...
BEIJING GFUVE ELECTRONICS CO.,LTD.
... PE-335は、3 電極法を用いて接地抵抗測定を行います。2mAの測定電流により、試験中の回路に接地漏れ電流ブレーカをトリップすることなく接地抵抗試験が可能です。 PE-335 デジタル耐性計は、データ保持機能、テスト機能用タイマなどの機能を搭載しています。 ...
... トランスの集中テストは、いくつかの測定で構成されています。Sourcetronic Transformer Tester を使用すると、抵抗による損失、寄生容量、リーケージインダクタンス、結合容量、絶縁抵抗、コア損失など、重要なパラメータをすべて迅速かつ簡単に測定することが可能です。 最も重要なことは、トランスフォーマーテスターは、電源、モーター、フィルター、リレー、チョーク、トランス、フェライトトランス、変圧器のメーカーなど、巻線産業全体に適していることです。 空気圧式テストアダプターを使用すれば、トランス試験システムに最適な形で組み込むことができます。高品質なトランスの測定には、正しいワイヤーの厚み、正しい材料の選択、巻数、巻線間の精度、誘電体の品質、絶縁厚、極性、巻線絶縁、電力損失、インピーダンス、エネルギー損失、位相角、漏れインダクタンス、磁化電流、挿入損失、巻線抵抗、品質の確認も含まれています。生産現場や変圧器試験装置、実験室での高速試験に最適な変圧器試験機です。 ...
... これは、アースループのインピーダンスを測定する最初のソケットテスターです。 他のテスターは危険な高い地球抵抗を持つソケットを「安全」と示すことができるように、これはソケットテストのための唯一の安全なソリューションです。 従来の指標には弱点があり、地球が接続されているかどうかだけを知り、それがどれほど安全であるかを示すものではありません。 Martindale の新しいT-Safe™ 特許取得済みの技術は、RCDを切り落とすことなく、厳選されたバンド内で安全なアースループインピーダンスを確認します。 ...
... Raptorシステムは、メインの「マスター」ユニットと、中高圧電気設備の主要機器に対する事実上あらゆる試運転や定期的なテスト作業を可能にする多数のオプションユニットで構成されています。 デジタル技術と革新的な設計により、Raptorシステムは最もポータブルな一次試験セットでありながら、非常に魅力的な価格を実現しています。 Raptorの最もシンプルな構成は、77ポンド（35 kg）の超コンパクトで非常にポータブルなボディに、包括的なリソースとテスト機能を集約しています。マスターユニット、Wi-Fiおよびイーサネット接続モードを備えたRaptor ...
EUROSMC
... 一般情報 HDJB-8000 リレー保護テスターは、様々な専門分野（マイコン保護、リレー保護、故障記録、励磁測定など）の装置を単独でテストできる重要な試験装置です。 主な特徴 1.6 段階の電圧および 6 段階の現在の出力。それは従来のリレーだけテストできます および保護装置、しかしまた現代マイクロコンピューターの protectiondevices のための特に 変圧器の差動保護およびスタンバイの自動切換え装置。テストはあります より便利、完全。 2.友好的な人間-機械インタフェース、容易で、速い操作; ...
... 6相電流出力＋4相電圧出力テストキット RELAYSTAR-H60は、最新の多機能保護リレーのほとんどのタイプをテストできるポータブル6相保護リレーテストシステムで、6相電流（6x0～32A）および4相電圧（4x0～300V）を出力することができます。 RELAYSTAR-H60は、6相電流（6x0...32A）と4相電圧（4x0...300V）を出力することができる最新の多機能保護リレーのほとんどのタイプをテストするためのポータブル6相保護リレー-テスト-システムです。 RELAYSTAR-H60は、内蔵されたGPSにより、異なる変電所に配置されたテストセットと同期してエンドツーエンド試験を実施することができます。 RELAYSTAR-H60は、Windows ...
HAOMAI ELECTRIC POWER AUTOMATION
... KF86 インテリジェントリレーテストセット 商品番号：203009 軽量：10kg、飛行中の旅先での持ち運びが容易。 6x20A、6x130Vアナログ出力チャンネル。 高精度＆完全なソリューション（IEC61850サンプリング値とGOOSEに準拠）を備えたコンパクトな6相リレーテストセットは、完全にIEC61850 IEDs、マージユニット、ステーション制御システムおよび従来の保護リレーの検出とデバッグのためのすべての要件を満たしています。 特長●●●アナログ(電圧6×130V、電流6×20A)とIEC61850 ...
Kingsine Electric Automation Co., Ltd.
... IEC 61850ベースの保護デバイスと保護スキームをテストするための汎用ソリューション この電力系統シミュレータは、最も単純な試験から最も複雑な試験まで実行できます。F6150svは、市販されているテスト・セットの中で最も高い出力電流を持ち、そのすべてが1つのボックスに収められています。 F6150svは、あらゆる試験ニーズと予算ニーズに対応し、さまざまな構成が用意されています。 F6150svは、サンプリング値とGOOSEメッセージの両方を使用して、プロセス・バス・レベルとステーション・バス・レベルでIEC ...
... GDJB-802 リレー保護テスター 製品の説明 リレー保護マイクロコンピュータテスト装置は確実にそして安全に電気のパワーシステムを作動させることの重要な役割を担います。それはマイクロコンピュータの保護、リレー保護、励磁の測定、欠陥のレコーダーの専門分野で使用されるテスト装置です。 特徴 4段階の電圧および3段階の現在の出力。 大きい LCD スクリーン表示。 作動するために PC と接続できます。 実時間貯蔵および印刷物。ベクトル図の表示。 入力される ...
HV Hipot Electric Co., Ltd
