ATEXのぞき窓

DN: 15 mm - 200 mm
温度 : -196 °C - 400 °C
圧力: 10 bar - 40 bar

... ACI製フローサイトグラス 型式550は、配管内の媒体を運転圧力下で目視監視するための産業用サイトグラスです。筐体はステンレス鋳材1.4408で製作され、DIN EN 1092-1準拠のフランジ間に取り付ける設計です。

主な特長

• 公称径：DN 15～DN 200
• 公称圧力：PN 10 / PN 16 / PN 25 / PN 40（最大40 barg）
• 温度範囲：-196 °C～+400 °C（ガラス・パッキンの選定に依存）
• 液体・気体媒体に適合
• フランジ接続：DIN

DN: 25 mm - 400 mm
温度 : 80 °C - 320 °C
圧力: 10 bar - 63 bar

... 530型フローサイトグラスは、フランジ間（DIN EN 1092-1）、最大63bargまでの圧力に対応する溶接構造の堅牢なフローサイトグラスです。液体および気体媒体に適しており、幅広い公称サイズと温度があり、多くのオプションとカスタム設計で供給することができます。 製品情報

• 溶接構造で、最大63bargの圧力に対応し、DIN EN 558-1に準拠した標準的な長さにより、既存システムへの後続設置に適しています
• DIN EN

DN: 15 mm - 200 mm
温度 : -60 °C - 200 °C
圧力: 0 bar - 16 bar

... この真空対応の観察窓（タイプ550V）は、液体および気体媒体のプロセスを視覚的に監視するために設計されており、DIN EN 1092-1 PN 10/16 に準拠したフランジ接続で供給されます。

製品の特徴

• 高品質シール材：novaflon® 500（100％純粋な多方向拡張PTFE）。優れた耐薬品性、機械的安定性および優れたシール性能を提供します。
• シールの温度範囲：-60 °C ～ +200 °C、TA-Luft（大気技術指針）に適合。
• 真空用途への適合性：絶対圧

DN: 0.5 in - 8 in
温度 : -10 °C - 280 °C
圧力: 0 bar - 40 bar

... ACIフローサイトグラス550A型は、ASME B16.5に従ってフランジ取付けされ、運転圧力下のパイプライン内の媒体を視覚的に監視するために設計された堅牢な工業用サイトグラスです。耐久性、耐食性に優れ、化学的、熱的用途に対応した複数の材質とアクセサリーのオプションがあります。 デザインとアプリケーション

• 本体：ステンレス鋼鋳造1.4408（高耐食性と機械的強度）
• 取り付け：ASME B16.5（Class

DN: 50 mm - 200 mm
温度 : 80 °C - 320 °C
圧力: 16 bar - 400 bar

... フローサイトグラス（タイプ595）は、2つの視視開口を備えた堅牢な4方向溶接式フローサイトグラスで、DIN EN 1092-1に準拠したフランジ間への簡易取付と、プロセスの包括的監視を目的として設計されています。

製品情報

• 2つの視視開口を持つ4方向設計により、異なる方向からの流れの観察と総合的なプロセス制御が可能。
• 溶接構造により高い機械的堅牢性を実現。DIN EN 558-1に準拠した標準寸法により既設設備へのレトロフィットが可能。
• 最大400

DN: 50 mm - 400 mm
温度 : 80 °C - 400 °C
圧力: 0 bar - 0 bar

... 円形視察窓（Type 317）は、無圧容器向けの軽量で薄型の視視用開口部で、容器壁に溶接して取り付けるか、壁内に組み込む用途を想定しています（DIN 28120 相当）。視鏡は化学的に耐性の高いホウケイ酸塩ガラスを使用し、2枚のステンレス製フランジ間に挟み込まれ、各種実績あるシール材と組み合わせて使用します。

設計と材料

• 本体 / フランジ：ステンレス鋼 1.4571 (316Ti)
• ガラス：DIN 7080 準拠のホウケイ酸ガラス（または顧客仕様に準じる）
• シール材：フェルト系、PTFE

DN: 50 mm - 400 mm
温度 : 0 °C - 400 °C
圧力: 0 bar - 3 bar

... 円形検視窓 タイプ318は、容器の壁に溶接して取り付ける平型・軽量の検視窓で、内部の観察や照明を目的としています。無圧の構成とより堅牢な耐圧型の中間に位置する、コスト効率が高く化学薬品耐性のあるソリューションです。

特長

• DIN 28120の原則を踏襲しつつ、より低い作動圧に最適化された平型・軽量設計。
• ハウジングおよびフランジは耐食性に優れたステンレス鋼 1.4571 (316Ti)。
• ガラスは2枚のステンレスフランジで挟み込まれ、高品質の平パッキンでシール。
• 標準ガラス材料：DIN

DN: 50 mm - 300 mm
温度 : 0 °C - 200 °C
圧力: 3 bar

... 概要
円形観察窓（タイプ318V）は、容器の内壁または表面に溶接して取り付ける、薄く軽量な設計の視察窓です。容器内部の目視観察や照明が可能で、真空用途および低作動圧向けに最適化されています。

主な特長

• DIN 28120バリエーションと比べて薄型・軽量設計
• 真空に対応したシーリングコンセプト（媒体側はシールリングで真空シール）
• ガラスは2枚のステンレスフランジ間で挟み込まれる構造
• 非加圧タイプとより堅牢な加圧タイプの中間的な用途を想定

• LED照明（防爆・非防爆エリア対応）
• 噴霧装置

DN: 25 mm - 300 mm
温度 : 80 °C - 400 °C
圧力: 10 bar - 16 bar

... 丸型観察窓 Type 320 は、容器の内側の観察や照明を目的として容器壁に取り付け／埋め込み溶接する観察口です。材質はステンレス鋼 1.4571 (316Ti) で、化学的に耐性のあるホウケイ酸ガラスを2枚のフランジで挟み、平形ガスケットでシールします。

構造と材料

• 本体：ステンレス鋼 1.4571 (316Ti)。
• ガラス：DIN 7080 準拠のホウケイ酸ガラス（または顧客仕様）。
• シール：平形ガスケット（繊維系や

DN: 40 mm - 200 mm
温度 : 80 °C - 200 °C
圧力: 10 bar - 25 bar

... 円形視鏡のフランジ取付ユニット（Type 321）は、容器内部の観察または照明用にDIN 28121に準拠して設計されています。ユニットは現場ですぐにフランジに取り付け可能な状態で工場出荷され、ガラスが損傷した場合にはユニットごと交換できます。

オプション

• SGWワイパー（PTFEまたはシリコーン製ワイパーブレード）
• Exおよび非Exエリア用LED照明
• 噴霧装置 SVII
• FEPまたはHalar®コーティング
• 雲母（マイカ）保護ディスク
• 特注構造（ご要望に応じて）

DN: 10 mm - 150 mm
温度 : 0 °C - 150 °C
圧力: 1 bar - 25 bar

... VARINLINE® サイトグラスを VARINLINE® ハウジングまたはタンク接続部で使用して、処理される媒体を視覚的にチェックできます。 サイトグラスのサイズに合わせて、ホウケイ酸塩で作成されているサイトグラスロックを -1 bar から 25 bar の間の圧力で使用できます。ただし、周辺機器の最大圧力範囲を考慮する必要があります。 濁った液体を視覚的に適切にチェックできるように、追加のイルミネーションを取り付けることをお勧めします。耐用期間の長い LED には、20 個の LED ...